Примеры использования Ufficializza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Elliott ufficializza il suo ritiro nel 2001.
Elliott announced his retirement in 2001.Il 30 gennaio 2011 lo Schalke ufficializza il suo arrivo.
On 30 January 2011, Schalke 04 formalized his arrival.Luna Rossa ufficializza l'apertura della sua nuova base a Cagliari.
Luna Rossa officialises the opening of its new base at Film.Nel marzo del 1995 la Bell Canada ufficializza il telelavoro interno.
Bell officialized their internal telework in March 1995.Luna Rossa ufficializza l'apertura della sua nuova base a Cagliari.
Luna Rossa officialises the opening of its new base at Home page.Schalke 04====Il 30 gennaio 2011 lo Schalke ufficializza il suo arrivo.
Schalke 04===On 30 January 2011, Schalke 04 formalized his arrival.Lisbon Docs ufficializza i 22 progetti del forum.
Lisbon Docs unveils 22 projects taking part in the forum.Il 2 volte vincitore della coppa del mondo KZ, ufficializza la sua nuova squadra.
The 2-time winner of the KZ World Cup, officializes his new team.La Commissione ufficializza l'adesione dell'Italia al brevetto unitario.
European Commission formalises Italy's accession to the unitary patent.Ricevi la domanda di ammissione che ufficializza la tua partecipazione.
Sign the application for admission that confirms your participation in the event.La BCE ufficializza i 2 NSP che garantiranno l'accesso ai nuovi servizi dell'Eurosistema.
The ECB confirms the two NSPs to provide access to the new Eurosystem services.Perciò, persino il Nuovo Testamento ufficializza questa realtà oggettiva.
Therefore, even the New Testament formalizes this objective reality.Ubisoft ufficializza i requisiti di sistema per il game Ghost Recon: Breakpoint Contatti.
Ubisoft ufficializza i requisiti di sistema per il game Ghost Recon:L'utente verifica eventuali anomalie e ufficializza la registrazione contabile.
The user checks any faults and made official accounting records.Il badge Google ufficializza la validità di questo lavoro sperimentale che continua a riscuotere consensi.
The Google badge makes official the validity of this always successful research work.Telelavoro esplicito Nel marzo del 1995 la Bell Canada ufficializza il telelavoro interno.
Explicit telework Bell officialized their internal telework in March 1995.Ad ottobre 2018 ufficializza la sua candidatura ad un secondo mandato.
In October 2018 he officially announced his intention to run for a second term.Nei prossimi giorni dovrebbe quindi essere pubblicato il Decreto che ufficializza tale proroga.
Therefore, the decree formalizing this extension is expected to be published in the coming days.Birel Motorsport ufficializza gli impegni e le strategie in ambito sportivo.
Birel Motorsport formalises its strategies and commitments for the 2014 season.La ceramica e il design: Ceramiche Piemme ufficializza la collaborazione con Benoy ARCHIVIO.
Ceramics and design: Ceramiche Piemme officialises its collaboration with Benoy ARCHIVE.Il provvedimento ufficializza la nuova zona rossa-
The measure officialises of the new red zone-L'ennesima dimostrazione arriva grazie al video che ufficializza l'arrivo di Vagner Love a Istambul.
The umpteenth prove comes from the video that officializes the arrival of Vagner Love to Istambul.Birel Motorsport ufficializza gli impegni e le strategie in ambito sportivo| Vroomkart Italia.
Birel Motorsport formalises its strategies and commitments for the 2014 season| Vroomkart International.E'… un memorandum d'intesa transfrontaliera tra Oslo e Londra. Ufficializza il mio ruolo di… rappresentante degli interessi della… famiglia della vittima assassinata.
It's a cross-border memorandum of understanding between Oslo and London that formalizes my role as a representative for the interests of the family of the murder victim.Questo atto ufficializza una forte partnership attraverso la quale il CTN promuoverà a livello
This act officializes a strong partnership through which the CTN will internationallyQuesto nuovo accordo ufficializza decenni di cooperazione nell'ambito della pesca.
This new protocol confirms several decades of cooperation in the field of fisheries.L'ottocento ufficializza la qualità ed il valore del balsamico di cui si cominciano ad apprezzare le proprietà terapeutiche.
The nineteenth century officialized the quality and esteem of balsamic vinegar, whose therapeutic properties were beginning to be appreciated.È il giudizio degli uomini che ufficializza l'artista, mentre è il tempo che fa
It is the judgement that officialises and it is the time which forges the work of artQuesto parere d'iniziativa ufficializza la richiesta che il Comitato ha avanzato alla Commissione
This own-initiative opinion formalises the Committee's call on the European Commission to presentQuesto accordo ufficializza il contributo della Via Alpina alla realizzazione di uno sviluppo sostenibile sulle
This agreement officializes the contribution of Via Alpina to the implementation of sustainable development in the Alps
