TRAVAGLIANO на Английском - Английский перевод

• afflict
• trouble
• torment
• afflicting

Примеры использования Travagliano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Altre combattono con le paure che travagliano l'anima.
Others wrestle with fears that trouble the soul.

Domanda- Santità, tra i molti mali che travagliano l'Africa, vi è anche e in particolare quello della diffusione dell'Aids.
Your Holiness, among the many ills that beset Africa, one of the most pressing is the spread of Aids.

speranza di soluzione durevole ai gravi mali che travagliano l'umanità.
hope of a lasting solution for the serious evils that torment mankind.

È uno dei tanti casi di violenza che continuamente travagliano questa povera e inquieta nostra società.
One of so many cases of violence that continuously disturb this our poor and troubled society.

I conflitti e le guerre, che travagliano non poche regioni africane, rendono più difficili
Conflicts and wars afflicting no few regions of Africa render more difficult

più operosa attenzione ai problemi della povertà che ancora travagliano il mondo.
more incisive attention to the problems of poverty which still beset the world.

Qui si presentano molte domande, che travagliano il nostro tempo, e che io immagino siano presenti anche nel vostro spirito.
At this point several questions present themselves. They are questions that torment our times, and I am sure that they are in your minds too.

Parlamento europeo nei confronti di gravissimi episodi, che travagliano un paese africano.
come to a decision with regard to most serious events afflicting an African country.

I conflitti e le guerre, che travagliano non poche regioni africane, rendono più difficili gli interventi volti a prevenire
The conflicts and wars that afflict many regions of Africa stand in the way of interventions to prevent

Thierry Meyssan da Damasco disegna il quadro generale delle contraddizioni che travagliano la regione.
Thierry Meyssan from Damascus paints a general picture of the contradictions which are convulsing the region.

Le difficoltà che travagliano il mondo del lavoro spingono ad una effettiva
The difficulties afflicting the world of work call for closer

Da me pubblicato nel 2001 per raccontare le vicende che da oltre 30 anni travagliano la mia famiglia in conseguenza dei danni provocati
I published in 2001 by recounting the events that afflict more than 30 years my family as a result of damage caused

sociali e politiche che travagliano il nostro mondo.
social and political issues which trouble our world.

Le grandi questioni che travagliano e provocano l'umanità a livello mondiale in un contesto sempre più"globale" e"interdipendente",
The important issues that trouble and challenge humanity across the world in a more

e da molto tempo, travagliano le regioni periferiche, marittime ed insulari della Comunità.
islands of the Community are facing now and have been facing for some good time.

Di fronte ai gravi mali che oggi travagliano quasi ovunque questo grande bene, che è la
Before the grave evils that today torment nearly everywhere this great good which is the family,

agli altri conflitti che travagliano la regione».
other conflicts that afflict the region”.

un'attenta diagnosi dei mali che travagliano la Chiesa per poter così essere in grado
make an attentive diagnosis of the evils besetting the Church, thereby to be able to prescribe

esistenza le ricchezze della fede, presentandole in risposta ai grandi problemi che travagliano l'umanità.
power of the faith as the answer to the enormous problems which afflict mankind.

alle sfide che oggi travagliano la vita consacrata non è per portare un giudizio critico
In turning our attention now to the sufferings and challenges which trouble consecrated life today,

e faccia si che si possano trovare adeguate soluzioni ai molti conflitti che travagliano il mondo.
and make it possible to find adequate solutions to the many conflicts that trouble the world.

che i gravi problemi che travagliano ognuno dei nostri paesi possono
that the grave problems which beset every one of our countries can only be tackled today-

e faccia sì che si possano trovare adeguate soluzioni ai molti conflitti che travagliano il mondo.
and make it possible to find adequate solutions to the many conflicts that trouble the world.

Le drammatiche vicende che travagliano il mondo contemporaneo
The tragic events afflicting the modern world

hanno esposto preoccupazioni e suggerimenti rispetto alle crisi che travagliano la regione- con particolare riferimento alle sofferenze vissute dalle comunità cristiane-
suggestions regarding the crisis besetting the region- with particular reference to the suffering experienced by the Christian communities-

Le drammatiche vicende che travagliano il mondo contemporaneo
The dramatic events that disturb the modern world

durature ai conflitti che travagliano la regione.
lasting solutions to the conflicts troubling the region.

Tra quelli che oggi più travagliano il cuore dell' uomo, e di conseguenza l' ambiente umano, sia
Among those problems, which today most trouble the hearts of people and affect the human environment,

per uno scambio di considerazioni sulle tante emergenze che travagliano i Paesi arabi,
for an exchange of thoughts on many emergencies that afflict the Arab countries,

in mezzo alle vicende che travagliano il mondo- ce ne sono tante oggi-,
if in the midst of the events that afflict the world- there are many of them today-,

Как использовать "travagliano" в Итальянском предложении

Tutti questi dubbii non travagliano per verità.

Gli stupri di guerra travagliano molte aree.

Penso alle lotte intestine che travagliano alcune Nazioni.

Per chi travagliano i 60.000 abitanti del paese?».

Temi e figure che travagliano anche l’intero mondo contemporaneo.

presentandole in risposta ai grandi problemi che travagliano l'umanità.

Conosco le difficoltà finanziarie che travagliano gli Enti locali.

Ah, ecco, Travaglio… cioè travagliano gli altri mentre lui magna.

Troppe tristezze, ostilità, ingiustizie e malvagità travagliano il nostro mondo.

Как использовать "torment, trouble, afflict" в Английском предложении

The old ladies would torment him.

Have you had trouble getting HempVap?

torment surprisingly bunches the world over.

Sometimes literal storms of fireballs afflict communities.

Having trouble viewing the flipbook above?

They have trouble focusing and concentrating.

Having trouble with your hosting provider?

What purpose does this torment serve?

Trouble is, you absolutely loathe it.

Any trouble with PLR Kickstart review?