Примеры использования Trapassare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei libera di trapassare.
You're free to pass over.Trapassare dove esattamente?
Move on to where exactly?Ma io amo trapassare i confini.
But I like to cross boundaries.Odeen riprese:- Tritt, noi dobbiamo trapassare.
Odeen said,“Tritt, we must pass on.Ma non puoi trapassare il suo cuore;
Thou canst not pierce her heart;Trapassare era glorioso e travolgente.
Crossing over was glorious and overwhelming.Devo prima trapassare lo sterno.
I got to get through the sternum first.Le vostre anime erano pronte a trapassare.
Your souls were getting ready to move on.Può trapassare la carne come un ago.
It can pierce flesh like a needle.Pensi che questo affare possa trapassare un osso?
Think this thing can pierce through bone?Direi di"trapassare" dall'altra parte.
I suggest we move over to the other side.Non può essere che Dua non voglia trapassare?
Might it not be that Dua does not want to pass on?”?Ti avevo detto, no?, che trapassare era come rinascere?
I told you that passing on was like being born again?Ma c'è un abisso che la goccia non può trapassare;
But there is an abyss that the drop cannot cross;Gli dèi per intero potrebbero trapassare, nella vasta ruota.
The entire gods might pass in the vast wheeling.Qualcosa che dobbiamo farti fare, prima che tu possa trapassare.
Something we must resolve, before you can pass over.Il coltello deve trapassare tutte le nostre mani insieme.
The knife has to go through all of our hands together.Oh, Sole e Stelle del cielo! Quello non era“trapassare”!
Oh, Sun and all the stars, it wasn't“passing on.”!Devi trapassare il cuore, spingi forte contro il torace… e spari.
You must Pierce the heart. Push it up against the chest. Fire.Le frecce di Salva possono trapassare più bersagli.
Volley arrows can go through multiple targets.E dobbiamo trapassare presto, perché Dua sta distruggendo il mondo.
And we must pass on soon, for Dua is destroying the world.”.Lasciate giungere la grazia, e lasciate trapassare questo mondo.
Let grace come, and let this world pass away.Visitare Morella è come trapassare i confini del tempo e visitare il passato.
Visiting Morella is like crossing time's frontier to visit the past.Era proprio come se fosse trapassata, pur senza trapassare.
It was as though she had passed on, without passing on.Vorrai trapassare… nel luogo in cui dovresti stare.
You're gonna want to move on Puoi sentire la sabbia di Zanzibar o trapassare il sole più vicino.
You can feel the sands of Zanzibar or pierce the nearest sun.E trapassare, perche' le cose si metteranno molto male… e molto,
And pass on, because things are going to get very bad,Quelli sotto il potere del Lich, le loro anime non possono trapassare.
Those under the Lich's power, their souls can't pass over.Odeen aveva replicato:- Non posso dire di voler trapassare adesso, Duro signore.
And Odeen had said,“I cannot say I wish to pass on now, Hard-sir.La lama metallica di un pattino potrebbe facilmente trapassare la giugulare.
A metal skate blade could easily cut right through the jugular.
