ABFLUG на Английском - Английский перевод

• departure
• flight
• take-off
• takeoff
• leaving
• departures
• leaves
• left

Примеры использования Abflug на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Abflug, Männer.
Tallyho, men.

Flug 17, Abflug um 7:45 Uhr.
Flight 17, leaving at 7:45 a. m.

Abflug nach Bordeaux.
The flight to Bordeaux.

Checkliste Abflug 0,04 MB.
Check list before leaving 0.04 MB.

Abflug 9:30, Gate 4b.
Leaving at 9:30, gate 4b.

Air France 001, Abflug heute 1 4 Uhr.
Air France 001 leaves today at 2.

Abflug über Helsinki.
Departure flight via Helsinki.

Es war der letzte Tag vor dem Abflug nach Deutschland.
It was the last day before leaving for Germany.

Abflug München war pünktlich um 12:10Uhr.
The departure from Munich is on time at 12:10.

Hör mal, ich gehe heim und mache mich für den Abflug bereit.
Listen, I'm gonna go home and get ready for takeoff.

Keinen Abflug im Mustang.
Just no flying in the Mustang.

Man sah, wie Sie kurz vor O'Briens Abflug mit ihm redeten.
People saw you talking to O'Brien just before he left.

Hinflug> Abflug in Genf um 14:30 Uhr.
Outward flight> leaves Geneva at 14:30.

Garantierte Kapazität*- bis zu 2 Tonnen bis kurz vor Abflug.
Guaranteed capacity*- up to 2 tons until just before takeoff.

Abflug von Caracas/ Maiquetia nach Los Roques.
Leaving from Caracas/ Maiquetia to Los Roques.

Die Fahrten sind mit Abflug und Ankunft der Flüge synchronisiert.
Service is aligned to flight departures and arrival s.

Abflug 30 Minuten nach jedem ankommenden Flug.
Departs 30 minutes after each arriving flight.

Ich habe uns einen Flug nach Kairo gebucht, Abflug von Reagan um 6:40.
I got us booked on a flight to Cairo, leaves Reagan at 6:40.

Abflug von einem anderen Flughafen als Flughafen Schiphol?
Departing from an airport other than Schiphol Airport?

Wir werden für Ihren Abflug zum Flughafen Prishtina gebracht.
We will be transferred to Prishtina Airport for your departure flight.

Abflug und Landung erfolgen in der Nähe des Hafens.
The take-off and landing take place close to the port.

Beginn von einem Eritreischen Abflug, dass der ganze Afrika ziehen wird.
Beginning of a takeoff Eritrea, which will drag the whole of Africa.

Tag: Abflug Transfer zum Flughafen und Rückflug.
Day 8: Return-flight Transfer to the airport for your return flight.

Die Havaş-Busse fahren 45 Minuten vor Abflug vom Platz Konya Anıt Meydanı ab.
Havaş Buses depart from the square called Konya Anıt Meydanı 45 minutes before flight departures.

Abflug von Wanderwegen, zu Fuß und Fahrräder aus dem Dorf;
Departures from hiking trails, walking and bicycles from the village;

Noch etwas umständlich ging ich durch die Checklisten und besprach den Abflug mit meiner Crew.
Somewhat awkwardly I went through the checklist and discussed take-off with the crew.

Uhr- Abflug von Airlie Beach für 2 Stunden actiongeladenes Jetski.
Pm- Depart Airlie Beach for 2 hours of action packed jetskiing.

Dies schließt mögliche Verzollungsverzögerungen sowohl bei Abflug als auch bei Ankunft nicht ein.
This doesn't include possible customs clearance delays at both departures and arrivals.

Kurz vor Ihrem Abflug senden wir Ihnen noch einige wichtige Informationen.
Before you depart we want to send you some important information.

Gleichzeitig müssen aufgrund der Witterungsverhältnisse alle Flugzeuge vor Abflug enteist werden.
At the same time, due to the meteorological conditions, all aircraft must be de-iced before takeoff.