AALGLATT на Английском - Английский перевод

• smooth
• slippery
• glibly
• slick
• glib

Примеры использования Aalglatt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der ist aalglatt.
He's slick.

So aalglatt wie je!
Smooth as ever!

Du bist aalglatt.
You're smooth.

Ich habe auch zwei und bin nicht aalglatt.
I have two boys myself. I'm not smooth.

Echt aalglatt, Carlos.
Real smooth, Carlos.

Er ist doch aalglatt.
He's all smooth.

Das Synonym aalglatt sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter.
The synonym zenith synonymous definition words.

Sie sind aalglatt.
You're a slick one.

Aalglatt gewährt dem vorpreschenden Schurken jetzt eine kurze Verteidigungsmöglichkeit gegen alle Angriffsarten, die mit den normalen Verteidigungsbonussen von Vorpreschen gestapelt wird.
Slippery Devil now gives the Scampering Scoundrel a short window of defense against all attack types which stacks with Scamper's normal defense bonuses.

Aber immer noch aalglatt.
But still greasy.

Weil du aalglatt bist. Yeah.
Because you're slippery. Yeah.

Sie sind wirklich aalglatt.
You are really smooth.

Hässlich, aalglatt und stinkend!
Ugly, slippery and foul smelling!

Synonym eintragen für aalglatt.
Submit synonym for zenith.

Zojja: Varkk ist aalglatt und Pol ist in Gefahr.
Zojja: Varkk is slippery, and Pol's in danger.

Ein Südstaatler, charmant, aalglatt.
A southerner, charming, slick.

Der Mann war aalglatt und hatte eine grausame Ader, vor der man auf der Hut sein musste. Allerdings hatte er auch Geld und Einfluss genug um es sich leisten zu können.
The man was greasy and had a cruel streak that everyone was weary of. He had money and influence enough to afford it. And if you were nice enough, he could get you whatever you wanted.

Wo haben Sie gelernt, so aalglatt zu sein?
How did you learn to be so smooth?

Zum Zeitpunkt dieser Notiz ist die LP"Ahl Männer Aalglatt" Nr. 1 in den deutschen Hitparaden und steuert auf Platin zu- die Tournee, die Anfang März beginnt und Ende Juli enden wird, ist so gut wie ausverkauft;
As of this writing, the LP'Ahl Männer Aalglatt' is Nr. 1 in the German Hit Parade and is heading towards platinum. The tour, which begins in early March and ends at the end of July, is as good as sold out;

Und wie kannst du dermaßen mutig oder auch dämlich sein, einen Vampir als arrogant und aalglatt zu bezeichnen?
And how can you be so brave and stupid To call a vampire arrogant and glib?

Ihr Partner- ein junger, bärtiger CIA-Agent, der ein Meister darin ist, aalglatt von Folter zu Freundlichkeit überzugehen, sobald der Wille des Opfers gebrochen ist(er zündet ihre Zigaretten an und reißt Witze)- ist noch viel bedrohlicher.
Much more ominous is her partner, a young, bearded CIA agent who masters perfectly the art of passing glibly from torture to friendliness once the victim is broken lighting his cigarette and sharing jokes.

Hast du nicht wenigstens etwas Sonnenmilch aufgetragen, oder lässt dich das aalglatt und schmierig aussehen?
Didn't you at least put on some sunscreen, or does that make you look slick and oily?

Aalglatt behaupten sie, der Schlüssel zum Wiederaufbau des Landes sei die Beteiligung der Arbeiterklasse und der Bauernschaft an„freien Klassenorganisationen wie frei gewählten Sowjets und Gewerkschaften“(„What Was the Kronstadt Rebellion?“) gewesen.
They glibly assert that the key to rebuilding the country was the participation of the working class and peasantry in“free class organizations like freely elected soviets and unions”“What Was the Kronstadt Rebellion?”.

Khalid und seine Freunde wurden ausgebildet zu schießen, aalglatt zu reden und eine Tarnung aufzubauen.
Khalid and his friends were trained to shoot, to talk smooth, and to create a cover.

Aalglatt: Diese Funktionsfähigkeit reduziert die Energiekosten von Vorpreschen und gibt Vorpreschen eine Chance, 1 Sekunde lang Ausweichen auszulösen, so dass man von Nah- und Fernkampfangriffen nicht getroffen werden kann und alle feindlichen entfernbaren Effekte entfernt werden.
Slippery Devil: This utility skill reduces the energy cost of Scamper and gives Scamper a chance to trigger 1 second of Dodge, making you impossible to hit with ranged and melee attacks and removing all removable hostile effects.

Ich fand ihren Charakter erfrischend anders als die üblichen Krimi-Heldinnen, die entweder aalglatt und respektlos oder dann verhuscht sind.”.
I found the characterization to be a refreshing change from the usual mystery heroines who are either glib and irreverent or mousy.”.

In ähnlicher Weise priesen die Republikaner die Steuersenkungen Präsident Bushs- deren Äquivalent Bushs Vater, Präsident George H. W. Bush, zwei Jahrzehnte zuvor noch als„Voodoo Economics“ bezeichnet hatte- aalglatt als den Gipfel ökonomischer Weisheit.
Similarly, Republicans glibly touted the Bush tax cuts- the equivalent of which President Bush's father, President George H. W. Bush, two decades ago called"voodoo economics"- as the acme of economic wisdom.

Da der Prozeßbericht in englischer Sprache abgefaßt ist, werden wir niemals wissen, ob Dr. Tesch sich vielleicht nicht dazu durchringen konnte, zu glauben, daß ein gebildeter Mann, als den er Bendel ansah, dreist und aalglatt lügen würde, obwohl er wissen musste, daß er damit unschuldige Männer in den Tod schickte, oder ob es ein glückliche Zufall bei der Wortwahl der Übersetzer war.
Because the record is in English, we will never know whether Dr. Tesch could not bring himself to believe that an educated man, such as he considered Bendel to be, would blatantly and glibly lie knowing that he was sending innocent men to their deaths, or whether it was a fluke in the interpreters' choices of words.