TROPPO FIGO на Английском - Английский перевод

• too cool
• too hot
• too handsome
• so cool

Примеры использования Troppo figo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Era troppo figo.
He was too fly.

Ti ho detto che era troppo figo.
Mindy I told you he was too hot.

Sei troppo figo.
You're too cool.

Smettila di vantarti. Feynman era troppo figo.
Quit bragging! Feynman was so cool.

Sei troppo figo.
You're too handsome.

Sarebbe una figata, come se fosse uno troppo figo da fregarsene.
It would be wild, like he's too cool to care.

To è troppo figo, vero?
To is so cool, right?

Io ho ancora il Blackberry perché per me era troppo figo.
I still have a Blackberry because for me it was too cool.

E' stato troppo figo!
It was so cool!

Troppo figo per rispondere all'invito?
Too cool to RSVP?

Oppure sei troppo figo per noi?
Or are you too hot for us now?

Troppo figo per il conto alla rovescia? Tre!
Too cool to count down? Three!

Quel vestito è troppo figo per lei.
That dress is way too cool for her.

Sei troppo figo per esserlo.
You are too hot to be a cop.

Beh, l'ha sentita doc, sono troppo figo per gli occhiali.
Well, you heard her, doc. Too handsome for glasses.

Sei troppo figo per questo ballo.
You're too cool for this dance.

Sei entrato, pensando di essere troppo figo per essere lì.
Thought you were too cool to be there. You walked in.

Sono troppo figo per te.
I'm way too hot for you.

Sei entrato, pensando di essere troppo figo per essere lì.
You walked in, thought you were too cool to be there.

Winger! Troppo figo per una famiglia?
Too cool for family? Winger?

Cioè, tra circa due anni sarai troppo figo per frequentarmi.
I got two years tops before you're too cool to hang out with me.

Ma non troppo figo per essere un poliziotto nudo!
But not too hot to be a naked cop!

Sto aspettando un motociclista troppo figo per mettersi il casco.
I'm waiting on a motorcyclist too cool for a helmet.

E' troppo figo per diventare un attore finito.
He's way too cute to become a has-been.

Beh, io temo che Kendall possa sembrare troppo figo e simpatico.
Well, my worry is that Kendall may come across as too cool and likable.

Ma dai, è troppo figo come primo album.
That's way too cool of a first album.

Ciao. Sono troppo figo per rispondere al telefono in questo momento.
I'm too cool to come to the phone right now.

Perche'? Sei troppo figo per chiedere a Max?
Are you feeling too cool to ask Max to let us in?

Il mio flow è troppo figo, Kevin Costner non poteva toccarmi.
My flow too sick, Kevin Costner couldn't touch me.

Как использовать "troppo figo" в Итальянском предложении

Era troppo figo per poterci competere.

Tutto troppo figo per essere vero.

Sei troppo figo per sembrare bisognoso.

Sei troppo figo (te l'ho sempre detto).

Sarebbe troppo figo vado a vedere subito

Questo gioco è troppo figo per me.

Cmq è troppo figo e troppo ben congegnatooo!

troppo figo il casino che fanno i motori!

Però l'è troppo figo non posso che usarlo.

Troppo figo per me a dirla tutta tutta.

Как использовать "too hot, too cool, too handsome" в Английском предложении

Hope it's not too hot there.

Hooper, you're too cool for school.

And far too handsome for hers.

varun dhawan is too handsome in this movie.

Maybe she's too cool for school?

but its too hot because its too hot outside.

He’s too cool for school alright!

It’s too hot to sleep, too hot to work—too hot to think.

Set them aside too cool off.

Too hot for gardening, too hot to cook or bake anything.