Примеры использования Tuo mestiere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qual era il tuo mestiere?
It was your trade?Fai il tuo mestiere o lo dico a mamma.
You do your job, boy, or I'm going to go and get Mama.Qual è il tuo mestiere?
What is your business?Basta, NathaIie. Eri così aIIegro, non pensavi che aI tuo mestiere.
You were so lively, devoted to your work.Non è il tuo mestiere.
This ain't your business.Le nuove coordinate sono state caricate al tuo mestiere.
The new coordinates have been uploaded to your craft.Qual è il tuo mestiere? Tu lì.
What is your profession? You, there.Cara banca, re-impara qual è il tuo mestiere.
Dear bank, relearn which is your trade.Qual è il tuo mestiere?- Naturalmente.
What is your trade?- Naturally.Lo sai qual è il tuo mestiere?
Ya even know what your business is,?Tu fai il tuo mestiere io faccio il mio.
You know your business, I know mine.Naturalmente.- Qual è il tuo mestiere?
What is your trade?- Naturally?Qual era il tuo mestiere nel Far West?
What was your profession in the wild west?E in cosa consiste, il tuo mestiere?
What does that involve, your trade?Non è il tuo mestiere quello di fare domande?
T's what you do, isn't it ask questions?Dopotutto è il tuo mestiere, no?
That's your profession, right?Ecco il tuo mestiere, sembri proprio una biologa marina.
That's what you do. Qual era il tuo mestiere?
What was your profession?E sappi che un giorno… ti dirò io come fare il tuo mestiere.
And just know, someday… I'ma tell you how to do your job.Se guidare è il tuo mestiere, è anche ciò che ti dà da vivere.
If driving is your job, then it's also Eri così allegro, non pensavi che al tuo mestiere.
You were so lively, devoted to your work.Ma il tuo mestiere non comprende che ti debba incazzare per un titolo.
Look, your job doesn't include you getting upset about a headline.Questo è dove vai a sacrificare, impara il tuo mestiere e lavora sodo.
This is where you go to sacrifice, learn your craft and work hard.Sviluppa il tuo mestiere in piccole classi che garantiscono una stretta interazione con i docenti.
Develop your craft in small classes that guarantee close interaction with faculty.Questo è dove vai a sacrificare, impara il tuo mestiere e lavora sodo.
And work hard. This is where you go to sacrifice, learn your craft.È la forza che ti motiva a continuare e migliorare il tuo mestiere.
It's the force that motivates you to keep going and improve your craft.Credo che dovresti fare il tuo mestiere e prendere decisioni necessarie.
I think you should do your job and make the choices you need to make.Ah sei un consulente, bene… quindi il tuo mestiere è farti pagare…”.
Oh, you're a consultant… well good… so your job is just to get paid….Hai detto che sei brava nel tuo mestiere, perché consideri tutte le eventualità.
You said you were good at your job because you think through every outcome.Sviluppa abilità di alto livello nel tuo mestiere prima di laurearti: essere pronto per l'industria.
Develop high-level skills in your craft before you graduate: be industry-ready.
