Примеры использования Überflutet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lava überflutet den Maulwurfbau!
Lava is flooding the mole's mine!Mein Gesicht war mit Wunder überflutet.
My face was suffused with wonder.Glänzend und überflutet mit dem Licht.
Shining and filled in with light.Die Times wurde mit Kritik überflutet.
The Times was deluged with criticism.Mein Herz ist überflutet Ist voll vom Gestern.
My heart is swamped with yesterday.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
überfluten mit dem wasser
Es ist bereits mit endloser Liebe überflutet.
It is already overflowing with limitless love.Originalität überflutet den Markt diese Tage.
Originality swamps the market these days.Eine komplexe Mischung von Aromen überflutet die Sinne.
A complex blend of flavors inundates the senses.Das Wasser überflutet Wege, Wiesen, Dörfer.
The water engulfs paths, fields and villages.Während Hurrikanen ist sie manchmal völlig überflutet.
It is sometimes completely submerged during hurricanes.Die Strahlungsmenge überflutet den Raum.
The amount of radiation about to flood that room.Und deshalb wurden sie getötet, sie wurden überflutet.
And for this reason they were killed, they were deluged.Gott weiß, Sie wurden überflutet von Interviews und äh.
And God knows you have been swamped by interviews and.Ich meine, wie stehen die Chancen, dass es wieder überflutet wird?
I mean, what's the chances it's gonna flood again?Es wächst und überflutet die gesamte Innenwelt seines Opfers.
It is self-growing and flooding the entire inner world of his victim.Und aus diesem Grund wurden sie getötet, sie wurden überflutet.
And for this reason they were killed, they were deluged.Die saubere Badezimmer sind überflutet in weiss mit Grund Dusche/ Badewanne.
The clean bathrooms are awash in white with basic shower/tubs.Dies ist die Welt, in der die Heiligen und weisen überflutet waren.
This is the world in which the Saints and sages were submerged.Viele Unternehmen werden mit Daten überflutet und hungern doch nach mehr Transparenz.
Many businesses are drowning in data and starving for insight.Erst haben wir nichts und dann ist mein Schreibtisch überflutet.
One minute we have got zip, the next minute my desk is overflowing.Wir werden heute überflutet von visuellen reizen, schnelligkeit dominiert.
In today's world, we are overwhelmed by visual impulses, speed dominates everything.Alles ist reine Stille, oder man kann sagen überflutet mit Stille.
All is tranquility, or you can say tranquility's flood.Europa würde von Flüchtlingen überflutet- eine realistische Schätzung wären zwei Millionen.
Europe would be flooded with refugees- two million seems to be a realistic estimate.Die Maschinisten streiken nicht, weil sonst die Gruben überflutet werden.
The machine operators aren't striking, or the mine would flood.Die Zimmer im Staybridge Suites Hot Springs sind überflutet in Creme-und-braun Neutralen.
Rooms at the Staybridge Suites Hot Springs are awash in cream-and-brown neutrals.Nach der ersten Veröffentlichung der Tech Info wurden wir von Feedback überflutet.
After the first release we were flooded with feedback.Ein unwiderstehliches Aroma, das unsere Sinne überflutet und einen Hauch von Geheimnis erzeugt.
An irresistible smell that fills our senses and creates an aura of mystery.Erst im Lauf der Jahrtausende wurden die Siedlungen vom See überflutet.
It was only in the course of the millenia that they were submerged by the lake.Alfons Mucha wurde mit allen möglichen Aufträgen für kommerzielle Werbung überflutet.
From now on the artist was swamped with commissions for all kind of commercial print advertising.
