TANTO DURAMENTE на Английском - Английский перевод

• so hard
• so harshly
• so severely

Примеры использования Tanto duramente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non tanto duramente.
Not that hard.

Ora! non avrei dovuto parlarti tanto duramente.
I shouldn't have spoken so harshly.

Lavori tanto duramente per proteggere la città.
You work so hard protecting the town.

Hai studiato tanto duramente?
Did you study really, really hard?

Ma si può essere affezionati a qualcuno e non lavorare tanto duramente.
You can be fond of someone and not work so hard.

Tarcisio era stato colpito tanto duramente che l'uomo dovette sollevarlo.
Tarcisius was beaten so badly the man had to pick him up.

Sai, l'immagine che ho costruito tanto duramente.
You know, the image I have worked on so hard to ove.

Abbiamo lavorato tanto duramente, per far diventare questa città quello che è.
We have worked so hard to build this city into what it is.

Non avrei dovuto parlarti tanto duramente. Non.
I shouldn't have spoken so harshly.

Non ho mai lavorato tanto duramente in vita mia… nebbercracker non è ancora uscito.
I never worked that hard in my life… Nebbercracker hasn't come out yet.

Sei pronto a lavorare tanto tanto duramente?
Are you ready to work really really hard?

Ho lavorato tanto duramente per farlo apparire reale solo per facilitarti il lavoro.
That's why I worked so hard to make it look real so that would make your job easier.

Quei 300.000 yen che ha guadagnato lavorando tanto duramente sono fondamentali per lui.
That 300,000 he worked so hard to gather is crucial to him.

puo' di nuovo mettere a rischio tutto quello per cui ha lavorato tanto duramente.
he could once again risk everything Luciano's worked so hard to build.

Sinceramente sono sorpreso che lo giudichi tanto duramente, considerata la tua situazione.
Honestly, I'm a little surprised you're judging him so harshly, given your own situation.

ringrazio tutti glionorevoli colleghiche hanno lavorato tanto duramente su di essa.
thank all colleagues who have worked so hard on it.

Questo lo colpì all'improvviso tanto duramente e traumaticamente, che egli divenne per un tempo letteralmente cieco!
Suddenly it hit him, so hard, so traumatically; he literally went temporarily blind!

Ho lavorato tanto duramente.
I have been working so hard.

Perché allo scopo lavoriamo tanto duramente, dedichiamo così tanto tempo,
Why are we working so hard and spending so much time

Esso sarà destinato alle Comunità cristiane di Terra Santa, tanto duramente provate.
used for the Christian communities in the Holy Land, so harshly tried.

Oh, quanto avete meritato quest'elevazione per cui avete tanto duramente lavorato! Qualunque sacrificio fatto per raggiungerla, vi
Oh, how much you deserve the upliftment you have worked so hard for, and whatever sacrifice you have to make to reach it will

Ma d'ora in poi, sarai tu la mente di questa attività e io lavorerò tanto duramente per questo posto.
But from now on you will be the brains of this outfit and I will work so hard for this place.

Talvolta, le stringe tanto duramente il cuore, che essa si sente come costretta ad uscire all'improvviso
Sometimes, He squeezed her heart so severely that she felt herself forced to leave suddenly

Questo potenziale pericolo non si dispone secondo lavorare tanto duramente a imitazione di distruggerlo pasti giù.
This potential you danger doesn't have according to work as much hard in imitation of destroy it meals down.

credibile ad un'indagine per la quale abbiamo lavorato tanto duramente.
credible threat to an investigation we have all worked so hard for.

motivo per cui lavoro tanto duramente e colgo le opportunita' quando mi si presentano.
which is why I work so hard, and why I take opportunities when they come my way.

ma occorre anche compensare chi è stato colpito tanto duramente.
but also compensate those who were so severely affected.

Dopo aver lavorato tanto duramente per creare questa potente realtà monetaria federale,
Having worked so hard to create this powerful federal monetary capacity,

chiedo a Dio di ricompensare coloro che hanno lavorato tanto duramente, dedicando con generosità tempo,
I ask God to reward those who have worked so hard, giving generously of their time,

Как использовать "tanto duramente" в Итальянском предложении

Lavoriamo tanto duramente quanto gli uomini.

L'uomo medievale, tanto duramente colpito, reagì.

Queste persone, tanto duramente colpite, chiedono giustizia.

Ma voi, lavorate tanto duramente senza venire pagati».

Tanto duramente che non sono riuscite a mollare.

E vanno puniti tanto duramente quanto i mafiosi.

Il generatore Endurance lavorerà tanto duramente quanto te.

Ma John deve essere condannato tanto duramente quanto lui.

Noi sappiamo perché stiamo lavorando tanto duramente in Scientology!

Il generatore Endurance di Honda lavorerà tanto duramente quanto te.

Как использовать "so harshly, so hard, so severely" в Английском предложении

Locked in amidst the prying, so harshly cauterised.

Thanks for working so hard for us.

It's so hard when young people die.

Our borders have never been so severely tested.

So severely visualize how you’ll jot down that essay.

Speculation has so severely impacted our landscape.

We are all so harshly trying to prove something.

So hard luck with this one, alas!

I laughed so hard so hard that my sides hurt!

What are they working so hard on?