DANN KANN на Английском - Английский перевод

• then can
• then it may
• will then be able
• so can
• will allow
• then use
• could then
• so i might
• it will help

Примеры использования Dann kann на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dann kann ich sie also mitnehmen?
So can I take her home?

Wenn Nancy es kann, dann kann ich es auch.
If Nancy can do it, so can I.

Dann kann nicht mit dir zusammen sein.
Then I can't be with you.

Wenn du dich in der Gegend herumtreibst, dann kann ich das auch.
If you can run around, so can I.

Dann kann ich dich nie mehr sehen.
I won't able to see you again, then.

Wenn du Champions austauschen kannst, dann kann ich das auch.
If you can switch champions, so can I.

Nur dann kann der Zauber gebrochen werden.
Only then can the spell be broken.

Dann kann man sich doch darauf einlassen.
We shall then be able to get involved with it.

Nur dann kann es Verwandlung hervorbringen.
Only that will allow it to bring transformation.

Dann kann dein Computer das Gamepad erkennen.
This allows your computer to recognize the pad.

Dann kann ich auch in den Traum eines anderen gehen?
Then, can I go into someone else's dream too?

Dann kann man sich die Frage nach dem Ergebnis stellen.
One may then question the result obtained.

Dann kann ich sein, wie ich will.
Then I can be whoever I wanna be. I get that.

Dann kann dies auch andern und Gott gegenüber geschehen.
Then we can be responsible to others and to God.

Dann kann man dort in der Stadt des Freundes spielen.
You will then be able to play in that friend's town.

Dann kann also jeder in Usui Reiki Ryoho eingeweiht werden?
Then, can anybody receive Denju of Usui Reiki Ryoho?

Erst dann kann eine Registrierung als offizielle Schule erfolgen.
Only then they can register as an official school.

Dann kann es eine Weile dauern, bis sie einen Kameraden finden.
It might then take some time before they find a companion.

Dann kann ich Margaery sagen, dass du Ser Loras freilassen wirst?
Then, can I tell Margaery you will have Ser Loras released?

Dann kann Kai-lan roh, gedünstet, gewokkt oder gekocht verzehrt werden.
Then it may be eaten raw, steamed, stir-fried, or boiled.

Dann kann der Jem'Hadar-Nachschub durch das Wurmloch kommen.
Then we can bring the Jem'Hadar reinforcements through the wormhole.

Dann kann auch eine Hämaturie(Blut oder Blutbeimengungen im Harn) auftreten.
Such cases may also entail hematuria blood in the urine.

Dann kann er sich in die Webseite einloggen und die Dienste nutzten.
It is then possible to log in to the website and use the services.

Dann kann der Administrator URLs manager, management, beschreibung.
Then allows the administrator URLs manager, management, description.

Super, dann kann ich ja ungeniert losschreiben, merkt eh keiner!
Great, then I can write what I like, nobody will read it anyway!

Dann kann man graduell aufsteigen, und die Gesamtheit steigt auf.
Then we will be able to rise up progressively, and the whole will arise.

Dann kann er mit seiner eigenen Unterschrift vom Gemeinschaftskonto den Gewinn ausbezahlen.
He then uses his own signature on the joint account... to share out the winnings.

Denn dann kann die Person noch neue Impulse oder Anweisungen von außen annehmen und umsetzen.
Because then they can accept and implement new ideas or instructions from outside.

Dann, nur dann kann die Sinnlosigkeit all unserer Fluchtmechanismen erfaßt werden.
Then, and only then, can one truly understand the absurdity of all our escape mechanisms.

Dann kann sich das Siebte Forschungsrahmenprogramm wirklich auf Exzellenzforschung konzentrieren.
That will enable the Seventh Research Framework Programme to concentrate properly on excellence in research.