Примеры использования Басынан на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Басынан кешкендер.
Құжат соңына жетті. Басынан жалғастырылсын ба?
Ең басынан олар диагностикаға да арнап ойластырылмаған.
Іздеу соңына жетіп, басынан жалғастырылды.
Искать до конца, если не найдено, продолжить с начала.ІІІ кезеңнің басынан МӘМС бойынша АТЖ-мен 10 млн. астам адам қамтылды.
С начала III этапа ИРР по ОСМС охвачено свыше 10 млн. человек.
Люди также переводят
Copyright 2019\ none\ 5 адамға сені сүйгендіктен, басынан айырылып қалудың нәзік амалдары.
Copyright 2019\ none\ 5 незаметных для мужчины уловок, чтобы он потерял голову от любви к вам.Орнатушы басынан ретінде, параметрлер тек Express параметрді таңдаңыз көрсетеді.
Начало установки, Показать параметры только выберет параметр Express.Game-Dev: Мобильді ойындарды басынан бастап әзірлеу, жаңа мобильді ойынның анонсы.
Game- Dev: Разработка мобильных игр с нуля, анонс новой мобильной игры.Кейін дизайнердің жаңа рөлін түсінді. Ол өзгерістің басынан соңына дейін қатысуы керек.
Но вскоре они поняли, что это новая роль дизайнера- быть участником процесса от самого начала до Тағы бір компания, Virgin America, басынан ұшып әуежайынан San Francisco International Airport 2007 жылдың тамыз айында.
Ещё одна компания, Virgin America, начала вылеты из аэропорта San Francisco International Airport в августе 2007 года.Басынан бастап Venture, Honda А болды"қалған әлем үшін тұтынушы қанағаттандыру," үнемі олардың себебін ашу идеясы.
Выходить с самого начала, Honda была в" удовлетворенности клиентов для остального мира," идея постоянно открывать свое дело.Статистика негізделді 41 басынан бері берілген жағдайлары 2014 бұл жасқа созылды және АҚШ долларымен кем құны 32,000.
Статистики были основаны на 41 случаи поданные с начала 2014 которая длилась меньше года и стоить меньше, чем USD 32, 000.Басынан бастап жотасы ені және биіктігі свесе ұзындығына, үйдің ені бойынша итарқа есептеу, ұядан қашықтық жүзеге асырылады.
По ширине дома, высоте от начала до конька крыши и ширине свеса производится рассчет длины стропила, расстояния до паза.Продюсер- кинофильм(телехикая, телебағдарламалар)үшін жағдай жасайды және оның басынан бастап түпкі нәтижеге дейін іске асырады.
Продюсер- создаёт условиядля создания кинофильма( телесериала, телепередачи) и реализует его от начала до конечного результата.XX ғасыр басынан ақпарат: Ангостура// Энциклопедиялық сөздігі Брокгауз және Ефрона: в 86 т.(82 т. и 4 доп.).- СПб., 1890-1907.
Информация на начало XX века: Ангостура// Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т.( 82 т. и 4 доп.).- СПб., 1890- 1907.Мода букитінен дәл осындай пальто,интернетте интернетте толыққанды айналым тарихымен таныстым Кешке дейін басынан аяғына дейін жаңа пальто салу.
Точно такое же пальто, как из модного бутика,я нашла в интернете на видео с подробным пошаговым рассказом Как сшить новое пальто от начала до конца за вечер.Аты Петровка қолданылады басынан бастап XVII ғасыр, содан бері бірде-бір рет өзгерсе, бұл үшін сирек тарихи көшелерінің орталығы Мәскеу.
Имя Петровка употребляется с начала XVII века и с тех пор ни разу не менялось, что редкость для исторических улиц центра Москвы.Access қандай оң алдында сіздің ең маңызды құжаттарды, қолданбаларды және адамдарды қояды жылдам жәнесұйық интерфейсі басынан бастап маңызды.
Доступ к тому, чтоимеет значение с самого начала, Шы жылдардың басынан бастап қазіргі уақытқа дейін Құрманғазы атындағы Қазақ ұлттық консерваториясының вокалдық класынан дәріс береді., профессор.
С начала 90- х гг. и по настоящее время ведёт класс вокала в Казахской национальной консерватории им. Курмангазы, профессор.Біз әрқашан рухына ұстану«бірінші Сапа, бірінші, қызмет бірінші тиімділігі»end. We басынан бастап шын әлемде әрбір клиенттен сапары және сұрау қолдаймыз.
Мы всегда придерживаемся духа« Качество первых, эффективность первых,служба первой» от начала до end. We искренне приветствуем визит и запрос XXI ғасырдың басынан бастап, блокбастер деп кейде әдебиет және жалпы поп-мәдениетегі танымал және жоғары табысты шығармаларды, атай бастады.
С начала XXI века блокбастерами иногда стали называть популярные и высокодоходные произведения в литературе и вообще в поп-культуре.Жылғы 1 сәуірдегі жағдай бойынша зейнетақы қорының жалпы сомасы жыл басынан бастап 262, 3 млрд. теңгеге ұлғайып, 9,64 трлн. теңгені құрады деп хабарлайды БЖЗҚ баспасөз қызметі.
Общая сумма пенсионных накоплений на 1 апреля 2019 года составила 9, 64 трлн тенге, увеличившись с начала года на 262, 3 млрд. тенге, сообщает пресс-служба ЕНПФ.Шы жылдардың басынан бастап саясатта нарықтар әрдайым дұрыс және мемлекеттік экономикалық араласу әрдайым дұрыс емес деген догмалар басым болды.
С начала 1980- х годов, в политике доминировала догма, что рынки всегда правы, а государственное экономическое вмешательство практически всегда ошибочно.Біз әрқашан соңына дейін«бірінші, тиімділігі бірінші,қызмет бірінші Сапа» басынан бастап рухына жабысып. Біз шын жүректен әлемде әрбір клиенттен сапары және сұрау қолдаймыз.
Мы всегда придерживаемся духа« Качество первых, эффективность первых,сервис первый» от начала до конца. Мы искренне приветствуем визит и запрос от каждого клиента в мире.Жылдың басынан бері жүргізіліп келе жатқан индустриялық саясаттың шеңберінде 64 жоба іске асырылды. Жыл аяғына дейін түрліше 169 жобаны іске асыру жоспарланып отыр.
С начала 2005 года в рамках проводимой индустриальной политики реализовано 64 проекта. До конца года планируется реализовать 169 различных проектов.Роман суретшілер мен музыканттардың отбасынан шыққан,болашақ патшайым болуға іріктелген 35 қыздың қатарындағы Америка Сингердің басынан өткен оқиғасының жалғасы жайлы.
Роман продолжает сюжетную линию предыдущего- историю Америки Сингериз семьи художников и музыкантов, отобранной в число 35 девушек- претенденток на брак с принцем и титул будущей королевы государства.Жыл басынан бері жұмыс топтарының күшімен 460 уақытша нысан алынып, қала сыртына шығарылды, соның ішінде аудандар бойынша:«Алматы»- 321,«Есіл»- 19,«Сарыарқа»- 120.
В результате с начала текущего года силами рабочих групп было демонтировано и вывезено 460 временных объектов, из них по районам: Алматы- 321, Есиль- 19, Сарыарка- 120.Сіз YIDEK немесе оның өнімдерін кез келген қызығушылық болса, бізбен хабарласыңыз емес өтінеміз.YIDEK басынан аяғына дейін сізге бірінші класты сапалы, технология және сервис ұсынады.
Если у вас есть какие-либо интерес к YIDEK или ее продукции, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. YIDEKпредложит первого класса качества, технологии и сервис для вас от начала до конца.Ғасырдың басынан бастап Айген аймағындағы көмір тауып, белсенді түрде өндірілді, бірақ өнеркәсіптік көлемде өндіріс 1901 жылы Рейнбабен кенішін пайдалануға берген кезде ғана басталды.
Уголь на территории района Айген был обнаружен и активно добывался уже с начала XIX века, но добыча в промышленных масштабах началась только в 1901 году, когда в эксплуатацию была введена шахта Райнбабен.Біздің команда«еңбекқор, біз жедел анықтама қызметі, машина және зеңдер дизайн, жоғары сапалы өнімдер, орнату және қызмет көрсету Сатудан кейін қызмет көрсету жеткізу.Егер идея басынан бастап сіздің өндірістік желі бастау үшін, біз әрқашан сіздің жағында болып табылады.
С нашими командами трудолюбивым, мы поставляем быстрое обслуживание запроса, машина и пресс-форм дизайн, высокое качество продукцию, услуги по установке и обслуживания после продажи.С вашей идеи начать ваше начало производственной линии, мы всегда на вашей стороне.
