Примеры использования Unterbrochen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir wurden unterbrochen.
We were cut off.Die Verbindung des Tablet mit dem Wi-Fi Netzwerk ist unterbrochen.
The connection between the Tablet and the Wi-Fi network is broken.Wir wurden unterbrochen.
We were disconnected.In beiden Fällen wird die Mikrowellenemission sofort unterbrochen.
In both cases: The emission of microwaves will be stopped immediately.Im Oktober 1993 wurde der Bau unterbrochen und zwei Jahre später wiederaufgenommen.
In October 1993, construction was halted and two years later was resumed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unterbricht den redner
präsident unterbrichtunterbrechen das programm
verbindung unterbrochenstromversorgung unterbrechenarbeit unterbrechenwiedergabe unterbrechenbehandlung unterbrechen
Больше
Использование с наречиями
automatisch unterbrochennur unterbrochenvorübergehend unterbrochenkurz unterbrechenjederzeit unterbrochen
Die Wasserversorgung ist unterbrochen.
The water supply is cut off.Ungetrennte Förderanlagenabschlüsse Die Förderanlage ist im Schließbereich nicht unterbrochen.
The conveying-system is not disconnected in the closing area.Die Sitzung wird unterbrochen.
The sitting is suspended.Nach längerem Gebrauch ist der Übergangswiderstand zu groß oder sogar unterbrochen.
After a long period of use,the contact resistance is too large or even disconnected.Die Abstimmung wurde unterbrochen.
The vote is suspended!Die rote Grundfarbe wird horizontal durch feine schwarze Streifen unterbrochen.
The red base color is halted horizontally by fine black stripes.Die Aussprache wird unterbrochen.
The debate is suspended.Diese entzündet sich und der Blutfluss innerhalb dieses Beins ist unterbrochen.
This becomes inflamed and blood flow within the foot is disrupted.Ja, Eddie, wir wurden unterbrochen.
Yes, Eddie, we were cut off.Falls bei der adaptiven Anrufannahme Fehler auftreten, werden Anrufe sofort unterbrochen.
If adaptive answering fails, calls are immediately disconnected.Die Spice-Förderung wird unterbrochen.
Spice production will be disrupted.C150, C105S: Der Messkreis des Temperatursensors ist unterbrochen.
C150, C105S: The measuring circuit of the temperature sensor is broken.Die Wasserbohrungen wurden unterbrochen.
Drilling for water has been disrupted.Die Erinnerungsengramme im Hippocampus wurden unterbrochen.
The memory engrams in thedorsal region of the hippocampus are being disrupted.Leider ist diese Version jetzt unterbrochen.
Unfortunately this version is now discontinued.Leider ist diese Version jetzt unterbrochen.
Unfortunately this version is now discontinued.Dann sagte man mir, die Leitung sei unterbrochen.
I had the operator check it. She said it's cut off.Lese- bzw. Schreibfehler: der Prozess ist unterbrochen.
Read and/or write error: the process is stopped.Zuvor hätte ich am zweiten Tag schon unterbrochen.
Previously, I would have cut off on the second day already.Die aktuelle Musikwiedergabe wird unterbrochen.
Appear andthe currently playing music will automatically be paused.Der Handel mit Armeniern, die die Armee versorgten, wurde unterbrochen.
Trade by Armenians, which had supplied the Ottoman Army, was disrupted.Dadurch wird die Übertragung ab dem Punkt wieder aufgenommen, an dem sie unterbrochen wurde.
This will restart the transmission from the point where it was paused.Zwischen Saat- und Erntezeit ist der Arbeitsprocess fast ganz unterbrochen.
Between the time of sowing and harvesting the labor-process is almost entirely suspended.Wenn die angegebene Zeilennummer schon gesendet wurde,wird sofort unterbrochen.
If the requested line number is already passed,the transmission is paused immediately.Die Verbindung vom Infrarotsender der Basisstation zum Saugroboter ist unterbrochen.
The signal between the infrared transmitter on the base station and the vacuum cleaner is broken.
