VOLONTÀ DI COOPERARE на Английском - Английский перевод

• willingness to cooperate
• will to cooperate
• desire to cooperate
• willingness to work
• will to co-operate
• wish to cooperate
• intention to cooperate

Примеры использования Volontà di cooperare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E ha espresso la volontà di cooperare continuamente in futuro.
And expressed the willingness for cooperation continually in the future.

Mi crea profonda tristezza il forte affievolimento della volontà di cooperare.
It makes me very sad to see the great weakening in the willingness to cooperate.

Il Consiglio ribadisce la volontà di cooperare strettamente con l'UA.
The Council reaffirms its willingness to co-operate closely with the AU.

La presentazione di una denuncia sarà considerata chiara manifestazione della volontà di cooperare;
Lodging a complaint is regarded as a clear indication of an intention to cooperate;

Questo richiede tempo e volontà di cooperare, coordinare e cambiare mentalità.
This takes time and requires a willingness to cooperate, coordinate and change mindsets.

premendo eccessivamente sul logo si rischia di creare attriti e scoraggiare la volontà di cooperare agevolmente sul terreno.
a risk that pushing the logo too much creates friction and reduces the willingness to cooperate smoothly on the ground.

Questo implica la volontà di cooperare e la disponibilità a discutere la totalità delle questioni.
That involves eagerness to cooperate and being prepared to discuss all issues.

che il meccanismo decisionale e la volontà di cooperare della Comunità europa siano rafforzati.
that the Community's decision-making machinery and will to cooperate will be strengthened.

L'UE riafferma la propria volontà di cooperare con il governo transitorio iracheno e con l'assemblea nazionale transitoria.
The EU reaffirms its willingness to work with the Iraqi transitional government and the transitional National Assembly.

aperta e leale con la Cina, in cui si annuncia e si sostiene una volontà di cooperare.
open and fair policy on China, in which a will to cooperate is announced and sustained.

Dal confronto siamo passati alla volontà di cooperare in campo economico e quindi all'integrazione.
From confrontation we moved to a willingness to cooperate in the economic sphere and then on to integration.

deve essere detto che la nostra associazione ha sempre mostrato la volontà di cooperare.
it should be said that our association has always showed the will to co-operate.

Il Consiglio riafferma la volontà di cooperare con l'Assemblea nazionale di transizione e il governo transitorio iracheno.
The Council reiterates its willingness to work with the transitional National Assembly and the Iraqi transitional government.

multietnico rappresenta un segnale estremamente positivo della volontà di cooperare e di pervenire successivamente a un compromesso.
Government is a very positive indication of a willingness to cooperate and to compromise on later.

Verso l'esterno, con la buona volontà di cooperare sia a livello regionale che mondiale;
Externally, by a willingness to cooperate both regionally and worldwide; and Internally, by fundamental social innovations.

solidarietà di Cuba nei confronti del suo paese e la volontà di cooperare con il popolo messicano per affrontare l'epidemia.
Mexican counterpart Cuba 's solidarity with her country and our willingness to cooperate with the Mexican people to face the epidemic.

In questa prospettiva, posso assicurarvi la mia volontà di cooperare lealmente nell'ambito di una relazione trasparente e costruttiva con la vostra Istituzione.
On this basis, I can guarantee that I am willing to cooperate closely within the context of a constructive and transparent relationship with your institution.

partecipanti hanno posto l'accento sul carattere prioritario che deve assumere la sicurezza nucleare ed hanno riaffermato la loro volontà di cooperare stretta mente in questo campo.
the participants stressed the priority nature of nuclear safety and reaffirmed their willingness to cooperate closely in this connection.

Questa è la ragione per cui gli Stati membri ribadiscono la loro volontà di cooperare strettamente in questo settore;
For this reason the Member States reiterate their will to cooperate closely on the matter; the

volontà dominatrice dei dirigenti dei sistemi di potere e volontà di cooperare dei cittadini per organizzarsi in reti interdipendenti.
will of the leaders of the systems of being able and will to cooperate of the citizens to organize itself in interdependent networks.

Nel corso del simposio di Amsterdam è stato dimostrato che la volontà di cooperare esiste realmente, ma che questa in Europa centrale ed orientale è ostacolata da una pesante burocrazia che scoraggia
It was clear at the Amsterdam symposium that there is a genuine will to cooperate, but it comes up against considerable bureaucracy in Central and Eastern Europe,

Per me significa che la Bosnia-Erzegovina deve trovare la volontà di cooperare al di là dei limiti sinora imposti, nonché attuare
For me this means that Bosnia and Herzegovina must develop the will to cooperate over and above the limits which have applied to date

La Commissione segnala la sua volontà di cooperare pienamente con il Parlamento
The Commission signals its willingness to cooperate fully with Parliament

basato principalmente sulla volontà di cooperare"per raggiungere l'empatia",
based mainly on the willingness to cooperate"to reach empathy," learning,

Sulla scorta di tali raccomandazioni hanno riaffermato la volontà di cooperare in questo settore
In the light of these recommendations, they reaffirmed their willingness to cooperate in this area

Pertanto, le sarei grato se volesse manifestare la sua volontà di cooperare con la scuola su tale argomento, firmando il talloncino che sarà
Accordingly, I should be grateful if you would signify your willingness to cooperate with the school in this matter by signing the slip which will

La relazione della onorevole Thyssen dimostra ancora una volta come questa volontà di cooperare costituisca di per sé un contributo determinante a molti e fondamentali aspetti della riforma.
Mrs Thyssen' s report demonstrates once more that this will to cooperate is making a valuable contribution to various relevant aspects of the reform process.

la ferma volontà di cooperare con UNIDO ITPO Italy,
strong will to cooperate with UNIDO ITPO Italy,

I ministri della Comunità europea e la Commissione hanno riaffermato la loro volontà di cooperare e di concertarsi con i paesi dell'Istmo centroamericano nei diversi
The Ministers of the European Community and the Commission confirmed their willingness to cooperate and act in concert with the countries of the Central American

gli Suti membri confermano la loro volontà di cooperare pienamente con gli Suti ACP allo scopo di migliorare
iu Member Sutes repeat their desire to cooperate fully with the ACP Sutes with a view to improving

Как использовать "volontà di cooperare" в Итальянском предложении

All'inizio c'era volontà di cooperare tra le parti.

Essa sottolinea anche la volontà di cooperare con il governo.

Da tutto ciò l’idea e la volontà di cooperare insieme.

Questa oscillazione dipende anche dalla volontà di cooperare delle imprese.

Come si crea la volontà di cooperare tra divisioni e reparti?

Solo con la volontà di cooperare riceverai l'opera dello Spirito Santo.

Ultimo elemento è quello morale, ossia la volontà di cooperare nel reato.

Le 3 Istituzioni ribadiscono la volontà di cooperare per arriva alla bonifica.

Federico Pastore, ha espresso la volontà di cooperare con questi giovani proattivi.

Guardano solo ai propri problemi e perdono la volontà di cooperare con Dio.

Как использовать "will to cooperate, willingness to cooperate, desire to cooperate" в Английском предложении

Recently, the Duterte government has expressed its will to cooperate with China in exploiting the resources of the South China Sea.

This chemical enhances people’s empathy and willingness to cooperate with others.

Only our willingness to cooperate with the Holy Ghost will deliver us.

To Hong, Nam’s sin was his willingness to cooperate with the North—i.e.

Melaleuca’s willingness to cooperate saved lives, according to one soldier.

He also expressed his ministry’s dedicated support and desire to cooperate with the institute.

Representatives of Chinese companies expressed a desire to cooperate with U.S.

your presence here and your willingness to cooperate with us.

Demands generally cause children to lose their natural desire to cooperate and contribute.

This makes our child feel confused, angry and without any desire to cooperate the following morning.