VERIFICHERÀ на Английском - Английский перевод

• will verify
• will check
• will test
• shall verify
• occur
• shall check
• will inspect
• would check

Примеры использования Verificherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Relatore verificherà se ciò è possibile.
Rapporteur to check whether feasible.

Basta firmarlo così, nessuno lo verificherà.
You just sign it, no one would check.

It che verificherà che il tuo ordine sia stato accettato.
It that will ensure that your order has been accepted.

Questo decifrerà il documento e verificherà la firma(se ne esiste una).
Will decrypt the document and verify the signature(if there is one).

Dainese verificherà la sua effettiva iscrizione sul sito web dainese.
Dainese shall check its registration on the dainese.

Quando tutti i prodotti sono finished, il nostro cliente verificherà la qualità come personalmente.
When all the products are finished, our customer will test the quality as personally.

Il medico verificherà che vengano effettuati i test di gravidanza.
Your doctor will make sure that you have pregnancy tests.

L'Ufficio Qualità dell'Acquirente verificherà la documentazione e autorizzerà la spedizione.
The Quality department of the Buyer shall examine the documents and authorize the shipment.

Verificherà se ci sono dei moduli non affidabili nel vostro negozio.
It will check if there are any untrusted modules installed on your store.

Il prossimo gruppo di domande verificherà quanto bene avete compreso le stringhe in Python.
The next group of questions test how well you understand strings in Python.

L'Agenzia verificherà che la consultazione avvenga secondo modalità opportune.
The Agency will oversee that consultation is done properly.

La Commissione europea assisterà e verificherà l'attuazione del regolamento da parte degli Stati membri.
The European Commission will assist and monitor Member States' implementation of the Regulation.

DE verificherà la disponibilità degli stock per l'evasione dell'ordine stesso.
DE shall check the availability of the stocks for the fulfilment of the order.

Dopo che il sistema verificherà che qui dentro non c'è più il virus.
After the system verifies there's no more virus in here.

Ipir verificherà e confermerà l'avvenuta abilitazione del tuo account tramite email.
Ipir occur and will confirm the qualification of your account via email.

Una squadra di ricognizione verificherà l'integrità strutturale del tunnel e localizzerà il tempio.
Then locate the temple. A survey team will test the tunnel's structural integrity.

Il venditore verificherà tutti i prezzi elencati prima di accettare un ordine.
Seller shall verify all listed prices before accepting an order.

Il veterinario verificherà se ciò si manifesta anche nel tuo micio.
Your vet will check to see if this is occurring in your cat.

L'ambasciata tedesca verificherà il tuo livello di conoscenza della lingua tedesca.
The German Embassy examines your basic knowledge of German.

Chi e come verificherà che gli occhiali siano indossati su base continuativa?
Who and how to check that the glasses are worn on an ongoing basis?

Il medico verificherà se deve assumere Alisade con questi medicinali.
Your doctor will assess whether you should take Alisade with these medicines.

Il seguente quiz verificherà la qualità del vostro rapporto e come continuare.
The following quiz will test the quality of your relationship and how to proceed.

In tali casi, TMB verificherà che questi terzi abbiano le seguenti garanzie.
In this case, TMB will ensure that these third countries offer the following guarantees.

Il router verificherà il database NETGEAR per cercare un nuovo file di immagine firmware.
Figure The router checks the NETGEAR database for a new firmware image file.

Il veterinario verificherà il contenuto dello stomaco per vomitare o distillati di petrolio.
Your veterinarian will test vomit or stomach contents for petroleum distillates.

Il controllo di qualità verificherà la proprietà fisica durante la produzione e prima della spedizione.
QC will test the physical property during production and before shipment.

Infine, AWS verificherà insieme al cliente che i dati siano stati caricati correttamente.
Finally, AWS will work with you to validate that your data has been successfully uploaded.

La Commissione verificherà la compatibilità di tali regimi con il diritto della concorrenza europeo.
The Commission will monitor compatibility of any such scheme with European competition law.

La Commissione verificherà periodicamente i progressi compiuti, in particolare attraverso relazioni annuali.
Progress would be monitored regularly by the Commission, notably in the Annual Reports.

NethMonitor verificherà lo stato dei sistemi monitorati,
NethMonitor check the status of monitored systems,