Примеры использования Svanisca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Svanisca per favore?
Vanish please?Prima che la lucentezza svanisca.
Before the sheen wears off.Svanisca per favore? Grazie!
Vanish please? Thank you!Speriamo prima che la droga svanisca.
Hopefully before the drugs wear off.Che non svanisca il triste accento.
Might not the sad accent vanish.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problemi svanisconobellezza svaniscedolore svanisce
Использование с наречиями
svaniscono rapidamente
Использование с глаголами
comincia a svanireinizia a svanire
Non lasciare che la casa svanisca nel buio.
Do not let the house fade in the dark.Svanisca? Gideon, quanto tempo ho prima che tutto quello che so.
Is gone? Gideon, how long before everything I know.Spera solo che questa storia svanisca.
He's hoping this whole thing just goes away.Lascia che il sole svanisca e che ne sorga un altro.
Let the sun fade out and another one rise.Voglio solo bere fino a che il dolore svanisca.
I just want to sip it til the pain wears off.Lasciamo che quel ricordo svanisca dalla tua mente.
We're gonna let that memory fade from your mind.Come ho detto, devi lasciare che la puntura svanisca.
Like I said, you gotta let the sting fade.Perch‚, Lei pensa se Lei svanisca Lei diverr… qualcuno altro?
Why- you think if you vanish you will become someone else?Camminerai con me prima che la mattina svanisca?
Will you walk with me before the morning fades?Che questa intima letizia non svanisca mai dai vostri animi!
Well done! May this intimate joy never vanish from your hearts!Quanto tempo ho prima che tutto quello che so… svanisca?
How long before everything I know is gone?Come quell'euforia inziale svanisca velocemente. Rimarresti sorpresa di.
You would be surprised how quickly that novelty wears off.E poi pregherai che il problema svanisca.
And then you are gonna pray that this problem goes away.Ad ogni respiro… lascia che la vita intorno a te svanisca sullo sfondo.
With each breath, let the life around you fade into the background.Voglio diventare brava coi numeri, nel caso in cui il mio bell'aspetto svanisca.
I want to get good with numbers in case my looks fade.Credo che la rivalita' tra fratelli e sorelle non svanisca mai, neanche con l'eta.
I guess sibling rivalry never goes away, no matter how old you get.Ohhh ed io sto solo aspettando che la luce svanisca.
Ohhh and I'm just waiting til the shine wears off.Ohh-Oh ed io sto solo aspettando che la luce svanisca.
Oh, and I'm just waiting‘till the shine wears off.Devo andare li' prima che la connessione svanisca.
Before the connection fades out. I have to get to her.Ti suggerisco di andartene, prima che l'incantesimo svanisca.
I suggest you leave before the spell wears off.Ti suggerisco di andare via prima che l'incantesimo svanisca.
I suggest you leave before the spell wears off.Ooh-Oh, e sto solo aspettando finché il bagliore svanisca.
Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off.Lo so! Quanto tempo ho prima che tutto quello che so… svanisca?
I know! How long before everything I know is gone?Forse. o peggio, io sarò là con te. Ma che tu svanisca o.
Maybe. or worse, I am gonna be there with you. But whether you vanish or.Anche perché si corre il rischio”che la opzione dei due Stati svanisca per sempre”.
Because they risk making“the two-state option vanish forever.”.
