Примеры использования Tanto rumore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C'è tanto rumore.
It's so noisy.Tanto rumore per nulla.
Much ado about nothing.Lui farà tanto rumore.
He's gonna make a lot of noise.Tanto rumore per niente.
A lot of noise for nothing.C'era talmente tanto rumore e.
There was so much noise and.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
basso rumorerumore ambientale
rumore bianco
rumori forti
strani rumoriminimo rumorerumori esterni
forte rumorerumore strano
rumore assordante
Больше
Использование с глаголами
fare rumoreridurre il rumorecancella il rumoresentire il rumorerumore emesso
rumore generato
emette un rumoremantenere il rumoresento un rumorefacendo troppo rumore
Больше
Использование с существительными
riduzione del rumorelivello di rumorerumore di fondo
rumore del traffico
rumore della città
lontano dal rumoresacco di rumorerumore della strada
cancellazione del rumorerumore del mare
Больше
C'è tanto rumore, qua dentro.
It's so loud in here.C'erano tante file e tanto rumore.
There were a Tanto rumore per niente.
A lot of fuss over nothing.Perché c'è tanto rumore? Sul serio?
Why was it so noisy? Really?Tanto rumore per del"semplice" succo d'uva fermentato?
Much ado about"simple" fermented grape juice?C'è così tanto rumore a New York.
There's so much noise in New York.Tanto rumore per nulla, e nulla è tutto per voi.
Much ado about nothing, and nothing is everything to you.Almeno non fare così tanto rumore quando torni a casa.
Just don't make so much noise when you come home.C'è tanto rumore, non credo potremo usare questo girato.
It's so loud, I don't think we can use any of it.Almeno non fare così tanto rumore quando torni a casa.
Try not to make too much noise when you come home.Signorina, non può offenderlo senza fare tanto rumore?
Lady, can't you call him all them names without bein' so noisy?Tu fai tanto rumore mentre studi?
You make a lot of noise studying,?Rayyan dovete aver avuto un terribile litigio per far tanto rumore.
Rayyan must have been having a terrible fight to be so noisy.C'era tanto rumore e vetri, Edie.
There was a lot of noise and glass, Edie.Ma di solito non fa tanto rumore, porta la croce.
But it usually the Spirit not make much noise, it carries the cross.Titolo: Tanto rumore per(quasi) nulla?
Title: Much ado about(almost) nothing?Note e Commenti(03/03/2008)- Tanto rumore per(quasi) nulla?
Notes& Comments(03/03/2008)- Much ado about(almost) nothing?Non fare tanto rumore, rispettare gli altri ospiti.
Do not make much noise, respect other guests.È stato fatto tanto rumore per nulla”, afferma.
I think this is much ado about nothing,” he says by email.Faccio tanto rumore così non mi fanno le vere domande.
I just make a lot of noise so they don't ask me any real questions.C'e' cosi' tanto rumore in questa epoca.
So much noise in this time period.Sto facendo tanto rumore perche' sono arrabbiata!
I am making a lot of noise because I'm angry!L'armadio fa tanto rumore, non prendo più sonno.
The wardrobe is so noisy, I can't get back to sleep.Fatto così tanto rumore durante il sesso che i vicini si lamentassero.
Made so much noise during sex that neighbors complained.I cani facevano così tanto rumore che non riuscivamo ad addormentarci.”.
The dogs were making so much noise(that) we couldn't get to sleep.”.
