VOGLIO PRECISARE на Английском - Английский перевод

• i want to clarify
• i would like to point out
• i want to make it clear
• i want to specify
• i want to point out
• i want to say
• i wish to make clear
• i would like to stress

Примеры использования Voglio precisare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma voglio precisare i 2 punti di forza.
But I want to specify the 2 strengths.

Solo un paio di cose Voglio precisare.
Just a couple of things I wanted to clear up.

Voglio precisare che non sono le"aree jazz" del cervello.
As I like to say, these are not the"jazz areas" of the brain.

In merito alla procedura voglio precisare ancora una volta che l' emendamento n.
On the procedure, I should like to say once more that Amendment No 3 replaces

Voglio precisare che la nostra Presidenza è stata guidata da un obiettivo diverso.
I wish to make clear that our Presidency has been guided by a different objective.

con il vostro permesso, voglio precisare che le mie capacità.
with your permission, I want to say that my capacities.

Poi voglio precisare una cosa, in data odierna la ris osta… CPH.
After I wish to clarify one thing, in today's date the answer… CPH.

Venerdì, 15 marzo 2013- 16:01(UTC)-«Sono nato in Italia e voglio precisare che ho sempre mantenuto e sempre manterrò la parola data.».
Friday, March 15, 2013- 16:01(UTC)-"I was born in Italy and I want to clarify that I have always maintained and always I will maintain my word.".

E io voglio precisare, senza tema di smentita, che queste asserzioni sono errate.
And I want to state unequivocally that those assertions are misguided.

Venerd 15/3/2013- 16:01(UTC)«Sono nato in Italia e voglio precisare che ho sempre mantenuto e sempre manterá1› la parola data.».
Contact News Friday /3/15,2013- 16:01(UTC)"I was born in Italy and I want to clarify that I have always maintained

Voglio precisare che la sua realizzazione è legata alle capacità di ogni cantante;
I would like to point out that its staging is linked to the ability of each singer;

vi ho accompagnato ai lettini che si trovano accanto alla piscina, che voglio precisare, è 12 x 8.
I accompanied him to the sun loungers that are next to the pool, I want to point out, is 12 x 8.

SACCARELLI- Poi voglio precisare una cosa, in data odierna la risposta….
DEFENSE ATTORNEY SACCARELLI-Then I want to clarify something, this very day, the answer….

Voglio precisare che io non ero assolutamente a conoscenza del progetto dei Fantunes.
I want to point to that I didn't absolutely know the plan of Fantunes.

dell'onorevole Brepoels sui diritti di proprietà intellettuale, voglio precisare che la proposta di direttiva non li compromette in misura significativa.
Regarding Mrs Brepoels' comments on intellectual property rights, I would like to stress that these are not significantly compromised by the proposed directive.

Voglio precisare che l' Agenzia ha un certo grado d' autonomia, come tutte le agenzie europee.
I want to clarify this. The Agency has a certain degree of autonomy, like all European agencies.

Venerdì 15/3/2013- 16:01(UTC)«Sono nato in Italia e voglio precisare che ho sempre mantenuto e sempre manterrò la parola data.»(Rodolfo Marusi Guareschi).
Friday March/15,/2013- 16:01(UTC)"I was born in Italy and I want to clarify that I have always maintained and always I will maintain my word."(Rodolfo

Voglio precisare che nella ricerca di qualunque accordo sulle armi nucleari è fondamentale la verifica.
I would like to point out that verification is critical to any agreement on nuclear weapons.

Tuttavia, con il vostro permesso, voglio precisare che le mie capacità trascendono quelle di cui siete stato spettatore.
However, with your permission, I want to say that my capacities go beyond what you have just been a spectator of.

Voglio precisare poi che sia il collega Barón che la sottoscritta non
I should like to make it clear, then, that neither Mr Barón Crespo

Signor Presidente, a nome del mio gruppo voglio precisare che noi siamo fortemente favorevoli all'adesione della Romania all'Unione europea.
Mr President, on behalf of my group, I should like to point out that we are strongly in favour of Romania's accession to the European Union.

Voglio precisare che lo sto facendo come una specie di passatempo,
I want to specify I'm doing this as a kind of hobby,

Innanzitutto- ha sottolineato Forcieri- voglio precisare che l'Autorità Portuale non ha alcuna competenza nel
In the first place- it has emphasized Forcieri- I want to specify that the Harbour Authority does not have

Voglio precisare che tale risultato non è il frutto della diluizione dei valori limite
I would like to point out that this is not an example of the dilution of limit

Signor Presidente, innanzi tutto voglio precisare che parlerò a nome del collega,
Mr President, firstly, I want to say that I am speaking on behalf of my colleague,

Voglio precisare che gli aiuti umanitari sono destinati anche
I would like to point out that humanitarian assistance is also being

Signor Presidente, per maggiore chiarezza voglio precisare sin dall'inizio che possiamo approvare l'impiego
Mr President, I should like to make clear from the outset that we can endorse the use

Oggi, quindi, voglio precisare quale sia stata la nostra posizione
Today, therefore, I want to make it clear what the position of our group was,

Per prima cosa voglio precisare che il modello che abbiamo ricevuto è quello internazionale
First of all, I want to specify that the model we received is the international one,

Per il momento voglio precisare che la Grecia è il solo paese della regione
For the time being, I would like to point out that Greece is the only country in the region

Как использовать "voglio precisare" в Итальянском предложении

Innanzi tutto voglio precisare che non.

Ora però voglio precisare una cosa.

Voglio precisare che abbiamo sempre pagato.

Voglio precisare che abbiamo sempre pagato».

Voglio precisare che non sono io.

Per finire voglio precisare un’ultima cosa.

Prima però voglio precisare una cosa.

Voglio precisare adesso una mia conclusione.

Voglio precisare che sono figlio unico.

Voglio precisare che non sono sicuro..

Как использовать "i want to clarify, i want to make it clear, i would like to point out" в Английском предложении

I want to clarify one point before moving forward.

Edited to add: I want to clarify one thing.

First I want to clarify the use of ownership.

I want to make it clear that I’m not complaining.

I want to make it clear that this Animator vs.

However, I want to clarify something about your questions.

First, I want to clarify where I’m coming from.

I would like to point out the St.

I want to clarify my intentions with these polls.

That's the reason why I want to clarify here.