Примеры использования Versò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi versò un po' di tè.
She poured me some tea.Due delle camere sono in parte versò soffitti.
Two of the rooms have partly slopped ceilings.Mi versò una tazza di tè.
She poured me a cup of tea.Il terreno è un po'versò fornire grandi viste.
The terrain is a bit slopped providing great sights.Versò del latte nella tazza.
She poured milk into the cup.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vice versacontributi versativersato al venditore
caparra versatalatte versatoversare il latte
versare acqua
prodotto versatile
versare il vino
versare un bicchiere
Больше
Использование с наречиями
necessario versareversatile grazie
versati direttamente
possibile versareversato prima
super versatile
versare lentamente
versare circa
versato almeno
versato soltanto
Больше
Использование с глаголами
tenuti a versarecontinua a versare
Mio padre mi versò la minestra nel piatto.
My father ladled some soup into my plate.Versò il latte in una tazza.
She poured the milk into a bowl.Poi il settimo angelo versò la sua coppa nell'aria;
And the seventh angel pours his phial into the air;Versò acqua nella bacinella.
She poured water into the basin.Il cameriere si avvicinò e versò il vino nel mio bicchiere.
Short stories/ The waiter approached and refilled my glass of wine.Le versò un bicchiere di latte.
She poured her a glass of milk.Ha preso una pomata che egli aveva e versò sulle ferite dell'uomo.
He took some ointment that he had and poured it on the man's wounds.Versò il latte in una ciotola.
She poured the milk into a bowl.Un giorno mia sorella versò per sbaglio l'inchiostro sul nostro vestito.
One day, my sister accidentally spilled ink on our dress.Versò del brandy nei bicchieri.
She poured brandy into the glasses.Vi è anche un locale soffitta versò quali viene utilizzato come deposito.
There is also a slopped attic premises which is used as storage.Versò agli adulti tre bicchieri ciascuno.
She poured each of the adults three glasses.In vista di quale obiettivo Gesù“versò la sua anima alla medesima morte”?
With what objective in view did Jesus‘pour out his soul to the very death'?Hanasia versò un po' d'acqua sulla fronte del padre.
Hanasia was pouring some water on her father's forehead.In seguito, le parti trovarono un accordo, e Clinton versò alla Jones 850.000.
Clinton later agreed to an out-of-court settlement and paid Jones $850,000.Quando versò il suo sangue per Te.
When she shed her blood for You.Versò il risultato in una tazza e la porse a Vraska.
He poured the final product into a mug and handed it to Vraska.Fare corpo sano quando versò“fango emozionale”, splatter“saliva nervoso” bocca?
Like any healthy organism when it pour“emotional mud”, and zabryzgivaût“nervous saliva” out of the mouth?Versò fuori tanto quanto volevano fino alla primavera corse a secco.
She poured out as much as they wanted until the spring ran dry.Mia madre mi versò un tegame di acqua bollente.
And oil on me. My mother dropped a pan of boiling water.Poi versò il caffè con un guscio e metterlo in una tazza.
Then she ladled the coffee out and placed it in a cup.Il tetto è versò con il suo punto più basso di 1,20 m.
The roof is slopped with its lowest point of 1.20 m.Versò l'amore in questo luogo, progettare e realizzare ogni angolo di esso.
She poured love into this place, designing and making every corner of it.Quando tornò versò l'acqua da una nave e si lavò la faccia.
When E mi versò un bicchiere di Tocai(allora si chiamava così) dell'87.
And he poured me a glass of 1987 Tocai(as it was known then).
