Примеры использования Abreißen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Abreißen ist nicht unser Job.
Demolition isn't our job.Man müsste das Ding abreißen.
We have to demolish that thing.Abreißen und neu bauen lauten Forderungen.
Demolish and rebuild are new demands.Werden sie unsere Häuser auch abreißen?
Are they pulling down our houses too?Das Abreißen hat in Sulukule bereits begonnen.
Demolition already began in Sulukule.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kopf abreißen
Wieso sollten wir das alte Haus abreißen.
Why should we pull down the old house.Kein Abfallen oder Abreißen von Ästen etc.
No littering or breaking of branches etc.Gabel oder eine quadratische Schaufel zum Abreißen.
Fork or square shovel, for tear-off.Ein Stück abreißen, zusammenfalten und anzünden!
Rip off a piece, fold it and light a fire!Man müsste sonst den Zigarettenkiosk abreißen.
YOU would HAVE TO KNOCK DOWN THE TOBACCONIST'S!Er würde sein Gesicht abreißen und selber tragen.
He would rip off his face and wear it himself.Abreißen von Trennwänden- Dicke bis 18 cm m2 45.
Demolition of partition walls to 18 cm. thick m2 45.Du wirst nach dem Ziel streben und du wirst abreißen.
You will achieve the objective and you will break.Sie können das Haus abreißen und ein neues Gebäude bauen.
You can demolish the home and construct a new building.Also passen Sie auf, wie Sie Ihren Gartenschuppen abreißen.
So be careful how you pull down the garden shed.Er möchte die Kirche abreißen und einen Parkplatz draus machen.
He wants to tear down the church and make a parking lot of it.Es sieht so aus, als würden sie das Gebäude wirklich abreißen lassen.
It seems they really will knock down the building this time.Warum willst du das Haus abreißen?“ fragt sie unerwarteter Weise.
Why do you want to demolish the house?" She asks unexpectedly.Sie sind i.d.R. nicht als Zurrpunkte geeignet und können abreißen.
These are generally not suitable as lashing points and can rip off.Straße abreißen Reißt kostenlos die Straßen ab, die Ihr gebaut habt.
Demolish street tear down the streets you have built for no cost.Neuer Grafikeffekt beim Bau bzw. Abreißen eines Gebäudes hinzugefügt.
Added new effect during construction or demolition of a building.Dabei darauf achten, dass die Kabelverbindungen nicht gedehnt werden oder abreißen.
Make sure that the cable connections are not stretched or torn off.Meine Tochter will sie abreißen und dort ihr Stadion errichten.
My daughter wants to tear it Nur wenige Skolien und Straßenwespen können diese Insekten in Körperlänge abreißen.
Only a few scolias and road wasps can rip off these insects in body length.Man sollte diese ganze Nachbarschaft einfach abreißen und dann sanieren!
They should just demolish this whole neighborhood and redevelop it!Abreißen und Haltbar Aus speziellem Kunststoff, flexibel mit starker Zugfestigkeit.
Tear-off and Durable Made of special synthetic material, flexible with strong tensile strength.Ich wollte deine Kleider abreißen Seitdem ging Sie in diese Partei.
I have wanted to rip your clothes off ever since you walked into this party.Die Regierung schickt einen Traktor und wird all die kleinen Hütten abreißen.
The government is going to bring a tractor and it will demolish all these small huts.Im Tour Saint-Louis ließ Buffon ein Stockwerk abreißen und eine Bibliothek einrichten.
Buffon knocked down one floor of the Tour Saint-Louis and set up a library.Nun kannst du deinen Zyklotron sowjetischen Typs abreißen und den Large Hadron Collider bauen.
Now you can demolish your Soviet-style cyclotron and build the large hadron collider.
