Примеры использования Tessera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuna tessera aggiunta.
No Tiles Added.Se avessimo una tessera.
If we had a keycard.La tessera studenti, per favore. Voi due.
You two. Student IDs please.Ra Ra ha detto che avrei vinto se avessi preso questa tessera.
Mrs. Ra said I would win if I took this piece.La tessera studenti, per favore. Voi due.
Student IDs please. Hey, you two.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tessera sanitaria
tessera professionale
tessera associativa
tessera magnetica
nuova tesserauna tessera professionale
tessera sindacale
tessere annonarie
una tessera sanitaria
tessera ospiti
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
tessera della biblioteca
tessere del domino
tessera di registrazione
numero di tesseratessera della palestra
tessera di previdenza
tessera di assicurazione
tessera di iscrizione
tessera di donatore
tessera della metro
Больше
La signora Ra ha detto che vincerei se prendessi questa tessera.
Mrs. Ra said I would win if I took this piece.Tessera 10 ore di mattino 35,00 EUR.
Card for 10 hour in the morning 35.00 EUR.Se non hai una tessera studenti, devi andartene.
If you don't have a student ID, you got to go.Tessera 10 ore di pomeriggio 80,00 EUR.
Card for 10 hour in the afternoon 80.00 EUR.Dal garage alle 22:09, Ok, la tessera di Garcia è stata usata per uscire.
Ok, garcia's keycard was used to exit.Tessera non trasferibile acquistabile in 11 valli*.
Not transferable card purchasable in 11 valleys*.Per favore, portate una foto tessera con voi da attaccare al pass.
Please bring a photo ID with you to pick up your pass.Tessera 50 ingressi bambini(fino a 12esimo anno)….
Card 50 entries children(until completed 12th year)….Tutti trasferimenti locali- niente tessera per autobus/treno necessaria.
All local transfers- no bus/train passes needed.La tessera è stata sicuramente caricata sul computer di Nina.
The keycard was definitely programmed from Nina's computer.Cioe', Jeff cerca ancora di usare la tessera studenti al cinema.
I mean, Jeff still tries to use his student ID at the movies.Nessuna tessera di parcheggio con ZugerPass.
No parking passes with Zuger Pass.Cosa? Mi avvicino di soppiatto, lo stendo e gli prendo la tessera.
I sneak up behind him, What? I knock him out, and I take his keycard.Infilo la tessera qui per un po' di luce.
I will just put the keycard here to get some light.Il totale ottenuto con il lancio dei dadi determina la tessera che va chiusa.
Use the total of the dice to determine which tiles to close.Se hai la tessera universitaria sara', appovato subito.
Long as you have a college ID, you will be approved instantly.farsi la tessera per la palestra.
get a gym membership.Oggi ho fatto la tessera a vita della"Famiglia Neel".- Sì?- Papà!
Dad! I took life membership of the Neel Parivar today. Yes?Vorrei cogliere l'occasione per offrirle la nostra prima tessera platino.
take this opportunity to offer you our platinum prime membership.Ha usato la tessera dell'agente morto per entrare al settimo piano.
He used the dead officer's ID to enter the seventh floor.Puoi disegnare una linea retta tra di loro(ad esempio, nessun'altra tessera in mezzo).
You can draw a straight line between them(e.g. no other tiles between).Se hai una tessera universitaria, verra' approvata all'istante.
Long as you have a college ID, you will be approved instantly.Fornirò una prova di qualifica fra le seguenti: tessera studente con la data;
I will provide any of the following: Student ID with date validating current status;Tessera associativa che da diritto agli sconti, che ti verrà recapitata a casa.
Membership card that entitles you to discounts, you will be sent home.Australia- tessera Medicare(valida solo per sei mesi dall'ingresso in Italia).
Australia- Medicare Card(valid for 6 months after the start of your stay in Italy).
