Примеры использования Zoppica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ora zoppica.
And limp.Zoppica fin la.
Limp on over.Bucefalo zoppica.
Bucephalus is lame.Zoppica ed entra, cara.
Limp on in, dear.Il mio cavallo zoppica.
My horse is lame.Zoppica con la destra.
Limps on his right leg.Vedi che zoppica?
Do you see him limping?Zoppica con tutto il cuore.
Limp your heart out.Non dice che zoppica.
It doesn't mention a limp.Zoppica con tutto il tuo cuore.
Limp your heart out.Il mio cavallo zoppica.
My dog of a horse is lame.Adesso zoppica via, messaggero.
Limp away now, messenger.Non fare forza sul piede, zoppica.
Don't put pressure on the foot, just limp.Zoppica, ho letto qualcosa su di lei.
I read about you. The limp.Un'Europa in ripresa, un paese che zoppica.
Europe is on the rise, a country limping.Ora zoppica fino alla tua panchina.
Now, limp on back to your bench.Mi accorgo che Goma, una delle ragazze nepalesi, zoppica.
I realize that Goma, one of the Nepalese girls, limps.Per questo zoppica. Invece è stato morso.
But he got bit, that's why he's limping.Larrañeta-"sono segnali che il sistema sociale zoppica".
These facts- the Bishop said-"are signs of a limping social system".Il Conte zoppica, e l'assassino aveva un bastone.
The count limps and the murderer had a cane.Si prenda l'esempio dell'isterica che zoppica, come Elizabeth von R.
Take the example of the limping hysteric, like Elizabeth von R.Il telefono zoppica un po'quando viene appoggiato sul retro.
The phone limps a little when it is placed on its back.Lo so, c'è la vita privata, ma la vita privata zoppica per tutti.
I know, there is private life, but private life limps for everyone.Non é vero Roschmann? Zoppica dal 1947, dalla fuga dagli inglesi?
You got that limp escaping from the British in 1947, didn't you, Roschmann?Preferisco essere morto che un uomo senza gamba, che zoppica ovunque.
be dead than be a man without a leg, hobbling around.Anche l'assistente sopravvive e zoppica insieme agli altri due verso la navetta.
The assistant also survives and limps back with the other two to the shuttle.Più tardi attraversano il confine mano nella mano, Jamaal zoppica di fianco a loro.
Later they cross the border arm in arm, Jamaal limping beside them.La ragazza che zoppica su forcine scomode guarda piuttosto in modo ridicolo,
The girl hobbling on inconvenient hairpins looks rather ridiculously, than stylishly.Viene spesso rappresentato come un uomo piccolo che zoppica con la gamba destra;
It is often represented as a tiny man who limps with his right leg;e HarvardConnection zoppica.
HarvardConnection is lame.
Synonyms are shown for the word 
