Примеры использования Vostro mestiere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qual è il vostro mestiere?
What is your job?È il vostro mestiere, siete pagati per questo!
It's your job, you're paid for it!Qual è il vostro mestiere?
What's your profession?Il vostro mestiere e diventato la vostra vita, sir.
Your trade has become Scommetto che è il vostro mestiere.
I take it that's your profession.È il vostro mestiere,,, non è il nostro.
That's your job, not ours.Si comincia anche a lavorare sul vostro mestiere.
You also begin to work on your craft.È il vostro mestiere,,, non è il nostro.
It is your job, sir, and not ours.Elis risponde alle specificità del vostro mestiere.
Elis adapts to the specificities of your profession.Bene, questo è il vostro mestiere, non è vero?
Well, that is your métier, is it not?Il faraone disse ai suoi fratelli:«Qual è il vostro mestiere?».
Pharaoh said to them,"What is your business?".Bene, questo è il vostro mestiere, non è vero?
Your métier, is it not? Well, that is?Ne sono sorpreso. D'altronde voi conoscete bene il vostro mestiere.
After all, you know your trade. I'm surprised.Qual è il vostro mestiere? Spartani!- Fabbro?
Blacksmith. Spartans! What is your profession?Il faraone disse ai suoi fratelli:«Qual è il vostro mestiere?».
Pharaoh asked the brothers,“What is your occupation?”.Dovrei fare il vostro mestiere, sarei pagato a chilometro!
With my act, I should be in your business.È un'orribile distrazione dalla bellezza del vostro mestiere.
It's a hideous distraction from the beauty of your craft.Potrebbero rendere il vostro mestiere più colorato e vivo.
They could make your craft more colorful and vivid.Il faraone disse ai suoi fratelli:«Qual è il vostro mestiere?».
Pharaoh said to Joseph's brothers,“What is your occupation?”.Dovrete insegnare il vostro mestiere ad altre persone.
You will have to teach your profession to other people.E Faraone disse a' fratelli di Giuseppe: Qual'è il vostro mestiere?
NIV 3 Pharaoh asked the brothers,“What is your occupation?”?Dite, gironzoIone: iI vostro mestiere, si tratta forse di…?
Too curious, you are. Say, pilgrim, would your trade be?faraone disse ai suoi fratelli:«Qual è il vostro mestiere?»?
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation?Ma forse non conoscete il vostro mestiere cosi' bene?
But perhaps you do not know your trade well enough?Quando dunque il faraone vi chiamerà e vi domanderà: Qual è il vostro mestiere?,?
Now when Pharaoh sends for you and says, What is your business?Quando dunque il faraone vi chiamerà e vi domanderà: Qual è il vostro mestiere?
And if that Pharao call you, and aske you, what your occupation is?Se credi in te stesso devi continuare a lavorare per migliorare il vostro mestiere.
If you believe in yourself you have to keep working to improve your craft.discorsi troppo elevati inerenti soprattutto al vostro mestiere!
escorts into fancy talk especially related to your job!Accrescere la vostra esplorazione spaziale dedito abilità tramite il potenziamento e salire di livello il vostro mestiere.
Enhance 
