Примеры использования Testimoniando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta solo testimoniando.
This is just a testimony.Sta testimoniando. E non mi chiamo Caccason.
And my name isn't Pooperson. He's testifying.Su cosa sta testimoniando?
What's he testifying about?Testimoniando contro un poliziotto che ha appena ucciso 8 persone?
Testify against a cop who just killed eight people?Stanno tutti giurando e testimoniando, qui?
Why don't you guys all just get sworn and testify here?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
testimoniare il vangelo
testimoniano la presenza
pronto a testimoniaretestimoniare cristo
disposta a testimoniaretestimoniare in tribunale
testimoniare la fede
allah testimoniapronta a testimoniaredocumenti che testimoniano
Больше
Использование с наречиями
testimoniata anche
testimoniando così
testimoniare insieme
testimoniano ancora
Использование с глаголами
chiamati a testimoniaredisposto a testimoniareaccettato di testimoniare
Remy Danton sta testimoniando volontariamente alla Dunbar.
Remy Danton is volunteering to testify Gibbs ha fatto saltare la sua copertura testimoniando al processo?
Did Gibbs blow his cover and testify at trial?Testimoniando così l'impegno con cui CCPB si dedica a questo settore.
Thus, it testified CCPB engagement in this sector.Parecchi testimoni hanno rilasciato dichiarazioni testimoniando i suoi crimini.
Many witnesses testified about her crimes.Testimoniando quella verità che riconosce con la propria coscienza.
By testifying to this truth which each recognizes in conscience.Sa bene di infrangere la legge testimoniando, Ramsey. Giurerò, Bill.
Swear me in, Bill. It is against the law for you to testify, Ramsey.Oliver, se non può contribuire alla sua difesa,- nemmeno testimoniando.
Oliver, if he can't contribute to his defense, possibly even testify.Ma ascoltami… Testimoniando, hai fatto una cosa importante e coraggiosa.
But listen to me… you did a great, courageous thing, testifying.Nonostante la dichiarazione della polizia, molti si sono fatti avanti testimoniando che Jang è vivo.
Despite the police statement, many witnesses came forward about Jang being alive.Per questo sta… testimoniando contro di lei, dicendo che non è stato torturato, perché…?
That's why she's testifying against you, saying you weren't tortured, because?raccontando la vostra esperienza, testimoniando che si può venire fuori dall'usura e dall'azzardo.
describing your experience, showing that you can leave usury and gambling behind.Poi e' arrivato lei, testimoniando quanto Billy si fosse miracolosamente trasformato in un santo.
Then you showed up and testified how Billy had miraculously turned into this Saint.proporre la vostra consacrazione religiosa come bene per la persona umana, testimoniando in ogni momento una radicale fedeltà al carisma educativo.
offer your religious consecration as something good for the human person, by showing at every moment a radical fidelity to your educational charism.Testimoniando, gli Apostoli glorificavano Gesù e,
By testifying, the Apostles glorified Jesus and,I pochi poliziotti che si fanno avanti testimoniando contro la corruzione subiscono la stessa sorte di tutti gli altri informatori.
The few cops who actually come forward and testify against corruption suffer the same fate as all other whistleblowers.Testimoniando un profondo rispetto degli uni verso gli altri,
Evidencing a profound respect for one another, theIl report ha dato nuovo ottimismo a tutti, testimoniando la forza del comparto malgrado la difficile situazione congiunturale.
The report signaled a new wave of optimism for everybody, demonstrating the strength of the sector despite the difficult economic situation.Nord, Centro e Sud, testimoniando tipologie sociali e religiose diverse di famiglie, per
The North, the Center and the South, showing different social and religious typologies of families,loro capacità intellettuali al servizio della fede, testimoniando così che fede e ragione sono legate e si richiamano a vicenda.
thereby demonstrating that faith and reason are linked and seek each other.Beh… se facessi una deposizione, testimoniando che Sonia ha privatamente confessato l'omicidio della sua amica e
Well… if you make a statement and testify that Sonia privately confessed to the murder of her best friendsia a livello locale che a livello nazionale, testimoniando di fronte a commissioni legislative su questo problema in più occasioni.
both at the state and national level and testified before legislative committees on several occasions.Poco dosato, molto aperitivo ma testimoniando in bocca una bella maturità,
Low dosage, aperitif style, but showing beautiful maturity on the palate,impegno nell'agire come modello per le giovani donne, testimoniando a studenti e professori il fascino e le potenzialità di una carriera ingegneristica.
acting as a role model for young women, demonstrating to students and teachers the excitement and potential of a career in engineering.Ciò si ottiene soprattutto testimoniando la bellezza di un simile incontro, da cui il vivere riceve senso pieno.
This is achieved especially by showing the beauty of such an encounter, which gives life its full meaning.Il tutto regolato a calibrare il dialogo fra strumentazioni e tecniche differenti, testimoniando in sequenze certo non banali della natura
All this to adjust the dialog between different instruments and techniques, showing, with non trivial sequences,
