ABWERTEN на Английском - Английский перевод S

Глагол
abwerten
devalue
depreciate
abwerten
an wert verlieren
abschreiben
abwertung
denigrate
verunglimpfen
abwerten
anschwärzen
schlecht machen
devaluing
devalued
devaluate

Примеры использования Abwerten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Das Abwerten der besonderen Interessen.
The devaluation of special interests.
Warum musst du immer meine Arbeit abwerten?
Why must you always denigrate my work?
Auch um den Preis, das Konzil abwerten oder halbieren zu lassen?
Even at the cost that Vatican II is devalued or bisected?
Ihnen mit Worten zu danken, würde das Geschenk abwerten.
To thank you with words would be to cheapen the gift.
Sie können nicht abwerten, weil sie anstatt der Lira den Euro haben.
They cannot devalue because they have the euro instead of the lira.
Wenn Sie seinen Glauben ansatzweise abwerten, gehen wir.
If you denigrate his beliefs in any way, we're leaving.
Jetzt abwerten, das hiesse, all das Erreichte und mehr noch aufzugeben.
To devalue now would be to give up all those gains and more.
Auf der anderen Seite wird eine Enttäuschung den USD abwerten lassen.
On the other hand, a disappointment will make the USD depreciate.
Ihre Währung mag abwerten, doch das Risiko eines Zahlungsausfalls besteht praktisch nicht.
Their currency may depreciate in value, but the risk of default doesn't arise.
Heutzutage scheint jedes Land seine Währung abwerten zu wollen.
Today, every country seems to want to depreciate its currency.
Denn sollte der Dollar abwerten, wird sich China wünschen, nicht zu viel auf die US-Karte gesetzt zu haben.
After all, should the dollar depreciate, China does not want to have too many eggs in the US basket.
Und offensichtlich kann das Pfund nicht gleichzeitig auf- und abwerten.
Obviously, sterling can't appreciate and depreciate simultaneously.
Begrenzte Bandbreite, Latenz und Qualität schnell abwerten, wenn Ihr Internet-Verkehr erhöht.
Limited bandwidth, latency and quality quickly depreciate once your Internet traffic picks up.
Vielleicht möchte Maroni zur Lira zurückkehren, damit Italien sie abwerten kann.
Perhaps Maroni wants to go back to the lira so that Italy can de-value it.
Wenn Sie nachträglich Teile aufwerten oder abwerten wollen, die bereits verbraucht wurden, dann vergrößern Sie die Bezugsmenge.
If you subsequently want to revaluate or devaluate parts which have already been used, increase the reference quantity.
Natürlich können nicht alle Währungen gleichzeitig gegeneinander abwerten.
Of course, not all currencies can depreciate against one another at the same time.
Wenn es den Wechselkurs abwerten würde, erhielten Gläubiger, die argentinische Schulden in Peso halten, eine kleinere Summe in Dollar.
If it devalued the exchange rate, creditors holding Argentine debt denominated in pesos would receive a smaller amount in terms of US dollars.
Im Gegensatz zu Lettland ließ Island seine Währung, die Krone, massiv abwerten.
In contrast to Latvia, Iceland let its currency, the krona, devalue massively.
Alle, die den wichtigen Beitrag die Marke Elemente abwerten und Attribute zur Marke bilden, können bedeutenden Wert von ihren einbrennenden Bemühungen erzeugen nicht.
All who devaluate the important contribution the brand elements and attributes make to the brand, will fail to generate significant value from their branding efforts.
Das Problem ist natürlich, dass nicht alle Währungen gleichzeitig abwerten können.
The trouble, of course, is that all countries' currencies cannot depreciate simultaneously.
Auch darf sie Erzeugnisse aus anderen Mitgliedstaaten nicht abwerten oder die Verbraucher irreführen, indem auf Eigenschaften des Erzeugnisses verwiesen wird, die es in Wirklichkeit nicht hat.
Nor may it denigrate products from other Member States, or mislead consumers by claiming special qualities which the product does not actually have.
Eine Antwort wäre, dass die Kunst zusein ist Teil der Gesellschaft seit Hunderten von Jahren, ohne sie abwerten.
One answer would be that artis part of society for hundreds of years, without her devalue.
Diese Kommentare sind nicht dazu gedacht,das Kreuz oder das vergossene Blut dort abwerten, nur um diese Ereignisse in ihrem richtigen Kontext, in der Heiligen Schrift zu setzen.
These comments are not intended to devalue the cross or the blood shed there, only to place these events in their proper context within sacred scripture.
Wenn Sie Ihren Vape-Stift vorher einschalten, wissen Sie, dass Sie Ihre Batterie viel schneller abwerten werden.
If you engage your vape pen before that, know that you will depreciate your battery much quicker.
Viertens können nicht mehr wettbewerbsfähige Länder ausder Eurozone austreten und ihre neue Währung abwerten.
Fourth, countries that are no longer competitivecan exit Europe's monetary union and depreciate their new currency.
Erstens geht es beim Devisenhandel ausschließlich um relativePreise- wenn der Dollar aufwertet, muss eine andere Währung abwerten.
First, FX is all about relative prices-if the dollar appreciates some other currency must depreciate.
Das Risiko besteht darin, dass jene Länder, die unter dieser Umlenkung leiden, zurückschlagen und ihre eigenen Währungen abwerten.
The risk is that those countries that suffer from the switch retaliate and depreciate their own currencies.
Es wurde viel Nonsens darüber geschrieben, dass kleinere Länder Vorteile hätten,wenn sie ihre Währungen abwerten würden.
Much nonsense has been written about this, e.g. that smaller countries would have some advantage,if their currencies were devalued.
Und jeder weiß, dass unter der Stabilität des Moments explosive Kräfte liegen,die einen Systemwechsel herbeiführen und gewaltige Investitionen abwerten können.
And everyone knows that beneath the stability of the moment lurkexplosive forces that can change the regime and devalue huge investments.
Wenn jedoch die andere Person einen Makel zeigt oder einen Fehler macht(oder es scheint so),wird die Person mit BPS oft diese Person sofort abwerten.
However, if the other person displays any fault or makes a mistake(or even seems to),the person with BPD will often immediately devalue that person.
Результатов: 95, Время: 0.3882
S

Синонимы к слову Abwerten

herabsetzen herabwürdigen niedermachen beflecken bekleckern beleidigen beschimpfen beschmutzen insultieren verleumden verunglimpfen abkanzeln diskreditieren in Misskredit bringen schlechtmachen deklassieren herabstufen vom sockel stossen entwerten im wert mindern
abwertendabwertet

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский