ÜBERNATÜRLICHE на Английском - Английский перевод

• supernatural
• psychic
• miraculous
• superhuman
• supernormal
• paranormal
• super-normal
• preternatural
• super-natural

Примеры использования Übernatürliche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Übernatürliche Gabe?
Psychic gift?

Habt ihr übernatürliche Kräfte?
Do you have psychic powers?

Ich meine, glauben Sie an das Übernatürliche?
I mean, do you believe in the supernatural?

Hast du übernatürliche Kräfte?
Do you have psychic powers?

Apollo, angenommen, er hätte übernatürliche Kräfte?
Apollo, suppose he does have some extraordinary power?

Tom hat übernatürliche Fähigkeiten.
Tom has psychic abilities.

Es wird angenommen, dass die Ikone übernatürliche Kräfte hat.
It is believed that the icon has miraculous powers.

Übernatürliche im Gebet und sakramentalen.
The supernatural in prayer and the sacraments.

Klar. Wohl eher übernatürliche.
Yeah, more like supernatural.

Übernatürliche Monster... die ich nur allzu gut kenne.
The supernatural? Monsters? I know all about them.

Meine Mutter hat übernatürliche Kräfte.
My mom has psychic powers.

Das Übernatürliche hebt nie die Notwendigkeit des persönlichen Glaubens auf.
The miraculous never cancels the need for personal faith.

Gefährdet durch übernatürliche Gefahren?
Endangered... by superhuman threats?

Seit es Menschen gibt, glauben sie an das Übernatürliche.
For the whole of human existence, people have believed in the supernatural.

Herr Kyle studiert übernatürliche Phänomene.
Mr. Kyle studies super-normal phenomena.

Die kleine übernatürliche Druckwelle muss mich wieder in meinen Körper gedrückt haben.
That little psychic blast must have blew me back into my body.

Kein Wort über seine übernatürliche Verbindung.
Not a word about his psychic connection.

Das sind übernatürliche Verse in diesem übernatürlichen Buch!
Those are miraculous verses in this miraculous book!

Nun, nicht böse gemeint, aber hier hat niemand übernatürliche Visionen.
Well, no offense, but nobody's having psychic visions around here.

Ist das eine Art übernatürliche TV-Parellelwelt?
What is this... some kind of psychic TV-type parallelism?

Eins, weil viele von uns haben den Glauben an die übernatürliche gestoppt.
One, because many of us have stopped believing in the supernatural.

Dann wird das Übernatürliche eine tägliche Erscheinung sein.
Consequently, the miraculous will be an everyday occurrence.

Sie könne meine Menschlichkeit durch irgendeine übernatürliche Verbindung spüren.
She could sense my humanity through some sort of psychic link.

Vielleicht gibt es übernatürliche Auswirkungen beim Getrenntleben.
There might be some supernatural ramifications to living apart.

Ich habe dir ein magisches Pulver gebracht, das Opfern übernatürliche Kräfte verleiht.
I have brought you a magic powder which gives victims superhuman strength.

Seine übernatürliche Geburt sollte Satan als Warnung dienen, für Dinge, die da kommen sollten.
His miraculous birth served warning to Satan of things to come.

Und dann sagt sie, daß solche Menschen oft übernatürliche und Trance-Fähigkeiten haben.
And then she says that such people often have both psychic and trance abilities.

Sie besaß übernatürliche Fähigkeiten und war in der Lage, sich in die verschiedensten Dinge zu verwandeln.
She had supernormal abilities and was able to transform into various things.

Er war derjenige, der übernatürliche verwandelt würde, wenn das Reich Gottes gekommen ist.
He was one who would be supernaturally transformed when God's kingdom arrived.

Übernatürliche Erscheinungen der gesegneten Jungfrau sind sicherlich nicht nur auf Irland beschränkt.
Paranormal apparitions of the Blessed Virgin are certainly not confined to Ireland.