Примеры использования Vigilava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Papà vigilava su di me.
My dad watching over me.Ha anche avuto il meglio del meglio che lo vigilava.
He's also got the best of the best looking out for him.Vigilava su sua sorella.
He was looking out for his sister.Nessuno che vigilava sugli altri.
Nobody looking out for each other.stato costruito sui resti di un'antica caserma che vigilava la costa.
The park is made up of a former barracks guarding the coast.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
libertà vigilatacommissione vigileràvigilar group
liberta vigilata
Использование с наречиями
necessario vigilarevigilare attentamente
Использование с глаголами
compito di vigilarecontinuerà a vigilare
Nostro Signore vigilava gelosamente.
Our Lord jealously watched over.Nel Medioevo vigilava sui numerosi pozzi per l'estrazione del sale di proprietà dei marchesi Pallavicino.
During the middle age, it would watch over the many wells for the extraction of the salt belonging to the marquis of Pallavicino.Mentre osservava e vigilava, come Si sentiva?
As God observed and watched, how did He feel?vuole esercitare l'arte della produzione del vetro, sul rispetto della quale vigilava un'apposita magistratura.
want to practise the art of producing glass, which was watched over by a dedicated magistrature.Beh, io vigilavo lei, e lei vigilava me, perciò.
Well, I Il Pensatore vigilava sulle Sue abitudini e sapeva liberarsene.
The Thinker was careful about His habits, and knew how to relinquish any of them.ministro statunitense che vigilava sui loro governi e affari correnti.
minister overseeing their government and daily affairs.Il primo anno, il discepolo vigilava affinchè non mancasse mai l'acqua necessaria;
In the first year, the disciple watched to make sure that the necessary water was never missing;mentre la Capitaneria di Porto vigilava con proprie imbarcazioni in mare.
while the Harbour Office controlled the sea with its own vessels.Il drago vicino a lei significa che esso vigilava per divorarne suo figlio non appena fosse stato partorito.
The dragon's standing near her signifies that it was keeping watch to devour her child as soon as it had uccidendo il sacerdote che vigilava su quei luoghi, poteva succedergli come“re del bosco”.
killing the priest who watched over the place, could succeed him as“King of forest“.La comunità internazionale vigilava in modo tale che nutrivamo la speranza che ciò avrebbe portato stabilità,
The international community was supervising that in such a way that we had hope that this would bring stabilityDovreste vigilare… Sì, d'accordo. e lei vigilava me, perciò… Beh, io vigilavo lei.
You're supposed to che era colui che vigilava su tutta la fortezza e ne era responsabile.
who was the one who watched over the entire fortress and it was responsible.Perché Erode temeva Giovanni, sapendolo giusto e santo, e vigilava su di lui; e anche se nell'ascoltarlo restava molto perplesso, tuttavia lo ascoltava volentieri.
knowing him to be a just and holy man: and kept him, and when he heard him, did many things: and he heard him willingly.tratto tutti insieme, il Chiliano conosce che il Puma, il quale vigilava sul carcame, è balzato fuori a respingere i ladroni.
the Chileno knows that it is the puma which, watching the carcass, has sprung out to drive away the robbers.Perché Erode temeva Giovanni, sapendolo giusto e santo, e vigilava su di lui; e anche se nell'ascoltarlo restava molto perplesso,
knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him,un corpo chiuso di assistenti turistici sulla cui attività vigilava l'ufficio del Cattaver(che aveva funzioni di controllo finanziario
a corporation of tourist helpers with restricted access whose activity was supervised by the Cattaver office(which had functions of financial controlche sempre vigilava, correggeva, ammoniva, riportava la religione vera nella sua purezza.
who always watched, corrected, warned and brought the true religion back into its purity.sapendolo uomo giusto e santo, e vigilava su di lui; nell'ascoltarlo restava molto perplesso, tuttavia lo ascoltava volentieri.
He knew John to be an upright and holy man and kept him safe. And he liked listening to him,madre, la dea della terra produttrice, che presiedeva all'agricoltura, che vigilava il sereno lavoro dei contadini, lo aiutava e
the deity of the fertility of the earth who presided over agriculture, who kept watch over the serene work of farmers,stato alcun problema per Lola, dal momento che l'organizzazione del motoraduno vigilava costantemente sul rispetto delle regole, da parte delle migliaia di motociclisti
kind of problem for Lola because all the motor-meeting organization supervised constantly in accordance with the respect of the rules from thousands of motor bikersCarlo Berardelli di Norcia del 1638 compilato su un testo del 1500 sottolinea come Todiano era gestita da due Massari che dovevano mantenere integre, le torri, le mura e pulite le vie, le fonti, le vigne e l' orti, un Sindaco che vigilava sull' operato dei Massari e giudicava le vertenze dei castellani, da un camerlengo o esattore per riscuotere le collette dei terreni allibrati e le dative del focatico e da un Vicario-torriere imposto da Norcia che vigilava su tutto l' operato.
Carlo Berardelli of Norcia of 1638 compiled on a text of 1500 underlines how Todiano was managed by two Massari had to keep that intact, towers, walls and clean the streets, the sources, vineyards and orchards, a mayor who vigilava on the work of Massari and considered the disputes of the castle, a camerlengo or tax levy for the collection of land allibrati and dative of focatico and a Vicario-torriere imposed by Norcia that vigilava throughout the work.Possiamo vigilare contro di esso.
We can be vigilant against it.Gli piace vigilare il suo folle fratello.
He likes to keep an eye on his mad sibling.
