Примеры использования Trascurano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti trascurano delle cose.
Everyone neglects things.Sapete, molte persone trascurano la salsa.
See, a lot of people give up on the gravy.Essi trascurano questa bella legge.
They forget the beautiful law of improvement.Ci sono cristiani che trascurano il Signore.
There are Christians who fail the Lord.Trascurano tutti questi aspetti, non è vero?
They neglect all these things, don't Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trascurare il fatto
tendenza a trascuraretrascurare la necessità
persone trascurano
Использование с наречиями
facile trascurare
Использование с глаголами
tendono a trascurarepermettersi di trascurare
Non per questo trascurano i loro impegni terreni;
They do not, for all that, abandon their earthly tasks;Trascurano la formazione ideologica della popolazione.
They neglected the ideological development of the population.In questa competizione trascurano il punto, che è la gioia.
Now in this competition, they miss the point, is the joy.Ma trascurano di leggere l'ultima parte di questo verso:"….
But they neglect to read the last part of this verse:"….No, sono artisti! Sai che gli artisti si trascurano un po.
No, they're performers You know performers let themselves go.Loro non trascurano mai una domanda.
They never disregard a question.La nostra sanità è troppo costosa, le nostre scuole trascurano troppi;
Our healthcare is too costly; our schools fail too many;Due palme che trascurano laguna blu e spiaggia bianca.
Illustrations 17 images Palm trees overlooking lagoon and beach.La nostra sanità è troppo costosa, le nostre scuole trascurano troppi;
Our health care is too costly; our schools fail too many;Trascurano le amicizie. E la loro pelle. Ed i loro corpi.
They neglect their friendships and their skin and their bodies.Prima di Sahaja Yoga trascurano i figli, non se ne occupano.
Before Sahaja Yoga, they neglect their children, don't bother.Ti avverto che il Signore guarda con ira coloro che lo trascurano.
I must warn you that the Lord looks with anger upon those who fail him.Invece, le società trascurano il loro capitale che costo-sono bygones.
Instead, companies ignore their capital costs-they are bygones.Le viste sono inaspettate, ma alcune unità trascurano un piccolo lago.
Views are unremarkable, but some units do overlook a small lake.Trascurano o abusano dei loro piccoli. Se crescono in solitudine.
They neglect or abuse their young. If Situato Nel migliore dei casi con le viste panoramiche che trascurano Lough Derg.
Ideally situated with panoramic views overlooking Lough Derg.Ma molti convenientemente trascurano l'altra parte molto importante del verso.
But many conveniently disregard the other very important part of the verse.Trascurano di dirvi che la loro stessa esistenza dipende da un'altra guerra.
They fail to tell you that their very existence depends on having another war.Si avvicina per gli uomini la resa dei loro conti, mentre essi incuranti, trascurano.
The people's reckoning is near, whereas they are in neglect, turned away!Molte persone trascurano le cose più elementari che possono tenere il corpo in ordine.
Many people neglect the most basic things that can keep Molte persone falliscono nei loro obiettivi proprio perché trascurano la dieta.
Many people fail to achieve their goals precisely because they neglect their diet.spesso le trascurano.
often neglect them.C'è comunque un forte squilibrio; gli Stati membri trascurano i diritti umani fondamentali.
There Si avvicina per gli uomini la resa dei loro conti, mentre essi incuranti, trascurano.
There hath approached unto mankind their reckoning, while they in neglect are turning away.E se finissimo per assomigliare a genitori drogati che trascurano i propri figli?
What if the parents were like abusive drug addicts who would neglect their kids?
