ABFLUSSSCHLAUCH на Английском - Английский перевод

• drain hose
• drain tube
• drainage hose
• discharge hose

Примеры использования Abflussschlauch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Abflussschlauch muss leicht nach.
The drainage hose must slope downwards.

Der integrierte Anschluss für einen Abflussschlauch.
Integrated connection for a discharge hose.

Bringen Sie den Abflussschlauch unter die.
Place the drainage hose under the pipe.

Isolieren Sie dann die Leitungen, Kabel und den Abflussschlauch.
Insulating the pipes, cables and drainage hose.

TOP” besitzt keinen Abflussschlauch Abb. 01; Pos. 13.
Is not provided with drain tube Fig. 01; pos. 13.

Abflussschlauch 10m, Durchmesser 50mm, 2'' als Zubehör lieferbar.
Discharge pipe 10m diameter 50mm, 2'' optional.

Kontrolle der richtigen Anbringung von Füll- und Abflussschlauch s. 3.4.
Correct setting of filling and discharge hoses shall be checked see 3.4.

Das Rohr mit einem Abflussschlauch mit passendem Durchmesser verbinden.
Connect the pipe to an outlet tube with the correct diameter.

Sie müssen lediglich 200 ml sauberes Wasser in das Loch gießen, welches zum versteckten Abflussschlauch führt.
You only need to pour 200 ml of clean water into the hole leading to the hidden drain hose.

Der Abflussschlauch sollte in einen offenen Siphon führen Abb. 18.
It is advisable that the pipes discharge in an open vented drainpict. nr. 18.

HSS 88 komplett mit je 1 m Zu- und Abflussschlauch und einer Schrägauflage.
HSS 88 complete with 1 m inlet and drain hose each and an oblique storage tray.

Der Abflussschlauch(Abb. 12) muss einen Abstand zwischen 60 und 90 cm zum Boden haben.
The draining hose(Fig. 12) should be at least 60 cm and at most 90 cm above the floor level.

Montieren Sie den Abflussausgang und den Abflussschlauch nur bei Modellen mit Wärmepumpe.
Fit the drainage outlet and drainage hose only for models with a heat pump.

Füll- und Abflussschlauch dürfen nach Anschluss an die Wasserleitung und Abwasserleitung nicht überbogen oder zusammengepresst werden.
Filling and drain hoses must not be twisted or compressed after connection to the water line and sewage.

Maschinenbeschreibung Absaug-Luftturbine Leistung 3 PS Abflussschlauch Lochdurchmesser 400 und 460 mm Ref.
Suction air turbine Power 3 Hp Outlet holes diameter of 400 and 460 mm Ref.

Der Abflussschlauch kann unmittelbar an den Siphon angeschlossen werden(Abb. 13), wenn dieser über einen entsprechenden Anschluss verfügt.
The draining hose may be connected directly to the trap(Fig. 13), if it has a branch pipe for this purpose.

Kontrollieren Sie, dass Stromkabel, Zufuhrrohre und der Abflussschlauch nicht geknickt sind und einander nicht behindern.
Check that power cable, feed pipes and drain tube are not kinked or.

Wird die Maschine nicht arbeiten. 3.4.5 Für den Abfluss des Wassers unmittelbar in das Abwassersystem wird der Abflussschlauch der Maschine.
For water drainage directly to sewerage the drain hose of the machine is to be installed above the disc.

Überprüfen Sie, ob der Abflussschlauch nicht verstopft ist, oder ob der Abfluss verhindert wird.
Check that the pump drain hose does not link or block.

Um den Wasserbehälter beim Dauertrocknungseinsatz nicht ständig leeren zu müssen ist der TTK 170 ECO mit einem Anschluss für einen Abflussschlauch ausgestattet.
In order to avoid the need of constantly emptying the water tank while continuously drying, the TTK 170 ECO is equipped with a connection for a discharge hose.

Es ist verboten, den Abflussschlauch direkt mit der Abflussleitung zu verbinden.
It is prohibited to fit the drain hose directly with the drain line.

Der Abflussschlauch muss so angeordnet sein, dass der Abfluss ungehindert möglich ist und sich beim Betrieb der Maschine nicht verstopfen kann.
The drain tube must be positioned so that the water flows out freely, without possibility for the pipe to clog up during the operation.

Denken Sie daran, eine Wasserpumpe zu kaufen(mit einem Abflussschlauch, der ausreichend lang ist), um das herein fließende Wasser wegpumpen zu können;
Consider buying a water pump(with a drain hose that is long enough) to pump out incoming water;

Der Abflussschlauch muss so angeordnet werden, dass der Abfluss ungehindert und ohne Möglichkeit einer Verstopfung während des Gerätebetriebs erfolgen kann.
The drain tube must be positioned so that the water flows out freely, without possibility for the pipe to clog up during the operation.

Um Rückflüsse und Verunreinigungen des Wasserenthärters zu vermeiden, darf der Abflussschlauch nicht direkt an den Heber oder an andere Abflussschläuche angeschlossen werden.
To avoid returns or contamination in the water softener, do not connect the drainage pipe directly to siphons or other drainage pipes..

Der Abflussschlauch kann auch unmittelbar an den Geruchsverschluss laut Abb. 10 angeschlossen werden, falls am Geruchsverschluss ein Anschlussstutzen dafür vorhanden ist.
The drain hose may directly be connected to the siphon in accordance with figure 10, if the siphon has a branch for its connection.

Espressomaschine 1 Espressomaschine 1 Wasserschlauch 80 cm 1 Wasserschlauch 80 cm 1 Abflussschlauch mit 1 Knie 1 Abflussschlauch mit 1 Knie 2 doppelte Siebträger 3 doppelte Siebträger 1 einfacher Siebträger 1 einfacher Siebträger 1 blinder Siebträger 1 blinder Siebträger 1 Bürste 1 Bürste 1 Bedienungsanleitung 1 Bedienungsanleitung.
Espresso machine 1 espresso machine 1 water hose 80 cm 1 water hose 80 cm 1 drain hose with 1 knee 1 drain hose with 1 knee 2 double porta-filter 3 double porta-filters 1 simple porta-filter 1 simple porta-filter 1 blind filter 1 blind filter 1 brush 1 brush 1 instructions manual 1 instructions manual.

Der optionale beheizte Abflussschlauch sorgt dafür, dass Ihre Probe zu keinem Zeitpunkt des Prozesses erstarrt-vom Start der Messung bis zum Abfallbehälter.
An optional heated waste hose ensures that your sample won't freeze at any point in the system- from the start of the measurement until the sample reaches the waste container.