Примеры использования Univa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La musica ci univa.
Music to bind us.Uno strano legame li univa, una strana piccola coppia.
A strange tie held them together, a rather strange couple.C'era come un'energia che ci univa.
There was, like, an energy- drawing us together, you know?A mio parere tale testo univa ambizione e realismo.
It, that text combined ambition and realism.Univa la gente, le religioni, etnie e mondi diversi.
It united people, religions, ethnic groups, and different worlds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nazioni uniteemirati arabi unitifronte unitoeuropa unitaunita di alloggio
unire le forze
tinta unitafamiglia unitacelle unitepianeti uniti
Больше
Использование с наречиями
uniti occidentali
possibile unireunire più
arabi unitiuniti continentali
necessario unirepossibile unirsi
metodista unitaunisce insieme
unite anche
Больше
Использование с глаголами
leggi degli stati unitipubblicato negli stati unitivivono negli stati unitientrare negli stati unititornò negli stati unitivenduti negli stati unitipermette di unireandare negli stati unitiguidata dagli stati unitiordinato di unire
Больше
Effettuare prenotazioni on-line Univa Hostel Budapest.
Book Univa Hostel Budapest right online.Uomo di Dio, univa la preghiera costante all'azione apostolica.
A man of God, he united constant prayer to apostolic action.A queste rare qualitą, Marcella univa quella di caposcuola.
To these rare qualities, Marcella added that of leadership.Poi ho capito che era proprio quel male che ci univa.
Then I realized that it was exactly that evil which linked us together.Un tenero affetto univa Mallet a sua sorella Madame Laisné.
A tender affection bound Mallet to his sister Madame Laisne.Le nostre voci hanno formato il fiume che ci univa agli Dei.
Our voices have formed the river that joins us to the gods.Niente li univa se non l'idea stessa di unione, insegnata loro da Abramo.
Nothing unified them but the idea of unity itself, which Abraham had taught them.C'era solo questa parte centrale che univa tutte le strisce.
There was only this central part keeping the strips together.In questo, la piazza univa un carattere maschio al suo aspetto tenero, femmineo.
In this, the square, merged a male character with its warm, feminine side.Ai tempi dell'antica Roma, di qui passava la strada che univa Parenzo e Pisino.
In the Roman times the road connecting Poreč and Pazin passed here.Che univa questa zona ad un altra. E l'evidenza di una striscia a base di petrolio.
Connecting that area to another. And evidence of a petroleum-based streamer.La natura alle sue amabili opere univa l'animo umano che fluiva in me.
To her fair works did nature link this human soul that through me ran.L'ospedale univa alla cura dei malati anche l'istruzione e l'attività scolastica.”.
The hospital combined treatment of the physically disabled with education and schooling.”.Entrambi furono seguiti da Windows XP che univa le loro caratteristiche.
were succeeded by Windows XP with their features unified.È Vice-presidente di Univa, associazione degli industriali della provincia di Varese.
He is Vice President of Univa, the association of industrialists in the province of Varese.Alla preparazione letteraria la teologia monastica univa dunque quella spirituale.
Thus monastic theology incorporated the spiritual aspect into literary formation.Ci univa in un vero atto creativo… reinventare un mondo deludente
It connected us in a true act of creativity… reinventing a frustrating worldGli orologi antichi… e i bambini poveri. Univa le due cose preferite di Edgar.
Antique clocks and poor children. It combined two of Edgar's favorite things.In origine univa alla funzione celebrativa quella di monumentale porta urbica,
Originally joined the celebration function of the monumental door urbica,La Via Gemina era una strada romana che univa Aquileia ad Emona la moderna Lubiana.
Via Gemina was the Roman road linking Aquileia and Emona the modern Ljubljana.Come re, Guglielmo adottò uno stemma che univa elementi della sua famiglia(Orange-Nassau)
As king, he adopted a coat of arms that combined elements of his family's(Orange-Nassau)essendo sulla rotta commerciale che univa l'America Centrale all'odierno Messico.
Hispanic period as part of a trade route that connected Central America with what is now the center of Mexico.Dotata di quattro binari, era il punto di partenza della strada ferrata che univa la capitale con Livorno, dove
With its four tracks, it was the point of departure of the railway that joined the capital to Livorno,Con una striscia, passando fra le inguine, univa i lembi anteriori e posteriori;
With a strip, passing between the groin, this strip joins the front and rear edges;
