Примеры использования Vigilato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il cane aveva vigilato sul posto.
The Dog had watched about the spot.Ho vigilato su Megan pertre anni.
I have been responsible for Megan for three years.Mio figlio sarà vigilato continuamente?
Will my child be supervised at all time?L'accesso al laboratorio sia controllato e vigilato;
Access to laboratories is controlled and monitored.Il corso è vigilato dall'USR delle Marche.
The course is controlled by the USR Marche.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
libertà vigilatacommissione vigileràvigilar group
liberta vigilata
Использование с наречиями
necessario vigilarevigilare attentamente
Использование с глаголами
compito di vigilarecontinuerà a vigilare
Parcheggio pubblico con 200 posti(vigilato)(*).
Public car park Il parcheggio sarà vigilato 24 ore su 24.
The parking area will be guarded 24 hours 24.Inoltre il barbecue deve essere costantemente vigilato.
In addition, the barbecue must be constantly monitored.Insieme abbiamo vigilato e mantenuto la pace.
Together we have kept watch and Il quartiere è residenziale, molto tranquillo e vigilato.
The neighborhood is residential, very quiet and guarded.Ha un parcheggio vigilato e telefoni pubblici.
There is a parking area with surveillance and public telephones.Decisione della BCE sulla significatività di un ente creditizio vigilato.
ECB decision on the significance of a supervised credit institution.Parcheggio pubblico vigilato vicino all'hotel(con addebito).
Public car parks with security near the hotel(with charge).il sesso era un confine particolarmente vigilato.
sex was a particularly policed boundary.Gesù stesso ha vigilato perché nessuna passione irretisse il mio cuore.
Same Jesus has watched over because any passion enmeshed my heart.L'auto privata verrà lasciata nel parcheggio vigilato in Piazza Partigiani.
The private car will be left in secure parking in Piazza Partisans.Ho vigilato su questo territorio per anni e non ho mai sentito nessuna lamentela.
I have policed this territory for years and have heard no complaints.Abbiamo parlato con tutti i membri della comunità e vigilato i loro uffici.
We have talked to everyone in the community and monitor their premises.L'edificio e videosorvegliato e vigilato, la portineria si trova al piano terra.
The building is monitored and there e non vigilato.
and not guarded.Il percorso, chiuso al traffico, è vigilato dall'organizzazione e dalle forze dell'ordine.
The route, closed to traffic, is monitored by the organization and the police.All'Esercito spetta anche la sicurezza del cantiere che viene vigilato continuamente.
security of the construction site that is constantly monitored.Perché il nostro spazio è Sicuro, Pulito, Vigilato, Assicurato, Informatizzato e Monitorato Sistematicamente.
Because our storage space is Secure, Clean, Supervised, Insured, computerized and monitored systematically.La complessità commerciale, strutturale e di funzionamento del soggetto o del gruppo vigilato.
The business, structural and operational complexity of the supervised entity or supervised group.Il suo nutrimento intellettuale deve essere vigilato più attentamente di quanto possiamo fare qui.
His intellectual nourishment must be monitored more carefully than we can do here.Deterioramento della situazione finanziaria di un soggetto vigilato meno significativo.
Deterioration of the financial situation of a less significant supervised entity.AVATrade è molto affidabile in quanto regolamentato e vigilato in UE, Giappone, Australia.
AVATrade is very reliable as it is regulated and supervised in the EU, Japan, Australia.Nelle procedure che hanno un impatto significativo sul soggetto vigilato meno significativo.
(b) the procedures which have a significant impact on the less significant supervised entity.
