Примеры использования Temevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti lo temevano.
Everyone was afraid of him.Forse temevano nostro padre.
Maybe they were scared of our dad.Temevano te ne saresti andata.
They were worried you would quit.I suoi nemici temevano che lo facesse.
His enemies fear he will do exactly that.Temevano per la propria vita.
They were in fear for their lives.
Люди также переводят
Tutti gli altri temevano che invocassi Zachariah.
Everybody else was scared that I Temevano di arrivare in ritardo.
They were worried about arriving too late.Come un ossessivo, tutti temevano che le nane mature si schiudessero.
Like an obsessive, everyone was afraid that mature nits would hatch.Temevano che corrompesse moralmente la gioventù sovietica.
Danger of moral corruption to Soviet youth.Quindi i poteri forti lo temevano ed hanno ordinato la sua distruzione.
So the powers that be were afraid of him and ordered his destruction.Temevano che i sindacati si sarebbero rafforzati.
They were afraid that the unions would grow in strength.Anche i lebbrosi, di cui tutti temevano la contagione, non lo ribuffavano.
Even the lepers, whom everyone fears are contagious, do not repel him.Tutti temevano che il ristorante avrebbe perso clienti.
Everybody was fearful that the restaurant would get really slow.Essi trasmettevano i messaggi di Allah, Lo temevano e non temevano altri che Allah.
Who were delivering the Messages of Allah, fearing Him and fearing none except Allah.Tutti temevano che il ristorante avrebbe perso il suo ritmo.
Everybody was fearful that the restaurant would get really slow.Gli aristocratici conservatori temevano che il"monaco pazzo" potesse abbattere la dinastia.
Conservative aristocrats were fearful the‘mad monk' might bring down the dynasty.Temevano che se un amico avesse dormito a casa, io potessi diventare gay.
Afraid if I had a friend sleep over I might turn out gay.Tutti temevano Luther.
Everybody was scared of luther.Forse temevano che sarei riuscito a superare il blocco della sicurezza.
Maybe they thought I would get in even with a security lock-out.In passato, i pazienti temevano le impronte a causa del senso di soffocamento.
In the past, patients dreaded impressions due to gagging.Temevano che se un amico avesse dormito a casa, io potessi diventare gay.
I might be gay. They fear that if I had a friend sleeping at home.Quei tipi temevano soltanto l'estradizione.
Those men only fear extradition.TemeVano che potessero scoprirmi e che questo avrebbe provocato la guerra.
And that it would lead to war. They were afraid that I might Tutti Io temevano, eccetto Margaret.
Everyone was terrified of him, except Margaret.Temevano che i loro parenti defunti uscissero dalle tombe per attaccarli.
Would emerge from the graves and attack them. They were worried their deceased loved ones.Alcuni americani temevano che l'euro potesse diventare un rivale del dollaro.
Some Americans worried that the euro might become a rival to the dollar.Tutti temevano la chiamata perché l'operazione comportava seri rischi.
Everyone dreaded the call because the procedure involved serious risks.Gli Stati Uniti temevano di provocare involontariamente terremoti e tsunami.
The United States was afraid of provoking earthquakes and tsunamis unintentionally.Essi temevano che il coinvolgimento dei lavoratori potesse in questo caso aumentare l'incertezza.
They were concerned that employee involvement here would increase uncertainty.
