ALSO KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• so can
• then can
• can therefore
• so could

Примеры использования Also können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Also können wir?
So, can we?

Nein. Sie haben es wirklich getan. Also können wir das auch.
I'm telling you, they did it, and so can we.

Also können sie helfen.
So you can help.

Jetzt weißt du es, also können wir bitte darüber reden?
And you know now, so can we talk about this, please?

Also können wir, uh... Izzie.
SO CAN WE,UH--IZZIE.

Sie ist gelangweilt von ihrer Kleidung, also können Sie sie ändern?
She is bored of her clothes, so can you change them?

Also können wir das lassen?
So could we just drop it?

Aber ist Jahrhunderte her, also können wirbei ihm eine Ausnahme machen.
But that was centuries ago, so we can make him an exception.

Also können Sie ruhig fahren.
So maybe you should go.

Aber das passiert nicht vor dem 5. Rennen, also können wir noch einen trinken?
But it's not till the fifth race, so can we do another shot?

Ok, also können wir nach Hause fahren?
Hey. So, can we go home now?

Hank hat genug gerade um die Ohren,…- also können wir das geheim halten?
Hank's got enough on his mind right now, so can we just please keep this between us?

Was also können die Multiplayer beeindrucken?
What, then, can impress the multiplayer?

Ich weiß, gibt es ein Fotoshooting und ich muss faszinierend sein beim posieren, also können Sie mir helfen?
I know there will be a photo shooting and I must be fascinating while posing, so can you help me?

Also können die hinlenken, wo immer nötig.
So we can funnel it wherever we need it.

Du hilfst mir am Ende immer, also können wir den Rest einfach überspringen, bitte?
You always end up helping me in the end, so could we just skip to that, please?

Also können doch"ihre" Ernährungsempfehlungen auch nicht stimmen!
So it may"not vote their" diet recommendations too!

Aber wir haben Angebote von einigen Studios, also können Sie uns im Einzelnen erzählen, was ein Intense-Mädchen abhebt?
But we're fielding offers from a few studios, so can you tell us what sets intense apart?

Also können wir nicht einfach zugeben... Dass das Leben kompliziert?
So, can't we just admit that life is complicated?

Ich war lange wach, ich hatte noch keinen Kaffee, also können wir über das, worum es auch gehen mag, in circa einer Stunde sprechen?
I was up late, I haven't had my coffee, so can we talk about whatever this is in, like, an hour?

Also können Sie und ihr Kind täglich sorgenfrei auf die Straße gehen.
This way, you and your little one can go out without a worry.

Und diese winzigen Substanzen sind in ständiger Bewegung, also können sie nichts Gebundenes sein, das kraftlos auf Hilfe angewiesen ist.
And these tiny substances are in constant motion, they can therefore be nothing bound, which powerlessly depends on help.

Okay, also können wir über meinen Anderson Fall reden?
Okay, so can we talk about my Anderson case?

Das wird ein Einsatztest sein, also können wir diese schillernde Teamsitzung beenden und wieder an die Arbeit gehen?
This will be a field test, so can we end this scintillating staff meeting and get back to work?

Also können auch Autobatterien oder Solaranlagen als Spannungsquelle verwendet werden.
That means you can even use car batteries or solar panels as power supply.

Ich will keinen bösen Krach, also können wir bitte miteinander reden, wie es uns der Therapeut gesagt hat?
I don't wanna get into some nasty fight so can we please talk to each other the way the therapist told us to talk to each other?

Also können wir bitte aufhören über mich zu reden, und anfangen über den Fall zu reden?
So can we just… can we stop talking about me, please, and start talking about the case?

Wie also können wir dem Ziel näherkommen, Frieden und Sicherheit in einer nuklearwaffenfreien Welt zu schaffen?
How, then, can we move closer to the goal of bringing about peace and security in a world free of nuclear weapons?

Nein, nein, also können wir bitte direkt zu dem Punkt kommen, wo du mir darüber erzählst... und anschließend sagst, was du willst?
No, no, so can we just skip straight to the part where you twist it around to get something you want?

Wie also können wir diese Stoffe so einsetzen, dass wir von den Pestiziden profitieren, gleichzeitig aber die negativen Auswirkungen verringern?
How, then, can we use these substances in a way which still allows us to benefit from pesticides but which at the same time reduces the adverse effects?