Примеры использования Abgehackt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abgehackt in meiner BIüte.
Cut off in my prime.Und seine Finger abgehackt.
They cut off his fingers.Bein fast abgehackt: Neuauflage von Rocker-Prozess.
Leg almost hacked off: Rocker retrial.Ihr hättet nicht abgehackt.
You had not been walking off.Meinen Arm abgehackt zu bekommen, war im Vergleich dazu angenehm.
Getting my arm cut off was pleasant by comparison.Ihr habet nicht abgehackt.
You have not been walking off.Wer dagegen verstößt, dem werden die Finger abgehackt.
Whoever violates it gets their finger cut off.Würden wir abgehackt haben?
Will we have been walking off?Denen werden immer die Zehen abgehackt.
They always get their toes hacked off.Dieben wird die Hand abgehackt, Räubern Hand und Fuß.
The hands of thieves are chopped off, also the hands and feet of robbers.Meine Hände sind auch abgehackt.
My hands are cut off, too.Das Wasser kann bei schlechtem Wetter abgehackt und unswimmable, vor allem sein.
The water can be choppy and unswimmable, particularly during inclement weather.Die Not ist groß, die Finger werden abgehackt.
Hardship is great, the fingers are to be chopped off.Würde er/sie/es abgehackt haben?
Will he/she/it have been walking off?Sie haben über den Preis gestritten und ihm den Kopf abgehackt.
You fought about the price and cut off his head.Ozean kann zum Schwimmen abgehackt und zu rau.
Ocean can be choppy and too rough for swimming.Ja, denn hast du mich entführt und meine Finger abgehackt.
Yeah, then you got me kidnapped and my finger chopped off.Du hast dir zwei Zehen abgehackt.
You were cutting on your toes.Mutwillig wurden mehrere Dutzend Bäume abgehackt.
Several dozen trees were maliciously chopped down.Er/sie/es hat nicht abgehackt.
He/she/it will not have walked off.Die Belgier haben als 1. Gliedmaßen in Afrika abgehackt.
The Belgians were the first to chop off limbs in Africa.Er/sie/es habe nicht abgehackt.
He/she/it has not been walking off.Ich habe ihn mit dem Axt geschlagen und hab ihm den Kopf abgehackt.
Hit the guy with the axe. I chopped the guy's head off.Er/sie/es hätte nicht abgehackt.
He/she/it had not been walking off.Schlimme Sache mit Dr. Heidecke. Man hat ihm den Kopf abgehackt.
Dreadful business, this Dr. Heidecke getting his head lopped off.Du hast mir fast meine Finger abgehackt.
You almost took off my frickin' fingers!Es ist kein Grund zum Feiern, wenn einem der Kopf abgehackt wird.
I don't think chopping someone's head off is cause for a celebration.Sie enthält Gewaltsequenzen... in denen Köpfe und Arme abgehackt.
It contains scenes of violence Involving people's heads and arms getting chopped off.Keine Organisation kann ihr Gleichgewicht bewahren, wenn ihr der Kopf abgehackt wird.
No organization can maintain stability when the head's been chopped off.Dann haben sie den Verstand verloren und Leuten die Köpfe abgehackt.
Then everybody in this place lost their mind. Running around, chopping people's heads off.
