Примеры использования Andere mensch на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der andere Mensch ist vom Himmel.
The second man, from heaven.Gestorben wie jeder andere Mensch.
Just the same as any other man.Der andere Mensch ist vom Himmel.
The second man is the Lord from heaven.Es ist... Da ist dieser Mensch, dieser ganz andere Mensch.
It's... there's this Und der einzig andere Mensch, den ich.
And now the only other person who I- Yeah, I know.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
junge menschenältere menschenanderen menschenguter menschdie jungen menschenbehinderte menschengewöhnlichen menschenunschuldige menschenmodernen menschenschlechter mensch
Больше
Использование с глаголами
menschen leben
menschen helfen
menschen sterben
menschen wissen
menschen zu helfen
menschen glauben
menschen denken
menschen kommen
menschen brauchen
menschen machen
Больше
Использование с существительными
menschen mit behinderungen
millionen von menschenleben der menschentausende von menschenmenschen in europa
gruppe von menschenmehrheit der menschenauswirkungen auf die menschenwürde des menschenherzen der menschen
Больше
Aber ist es nicht möglich, dass ein Chirurg seinen Verstand verliert wie jeder andere Mensch?
Isn't it possible for a surgeon to lose his wits like any other man?Ich bin unglücklich, weil dieser andere Mensch dieses oder jenes getan hat.
I am unhappy because this other person has done this or that.Würde ich geschoren,so wiche meine Kraft von mir. Ich würde schwach und wäre wie jeder andere Mensch.
If I am shaved,then my strength will go from me, and I will become weak, and be like any other man.Und der einzig andere Mensch, der Ihnen glaubt, was Ihnen passiert.
He' also the only other person who will believe what' happening to you.Da-SEIN, manchmal auch anders als bisher, damit auch der andere Mensch ganz da sein kann.
Being there, sometimes differently than before, so that also the other person can be totally there.Du gehst weiter und dieser andere Mensch geht weiter und Ihr verliert Euch aus den Augen.
You move along, the other person moves along and you lose sight of each Ihre ganze Agenda ist zu beweisen, dass jeder Jude das Gleiche wie jeder andere Mensch auf der Welt sei.
Their whole agenda is to prove that every Jew is the same as every other person in the world.Judas Makkabäus, wie auch jeder andere Mensch, war niemals dazu bestimmt, allein zu funktionieren.
Judas Maccabeus, as well as any other man, was never meant to function alone.Der Grund dafür ist, weil ich weiß, dass es genau ist, was jeder andere Mensch geht für sie kaufen.
The reason for this is because I know that it is exactly what every other person is going to buy for them.Jeder andere Mensch hätte aufgegeben bei den Rückschlägen, die ich erlitten habe, aber ich habe weitergekämpft.
Every other person might have given up because of all those backlashes that I had to go through but I continued to fight.Vor zweitausend Jahren lebte er jedoch als Mensch hier auf der Erde undäußerlich sah er so aus wie jeder andere Mensch.
But two thousand years ago he lived as a Und dieser andere Mensch ist nicht nur Trieb und Leidenschaft, sondern in ihm lebt auch dieses geistige Spiegelbild der Welt.
And this other man is not only instinct and passion, but also this spiritual mirror image of the world lives in him.Um ein besseres Ergebnis zu erzielen, musste ich, wie vielleicht jeder andere Mensch, der eine Fremdsprache lernt, diese Probleme lösen.
To achieve a better result, I, like perhaps every other person studying a foreign language, had to solve these problems.Er begann wie jeder andere Mensch Seinen Erdenlauf, aber Er hatte eine große Mission auf Sich genommen: Sich Selbst, d.h.
He started His life on earth like any other human being but had accepted that he must fulfil a great mission: to shape Himself, i. e.Dieser Körper gibt sicherlich dem menschlichen Benehmen, den menschlichen Abhängigkeiten, den menschlichen Verhaltensweisen nach,so wie jeder andere Mensch es tut.
This vehicle certainly indulged in Ein jeder andere Mensch aber musste die Nummer des von ihm bewohnten Hauses auf einem seinem Kleide angehefteten weissen Lappen tragen.
Every other person, however, had to wear the number of the house where he was staying on a piece of white cloth on his garment.Damit maximales Vergnügen nicht nur selbst bereiten, und andere Mensch, muss man Kommunikationsregeln halten, und achten auch auf unseren Ratschläge.
In order to deliver maximum enjoyment, not only himself but other people, you must observe the rules of communication, as well as look at our advice.Als wirklich jeder andere Mensch auf Erden, eingeschlossen die Regisseure, Kameramänner und Cutter der großen Produktionsfirmen im San Fernando Valley, Kalifornien, USA- ändert nichts an meiner grundsätzlichen Überzeugung.
Than really any other person on the planet, including all the directors, cameramen and editors at the major production companies in San Fernando Valley, California, USA- doesn't do anything to change my basic conviction.Sicherlich muss die Arbeit der Fischer die Kriterien der nachhaltigen Entwicklung erfüllen,doch gilt dies auch für andere mensch liche Tätigkeiten, vor allem in den Küstenregionen.
In fact, fishing activities must find their balance with environmental sustainability,but the same applies for other human activities, particularly in the coastal areas.Keine Bedenken Jeder andere Mensch, solange er nicht durch Einschränkungen oder Gesetze verhindert ist(z.B. Schwangere, Jugendliche) 2 Nachuntersuchungen.
No concerns at all Any other persons, as far as there are no restrictions or a ban by laws(e.g. pregnant women, youths) 2 Re-checks.Wenn wir mit anderen Menschen zusammen sind, sind wir permanent damit konfrontiert, was der andere Mensch ausstrahlt und was für Erwartungen und Wertvorstellungen wir haben.
If we are together with Er musste, wie jeder andere Mensch, den Körper mit seinen Wünschen und Begierden überwinden, die überaus stark in Ihm entwickelt waren und also überaus große Selbstbeherrschung und Kasteiung erforderte.
He, as every other man, had to overcome the body with its wishes and desires, which were extremely strongly developed in him and therefore required extremely great self-control and mortifications.Der erste Schritt dieser stets respektvollen undfreundlichen Verkündigung besteht aus einem persönlichen Gespräch, in dem der andere Mensch sich ausdrückt und seine Freuden, seine Hoffnungen, die Sorgen um seine Lieben und viele Dinge, von denen sein Herz voll ist, mitteilt.
In this preaching, which is alwaysrespectful and gentle, the first step is personal dialogue, when the other person speaks and shares his or her joys, hopes and concerns for loved ones, or so many Du bist aufgebracht, entweder weil der andere Mensch dir einen Schmerz zugefügt hat, oder weil es sich anfühlt als ob dir etwas Schlimmes zugefügt worden ist.
You may either feel upset because the other person has done something hurtful to you, or as if something bad has been done to you.Also Er musste genau so Seinen Körper vergeistigen wie jeder andere Mensch, und Er hat auch diese Vergeistigung zuwege gebracht, wozu Ihm die Liebe die Kraft gab, die auch zuletzt das Erlösungswerk vollbracht hat….
Thus He had to spiritualise His body just as every other human being, and He succeeded in doing so, having been given the strength by love which also finally accomplished the act of Salvation….
