Примеры использования Енгізуге на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Тәуекелдерді басқаруға және үздік тәжірибені енгізуге көмектесеміз.
Управлять рисками и внедрять лучшие практики.Жылы жаңа форматтағы атаулы әлеуметтік көмекті енгізуге дайындық шараларын жүргізу туралы Ақпарат.
Информация о проведении подготовительных мероприятии к внедрению в 2018 году адресной социальной помощи нового формата.Қыркүйекте электрондық Қаржы министрлігі жобасын әзірлеуге және енгізуге конкурс жарияланған болатын.
В сентябре был объявлен Конкурс на разработку и внедрение проекта электронного Министерства финансов.Ұлттық Банк бағытталған бақылау тәуекелі жүйесін енгізуге тырысуда. Бұл жаңалық сақтандыру компанияларына әсер ете ме?
Национальный Банк пытается внедрить систему риск- ориентированного надзора. Коснется ли это новшество страховых компаний?Стандарттарды әзірлеуден оларды қызметкерлердің жұмысына енгізуге дейінгі үрдісті сипаттап берсеңіз.
Сервер 2016 виртуалды виртуализацияны гипер-в ұсынады, сондықтан виртуалды машинаның ішіне hyper-v енгізуге болады.
Сервер 2016 предлагает вложенную виртуализацию в гипер- v, поэтому теперь вы можете ввести гипер- v внутри виртуальной машины.Мг/ кг Ивермектин(20 есе ұсынылған мөлшер) Бірыңғай доза атаксия және депрессия әкелуі, тері астына енгізуге. Жоқ антидот анықталды. Симптоматикалық емдеу тиімді болуы мүмкін.
Мг/ кг ивермектин( 20 раз рекомендуемая доза) вводят подкожно, в результате атаксии и депрессии. Нет антидота не выявлено. Симптоматическое лечение может быть полезным.Оның анасы жергілікті халық арасында эдвардандық өмір салтының дәстүрін енгізуге ынтамен тырысты[1].
Её мать с энтузиазмом пыталась внедрить традиции эдвардианского уклада жизни среди местного населения[ 1].Экранда іске қосу Windows 8,табыңыз Компьютер(мысалы, енгізуге болады"Компьютер" тікелей старттық терезесінде), содан кейін түймесін басыңыз белгішесін тінтуірдің оң жақ түймешігімен нұқыңыз. Windows 8.1 табыңыз, Бұл компьютер.
На экране пуск в Windows 8, найдите Компьютер( например,можно вводить" Компьютер" непосредственно в стартовом окне) и затем нажмите на значок правой кнопкой мыши. В Windows 8. 1, найдите Этот компьютер.Үкімет осымен бір мезгілде өзінің күш-жігерін қуат жинақтаушы және экологиялық таза технологиялар енгізуге жұмылдыруы тиіс.
Одновременно Правительство должно сконцентрировать свои усилия на внедрении энергосберегающих и экологически чистых технологий.Oracle Spatial 11g: сертификаттау сараптамаға,кеңістіктік деректерді енгізуге және басқаруға мүмкіндік береді. Қазіргі уақытта іскерлік қауымдастықтан алынған ақпараттың 80%-ынан кеңістіктік ақпарат берілуі мүмкін.
Oracle Spatial 11g: сертификация дает инструкции испособности к изучению, внедрению и администрированию пространственных данных. В настоящее время более 80% информации, полученной бизнес- ассоциацией, может быть делегирована пространственной информацией.Қашықтықтан әкімшілендіру трафигін шифрлау(зиянкеске желі трафигін басқаруды ұстап алуға, парольдерді алуға немесе«зиянды»командалар енгізуге мүмкіндік бермеу үшін);
Шифровать трафик удаленного администрирования( чтобы злоумышленник не смог перехватить управление трафиком сети,получить пароли или внедрить" вредные" команды);Activ төлем картасы- сатып алынатын бірліктер саны көрсетілген карта.Қорғаныс қабатының астында осы бірліктерді жүйеге енгізуге мүмкіндік беретін 13 таңбалы құпия код сақталған. Activ төлем карталары 500, 1 000, 2 0 және 5 0 бірлік номиналымен шығарылады.
Карта оплаты activ- это карта, на которой указано покупаемое количество единиц. Под защитным слоем хранится13- значный секретный код, который позволяет ввести эти единицы в систему. Карты оплаты activ выпускаются номиналом 500, 1 000, 2 000 и 5 000 единиц.MC35-Sender Siemens GSM/ GPRS модемдерін қолданыпSMS хабарлама жіберу қызметі. Ұялы телефондардағы тұтынушыларға кездейсоқ хабарламалар жіберу жүйесін тез енгізуге мүмкіндік береді.
MC35- Sender Сервис рассылки SMS сообщенийс использованием GSM/ GPRS- модемов Siemens. Позволяет быстро внедрить систему отправки клиентам произвольных сообщений на мобильные телефоны.Өнім атауын немесе кілт сөзді беттің жоғарғы жағындағы іздеу жолағына енгізу арқылы іздеуге болады.Жалпы сипаттама енгізуге тырысыңыз. Сіз неғұрлым кілт сөздерді пайдалансаңыз, нәтиже бетінде сіз аз өнімдер. Сіз іздеу үшін санатты таңдауға болады.
Вы можете искать продукты, Заңдастыру бойынша өткізілген науқан Республиканың азаматтарына қаржылық активтерді және қолда бар мүлікті тек қана Қазақстан Республикасының аумағында емес, елден тыс жерлерде де заңды айналымға енгізуге мүмкіндік берді.
Проведенная акция по легализации имущества позволила гражданам Республики ввести в законный оборот имеющееся имущество и финансовые активы не только на территории Республики Казахстан, но и за пределами страны.Компоненттердің ең үлкен мәндерін компонент сипатының диалогтарында немесе құрамдас каталог параметрлері диалогтарында орнатуға болады.Екі компонентті екі рет басу арқылы енгізуге болады. Талдауды өткізмес бұрын, тізбеңіздегі құрамдас бөліктердің максималды мәндерін тексеріп, орнатыңыз.
Максимальные значения компонентов могут быть установлены в диалоговых окнах свойств компонентов или в диалоговых окнах параметров каталога компонентов.Оба могут быть введены двойным щелчком мыши по компонентам. Перед выполнением анализа проверьте и установите максимальные значения компонентов в вашей цепи.Бұл файлдар тізіміне қолданылатын сүзгі. Сүзгіге сәйкес келмейтін файлдар атауы көрсетілмейді.Ашлмалы мәзірден дайын сүзгіні таңдауыңызға немесе өзіңіздің сүзгіңізді өріске енгізуге болады. Үлгі қалқаларды, мысалы* мен? сияқты,?
Это фильтр, который будет применён к списку файлов. Имена файлов, не подпадающих под условия фильтра,не будут показаны. Вы можете выбрать готовый фильтр из выпадающего меню, или ввести свой фильтр в поле ввода. Допускаются шаблоны, такие как* и?Жапониямен және Корея Республикасымен өзара іс-қимылдааса жаңа технологияларды тартуға, Қазақстанда энергия және су үнемдеу технологияларын енгізуге, түрлі салаларда қазақстандық білім беру жүйесінің дамуына жәрдемдесуге,«Орталық Азия+Жапония» және«Орталық Азия мен Корея Республикасы» диалогтарын нығайтуға баса назар аударылады.
С Японией иРеспубликой Корея взаимодействие будет акцентировано на привлечение новейших технологий, внедрение в Казахстане энерго- и водосберегающих технологий, содействие развитию казахстанской системы образования в различных областях, укрепление диалогов« Центральная Азия+ Япония» и« Центральная Азия и Республика Корея».Бірақ, ғаламдық жылынуды жоққа шығарып жүрген Трамптың бұл мүмкіндікті қолдана қоюы екіталай(бұл тіпті әлем елдерін ғаламдағы климаттың өзгеруімен күрес ережелеріне бағынбастан өндірілген АҚШ тауарларына қосымша тариф енгізуге итермелеуі мүмкін).
Впрочем, учитывая, что Трамп отрицает факт изменения климата, он вряд ли воспользуется этим шансом( и это, кстати, может вынудить остальные страны мира начать вводить пошлины на американские товары, сделанные с нарушением глобальных правил борьбы с изменением климата).Сбербанктегі іскер серіктестер банкі«Шағын бизнеске қолдау көрсету және дамыту» номинациясы бойынша«Инновациялық уақыт 2018» марапатының жылы деп танылды.«Инновациялық уақыт»сыйлығы әртүрлі салаларда инновацияларды енгізуге, дамытуға және дамытуға бағытталған үздік жобалар мен практикалар үшін 2011 жылдан бері берілді.
Банк бизнес- партнеров от Сбербанка признан Проектом года премии« Время инноваций 2018» в номинации« Поддержка и развитие малого бизнеса». Премия« Время инноваций»вручается с 2011 года за лучшие проекты и практики по внедрению, разработке и развитию инноваций в разных сферах.Бұл саясат жаңа технологияларды әзірлеу мен енгізуді көтермелеуге, пайдалану саясатын өзгерту арқылы тозығыжеткен негізгі қорларды жаңартуға, сапа мен экологиялық менеджменттің ИСО 9000 және 14000 халықаралық стандарттарының жүйелерін енгізуге бағытталуы керек.
Она должна ориентироваться на стимулирование разработки иҚазақстанның Интернет Ассоциациясы» ЗТБ 2009 жылдың мамырында қазақстандық интернет қызметі нарығының барлық қатысушыларын біріктіру,коммерциялық, қоғамдық және мәдени салада инновациялық интернет-технологияларды енгізуге көмек көрсету мен нарық қатысуышларының мүдделерін мемлекеттік билік органдарында ұсыну мақсатында құрылды.
ОЮЛ« Интернет Ассоциация Казахстана» создано в июле 2009 года с целью объединения всех участниковказахстанского рынка интернет- услуг, оказания содействия внедрению инновационных интернет- технологий в коммерческой, общественной и культурной областях и представления интересов участников рынка в органах государственной власти.Бұл 3 сатуға арналған шоколадты принтер сізге кофе, торт, печенье, шоколад, печенье, кәмпиттер, десертті басып шығара алады, принтер бағдарламалық жасақтама, картридж, аксессуарлар бөлшектері, қолмен, CD дискілерін жәнет.б. сиямен толтыру әдісі Ол қара түсті 15ML, 5ML әр түсіне тікелей енгізуге болады.
Этот принтер для пищевых продуктов может печатать кофе, пирог, печенье, шоколад, печенье, конфеты, десерт, как вам нужно, принтер будет поставляться с программным обеспечением, картриджем, детали, руководства,CD- приводы и т. д. Способ заполнения чернил Его можно вводить непосредственно в черную ноту 15ML, по 5ML.Біз халықаралық стандартталған менеджмент жүйесін біздің компаниямызға енгізуге күш саламыз. Біздің топ ISO сапасын, қоршаған ортаны, өнімнің сапасын, қоршаған ортаны қорғауды, өндірістің сатылығын және компанияны басқару деңгейін жетілдіруге және компанияны халықаралық стандартталған басқару процесіне тартуды сертификаттаудан табысты өтті.
Мы прилагаем все усилия, чтобы внедрить международную стандартизированную систему управления в наших компаниях. Наша группа успешно прошла сертификацию ISO по системе менеджмента качества, окружающей среды, гигиены труда и техники безопасности, что повысило качество продукции, защиту окружающей среды, производственный уровень и уровень менеджмента компании и вывело компанию на международный стандартизированный процесс управления.Бұл тамақ Принтер кофе, торт, печенье, шоколад, печенье, кәмпиттер, десертті басып шығара алады, принтер бағдарламалық қамтамасыз етумен, картриджмен, ccessories бөліктері, қолмен, CD дискілер және т.б. сиямен толтыру әдісіОл қара түсті 15ML, 5ML әр түсіне тікелей енгізуге болады. Инъекция ұңғымасынан кейін.
Этот трехмерный шоколадный принтер для продажи может печатать кофе, торт, печенье, шоколад, печенье, конфеты, десерт, как вам нужно, принтер будет поставляться с программным обеспечением, картридж, аксессуары, руководство, компакт-диски ит. д. Способ заполнения чернил Его можно вводить непосредственно в черную ноту.Рош:«Өте белсенді және прогрессивті ҒЗТКЖ бөлімі, SP және[иесі]Crosby әрдайым бар өнімдердің мүмкіндіктерін кеңейтуге, жаңа технологияларды енгізуге және жаңа инновацияларды шығаруға ұмтылады. Біздің компаниямыздың манттары- жүкті білу арқылы біздің өнімдерімізді қауіпсіз пайдалану салаларын жасауға көмектесу. Bluetooth диапазоны мен қолданбасы бұл этносты эпитомизирлейді.«.
Роч сказал:« Обладая активным и прогрессивным отделом исследований и разработок, SP иCrosby всегда стремятся улучшить возможности существующего ассортимента, внедрить новые технологии и выпустить совершенно новые инновации. Мантра нашей компании заключается в том, чтобы помочь сделать отрасли, которые потребляют нашу продукцию, более безопасными, предоставляя знания о нагрузке. Диапазон Bluetooth и приложение воплощают этот дух».Шетелдік ғалымдардың жұмысы оқу үрдісіне заманауи тәсілдер көзқарасынан және университеттегі оқытуды интернационалдандыруға бағытталған, жаңа білім мен оқыту әдістерімен студенттердің құзыреттілігін дамытуға мүмкіндік береді,бұл Болон процесінің принциптерін белсенді енгізуге ынталандырады және университеттің бәсекеге қабілеттілігін арттырады.
Работа зарубежных ученых направлена на интернационализацию обучения в университете с точки зрения современных подходов к учебному процессу, способствует развитию компетенций студентов новыми знаниями иметодами обучения, что стимулирует активное внедрение принципов Болонского процесса и повышает конкурентоспособность университета.ТКО қатысуымен 2012 ж. сақтау құжаттарын алу үшін 14 өтінім ұсынылды, 2 инновациялық жоба тұжырымдамаларды негіздеуді әзірлеу үшін"Технологиялық даму жөніндегі ұлттық агенттік" АҚ-дан конкурстан өтті,2 жоба апробациядан өтіп, өндіріске енгізуге дайындалып жатыр. ТКО-ның тікелей қатысуымен Алматыда 12 сәуірде өткен"Қазақстан-2050 Стратегиясы: Білім- Ғылым- Инновация" форумы аясында 4 дайын жоба коммерциялауға ұсынылды.
При участии ОКТ в 2012 г. было подано 14 заявок на получение охранных документов, 2 инновационных проекта прошли конкурс АО" НАТР" на разработку обоснования концепции,2 проекта прошли апробацию и готовятся к внедрению в производство. При непосредственном участии ОКТ в рамках форума" Стратегия" Казахстан- 2050: образование, наука, инновация", который проходил 12 апреля в Алматы, было предоставлено 4 проекта готовых Check Point қауіпсіздік басқармасы R80 Check Point Security Gateway және Management Software Blades бағдарламасын конфигурациялау үшін қажетті негізгі түсініктер мен дағдыларды түсінуді қамтамасыз етеді. Бұл курста Сіз қауіпсіздік саясатын конфигурациялайсыз және қауіпсіздік желісін басқаруға және бақылауға, қауіпсіздік шлюзін жаңартуға жәнеконфигурациялауға және виртуалды жекеменшік желіні енгізуге үйренесіз.
Администрирование безопасности Check Point R80 обеспечивает понимание основных понятий и навыков, необходимых для настройки Check Point Security Gateway и программных средств для управления программным обеспечением. Во время этого курса вы настроите политику безопасности и узнаете об управлении и мониторинге безопасной сети, обновлении инастройке шлюза безопасности и внедрении виртуальной частной сети.
