VORREI RAMMENTARE на Английском - Английский перевод

• i should like to remind
• i would remind
• i would recall
• i would point out
• i would like to mention
• i should like to mention
• i should like to recall
• i should like to point out

Примеры использования Vorrei rammentare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vorrei rammentare tre aspetti in particolare.
I would like to mention three things in particular.

Oltre a questi avvenimenti, vorrei rammentare al Parlamento alcune delle materie approvate nel 1999.
In addition to these events, I would like to remind Parliament of some items that were approved in 1999.

Vorrei rammentare il caso della nave da crociera.
I would remind you of the case of the cruise liner.

In merito all'immigrazione, vorrei rammentare che la cooperazione è iniziata, ma non pare abbastanza ambiziosa.
In connection with immigration, I would like to mention that cooperation has begun but there seems to be an inadequate level of ambition.

Vorrei rammentare questo fatto affinché anche la Commissione non lo dimentichi.
I would like to remind you that the Commission won't forget that.

Se do l'impressione di essere troppo generoso, vorrei rammentare che la Commissione ha presentato una proposta di decisione
If I appear too generous, I would like to recall that the Commission put forward a proposal for a framework decision

Vorrei rammentare a tutti i presenti che hanno firmato un accordo di riservatezza.
I would like to remind everybody in this room they have signed confidentiality agreements.

Infine, vorrei rammentare la situazione in Egitto.
Finally, I would like to remind you of the situation in Egypt.

Vorrei rammentare che respingiamo totalmente tale mandato, che sta per entrare in vigore.
I would recall that we fully rejected the‘European arrest warrant', which is about to enter into force.

In conclusione vorrei rammentare all'Assemblea che questa è una relazione interlocutoria.
In conclusion, I should like to remind the House that this is an interim report.

Vorrei rammentare che i drammi che colpiscono migliaia di cittadini costano molto alla società.
I would like to remind you all that the tragedies which affect thousands of families are

Da ultimo, vorrei rammentare che il problema non si limita a un solo settore o paese.
Lastly, I would like to recall that this problem is not restricted to a single sector

Vorrei rammentare al Consiglio gli impegni assunti all'atto dell'adozione
I would like to remind the Council of the commitments it made when adopting

Al riguardo, vorrei rammentare alla presidente- che per di più è greca-
In this respect, I would remind the chairman- who furthermore is Greek-

Vorrei rammentare all'Assemblea che siamo l'unico organo eletto direttamente e pertanto
I should like to remind the House that we are the only directly elected body,

Con questa speranza, vorrei rammentare a tutti, e in particolare al Consiglio e alla Commissione,
With that hope I should like to remind everyone, particularly the Council and the Commission,

Vorrei rammentare che a livello di suolo la qualità della coltura di rinnovo
I would point out that a quality rotation crop means that wheat

Quarto, vorrei rammentare all'Assemblea che anche dei monopoli statali si fa un cattivo uso.
Fourthly, I should like to remind the House that government monopolies are also abused.

Vorrei rammentare una frase sulla storia scritta dall'ultimo vincitore
I should like to recall a phrase about history from the most recent Irish

Vorrei rammentare che il gruppo di lavoro«Diritti dell'uomo» si è recato in Pakistan,
I would remind you that the working group on human rights has been to Pakistan,

Vorrei rammentare che l'onorevole Palacio ha già compiuto
I would like to mention that Mr Palacio has already made

Vorrei rammentare al Parlamento che i ministri dell'Agricoltura dei 10 nuovi paesi hanno
I should like to point out to Parliament that the Ministers for Agriculture of the 10 new

Vorrei rammentare all'Assemblea che questo è l'unico strumento esterno dell'Unione europea per
I would remind the House that this is the only external Union

Per prima cosa vorrei rammentare che la normativa in materia di importazione di alcolici attualmente
First I would recall that the present Swedish legislation on the importation of spirits

Vorrei rammentare alla Commissione che non permetteremo che i risparmi di bilancio
I should like to remind the Commission that we will not allow OLAF'

Vorrei rammentare che esistono altre misure non irreversibili e meno
I would point out that there are other measures that are not irreversible

Vorrei rammentare al Parlamento che l' aiuto alimentare complessivo della Commissione,
I want to remind Parliament that total Commission food aid,

Vorrei rammentare che è il Parlamento a decidere in ultima istanza su questo aspetto,
I would remind you that Parliament can ultimately have a further say in

In proposito, vorrei rammentare l'annuncio della vicepresidente designata in merito all'incremento dei fondi
In this regard, I would like to mention the announcement made by Catherine Ashton about increasing

Vorrei rammentare all'Assemblea che la scorsa settimana la Conferenza dei presidenti
I should like to remind the House that last week the Conference of Presidents

Как использовать "vorrei rammentare" в Итальянском предложении

Vorrei rammentare all’amabile signora, che l’On.

Vorrei rammentare gli avvenimenti dello scorso anno.

A tutti costoro vorrei rammentare un signore: Enrico Cuccia.

Non vorrei rammentare cupi momenti della storia europea novecentesca.

Vorrei rammentare che ci stiamo riferendo al 1300 a.C.

Questo non lo dice nessuno Vorrei rammentare al sig.

Vorrei rammentare che entra in gioco anche un aspetto cognitivo.

Vorrei rammentare anche le “giravolte” di Bergamin intorno ad AcqueVenete.

Ma vorrei rammentare un momento particolare delle nostre celebrazioni eucaristiche.

Как использовать "i should like to remind, i would recall, i would remind" в Английском предложении

I should like to remind Opposition Members of precisely what I said.

In between, I would recall imagination, inspiration, sources, research and material study.

Every so often, I would recall my laughter-filled morning and I’d start laughing again.

This week I thought I would remind myself with pictures.

That was when I would recall another way the affronting basal extremities had interfered in younger years.

Meyers one) i would recall it from Samoa/Fidshi area.

I would recall whether something happened before a major life event or after.

I would remind myself that I was home.

I would recall the obsession with certain types of food because of calories.

Firstly, I should like to give you a huge empathetic virtual hug and then I should like to remind you that nothing is insurmountable.