Примеры использования Ablassschlauch на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Modelle mit Ablassschlauch(Q) und Ölbehälter M.
Models with drain hose(Q) and oil container M.Mit drehbarem Trayträger, 3 Aluminiumtrays, Trichter, Ablassschlauch und Trayhalter.
Supplied with reversible rack, 3 aluminium trays, funnel, drain tube and tray holder.Ablassschlauch zum direkten Entleeren aufgesaugter Flüssigkeiten.
Drain hose for emptying liquids.Pumpenanlasssystem an Ablassschlauch mit Motor oder elektrisch.
Pump priming system on motor discharge pipe or of electrical type.Ablassschlauch des Auffangbehälters(7)- Wird zum Entleeren des Auffangbehälters benutzt.
Recovery Drain Hose(7)- Used to empty the recovery tank.Liquid/ Manueller Flüssigkeitsauftrag 10 Ablassschlauch mit Verschlussstopfen 4.
Cleaning fluid application 10 Drain tube with sealing plug 4.Den Ablassschlauch in einen Metallabfallbehälter hängen.
Place the return hose into a metal waste container.Aufgesaugte Flüssigkeiten können über einen fest angebrachten, ölbeständigen Ablassschlauch problemlos entsorgt werden.
Vacuumed liquids can be easily be emptied via an oil-resistant drain hose.Ziehen Sie den Ablassschlauch zu seiner vollen Länge aus.
Expand the exhaust hose to its full length.Dazu gehören ein 50-l-Behälter mit verstellbarem SchubbÃ1⁄4gel und Ablassschlauch sowie eine integrierte Gerätesteckdose.
These include a 50-litre container with adjustable push handle and drain hose as well as an integrated power outlet.Über den Ablassschlauch ist der Behälter leicht zu entleeren.
The container is easy to empty via the drain hose.Die neuen Bobcat Mischschaufeln haben einen seitlichen Ablass undwerden serienmäßig mit einem Ablassschlauch geliefert.
The new Bobcat mixing buckets have a side Befestigen Sie den Ablassschlauch, indem Sie den Schnappverschluss in seine Aufnahme„C“ einrasten.
Secure the drain house by snapping the plug back into place"C.Ablassschlauch vom Gerät. Achten Sie darauf, dass der Wasserbehälter richtig steht.
Hose from the device. Ensure that the water container is positioned correctly.Die Ausführung PD ist mit einem Ablassschlauch für die Entleerung des Flüssigkeitsbehälters ausgestattet.
The PD version is equipped with a drain hose to empty the container liquids.Ablassschlauch des Lösungsmitteltanks/ Füllstandanzeiger(6)- Wird zum Entleeren des Lösungsmitteltanks und zur Anzeige des augenblicklichen Lösungsmittelstands im Tank benutzt, Maßeinteilung seitlich am Lösungsmitteltank nahe des Schlauches.
Solution Drain Hose/ Level Indicator(6)- Used to empty the solution tank and show current level of solution in tank, graduations are marked on the side of the solution tank next to the Die PD Ausführung ist mit einem Ablassschlauch zum Leeren des Behälters(Flüssigkeiten) ausgestattet.
The PD version is equipped with a drain hose to empty the container from liquids.Der Ablassschlauch des Auffangbehälters(7) kann gedrückt werden, um den Fließvorgang zu regulieren.
The Recovery Drain Hose(7) can be squeezed to regulate the flow.Bohren Sie ein Loch Ø 16 mm in den Fußboden für den Ablassschlauch und schrauben Sie anschließend das Sicherheits-/Ablassventil am Fußboden fest.
Drill a Ø 16 mm hole in the fl oor for the drain hose, and then screw the safety/ Der Ablassschlauch darf nicht unter 44 cm und nicht höher als 90 cm platziert werden.
The drain hose must be placed at a height of not less than 44 cm and not more than 90 cm.Ein großer 50-Liter-Behälter mit verstellbarem Schubbügel und Ablassschlauch prädestiniert unseren Nass-/Trockensauger NT 50/1 Tact Te H zur sicheren Beseitigung von gesundheitsgefährdenden und krebserregenden Stäuben, insbesondere im industriellen Umfeld.
A 50-litre container with adjustable push handle and drain hose makes our NT 50/1 Tact Te H wet and dry vacuum cleaner ideal for safely removing dusts that are hazardous to health or carcinogenic, particularly in industrial environments.Schließen Sie den Ablassschlauch an die untere Öffnung an der Rückseite des Geräts an und das andere Ende an den Satz für die Fenstermontage.
Attach the exhaust hose to the bottom hole on the back of the unit and the other opening on the window unit kit.Liter Fassungsvermögen, schlagfester Kunststoffbehälter und praktischer Ablassschlauch(für ein leichteres Entleeren des Behälters) zeichnen die Modelle Power Line SP(Versionen„ShockProof“) aus, die speziell für große Flächen und anspruchsvollste Anwendungen entwickelt wurden.
POWER WD 90.2 PD SP(ShockProof), with 90 liters capacity,impact resistant container in plastic material and practical drain hose to easily empty the tank, is the Power Line model specifically designed for large areas and heavy duty cleaning tasks.Verlegen Sie den Ablassschlauch zur vorgesehenen Entsorgungsstelle, und ziehen den Stopfen heraus Schlauchende dabei über den Wasserspiegel im Schmutzwassertank halten, um plötzliches Herausspritzen des Wassers zu verhindern.
Remove the Drain Hose(7) from it's hanger, then remove the plug hold the end of the Von dort kann über einen Ablassschlauch die gesammelte Brühe abgelassen werden, ohne den Schaumtopf herunter nehmen zu müssen.
From there,the collected broth can be discharged via a drain hose without having to take the foam pot down.Dieses Geräusch ist zu hören, wenn vom Ablassschlauch Frischluft angesaugt wird und dadurch Wasser, das in den Ablassschlauch gelangt war, wiederum auf die Ablasshaube oder den Ventilator gelangt und hinausgespritzt wird.
This sound is heardwhen the outside air is absorbed from the drain hose in turning on the range hood or the ventilation fan and that makes water flowing in the drain hose spout out.
