TROPPO AMPIA на Английском - Английский перевод

• too wide
• too broad
• too large
• too big
• overly broad
• too extensive
• too broadly
• too widely
• too far-reaching
• too vast

Примеры использования Troppo ampia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La zona è troppo ampia.
The area's too big.

Costa troppo ampia e acqua troppo profonda.
The shore is too broad, the water too deep.

Quella lente e' troppo ampia.
That lens is too wide.

Avete una rosa troppo ampia e dovete licenzierete qualcuno di loro?
Do you have a too large roster and need to fire some of them?

La rosa dei sospettati è ancora troppo ampia.
The pool of suspects is still too big.

La flotta di pesca europea è troppo ampia per la risorsa disponibile.
The European fishing fleet is too big for theavailable resource.

Non essere tentato di scaricare un'area troppo ampia.
Don't be tempted to download for too big an area.

Se riteniamo che una richiesta sia troppo ampia, cerchiamo di circoscriverla.
If we believe a request is overly broad, we will seek to narrow it.

Vedevano la proposta della Casa Bianca, come troppo ampia.
They have viewed the White House proposal as much too broad.

Se riteniamo che la richiesta sia troppo ampia, cercheremo di limitarla.
If we believe a request is overly broad, we will seek to narrow it.

Comunque nel caso dell'amplificatore la scelta non era troppo ampia.
Anyway, regarding the power amp, the choice was not so wide.

Se l'illuminazione è troppo ampia o troppo stretta ci sara' perdita di guadagno.
If illumination is too large or to concentrated there will be gain loss.

La scelta degli pneumatici invernali per numerosi autisti è troppo ampia.
the choice of summer tyres is too large.

Penso che sia un po' troppo ampia e forse non sufficientemente strutturata.
I rather think that it is a little too far-reaching and perhaps not sufficiently structured.

D'altra parte, molti gruppi di mestieri coprivano un'area troppo ampia.
On the other hand many occupational groups cover much too large an area.

Infatti, questa fetta demografica è troppo ampia per poter costituire un target pertinente.
Indeed, this demographic segment is far too broad to constitute a relevant target.

La tua immagine diventera' troppo ampia per essere contenuta all' interno del video,
Well your page will be too wide to fit within the screen resolution being used,

No. Stai lanciando la tua rete troppo ampia, Signor Chen.
No. You're casting your net way too wide, Mr. Chen.

La portata del progetto è troppo ampia per un unico paese, e si tratta quindi di un progetto di carattere squisitamente comunitario.
The project is too large for one single country and is therefore ideal for a Community venture.

NACHRICHTEN Una relazione dell'Europarlamento giudica troppo ampia l'ottava priorità del 6PQ.
NACHRICHTEN FP6 eighth priority is too broad, says Parliament report.

Questa tipologia fu scelta perché la gola è troppo ampia per una diga completamente ad arco
This design was chosen as the gorge is too wide for a complete arch so flanking walls form

Tale organizzazione non deve necessariamente essere troppo ampia e il più segreta possibile.
Such an organisation must of necessity be not too extensive and as secret as possible.

Nel momento in cui questa differenza diventa troppo ampia, i surplus del budget primario richiesti per evitare
When the difference between borrowing costs and growth becomes too large, the primary budget surpluses required to stop

Gli emendamenti n. 8 e 9 che forniscono una definizione troppo ampia dell'infrastruttura portuale.
The amendments(N°8, 9) which provide a too extensive definition of port infrastructure.

Tale definizione rispecchia una visione troppo ampia della nozione di elusione,
This definition reflects too broad an understanding of the notion of circumvention.

A volte vengono espresse critiche sulla gamma forse troppo ampia di prodotti e applicazioni.
Criticism is sometimes voiced about the possibly too large range of products and applications.

Ciò è molto importante, perché sapete che la mia visione è troppo ampia e voi dovete darvi da fare veramente per realizzarla e dare la realizzazione a quanta più gente possibile.
It is very important- because you know my vision is too big and you have to really work hard to fulfill my vision.[…].

sviluppo di alternative di autoregolamentazione per una serie di prodotti troppo ampia, a nostro avviso, per essere affrontata con la procedura di codecisione.
the development of self-regulatory alternatives for a range of products that is, in our view, too wide to be dealt with through codecision.

Il CESE intende richiamare l'attenzione sui rischi di un'interpretazione troppo ampia da parte dell'UE del principio d'equivalenza riconosciuto nelle regole internazionali.
draw attention to the danger of the EU giving too broad an interpretation to the principle of equivalence, which is recognised in international regulations.

Как использовать "troppo ampia" в Итальянском предложении

rosa troppo ampia con troppi giocatori.

Rosa troppo ampia nel settore offensivo.

Allontanarci troppo ampia della fda ha.

Troppo ampia per una larghezza media.

Un’estensione troppo ampia comporterebbe vincoli rigidi”.

Vitale importanza per tutti troppo ampia da.

Ripeto, forbice troppo ampia quot; da provare.

User-friendly informazioni in inglese, troppo ampia fascia.

Una forbice troppo ampia per un accordo.

Voglio dire: troppo ampia sarebbe la risposta.

Как использовать "too broad, too large, too wide" в Английском предложении

Topic too broad for specific recommendations.

Both were too large for me.

Are gaps too wide or too tight?

Not too wide nor too narrow!

Just far too large and heavy.

Getting too broad with your target audience.

Too large for our location now.

Maybe Smith was too wide open.

Radial Cracking Too large sample section.

Avoid too broad groups such as ?Travel?