ANDEREN GEGENSTAND на Английском - Английский перевод

• other object
• another item
• different matter
• other subject-matter
• other subject

Примеры использования Anderen gegenstand на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Gerät berührt eine Wand oder einen anderen Gegenstand.
The appliance is in contact with a wall or another item.

Die Frage ist, ob sie auch keinen anderen Gegenstand hat als diese ihre Geschichte.
The question is whether it doesn't have any other purpose than this very history.

Ab sofort und bis heute um Mitternacht findet ihr jede Stunde einen anderen Gegenstand zu -50%!
From now and until midnight, a different item is on sale every hour: 50% off!!

Verwenden Sie Tasche oder einen anderen Gegenstand, um den Arm zu stützen, wie in Abbildung 2 gezeigt wird.
Use a bag or similar object to support your arm, as shown in Figure 2.

Die Brotbackmaschine nicht mit einem Handtuch oder einem anderen Gegenstand zudecken.
Do not cover the breadmaker with a towel or other object.

Stecken Sie niemals Ihre Finger oder einen anderen Gegenstand in irgendeine Öffnung der Mettallsäge, um Verletzungen zu vermeiden.
To avoid injury, never insert your finger or any other object into any opening of the metal cutter.

Dafür sorgen, dass die Sägekette nicht mit dem Erdboden oder einem anderen Gegenstand in Berührung kommt.
Make sure the chain does not touch the ground or any other object.

Verwende den Kugelschreiber oder einen anderen Gegenstand, um den Apfel oben, wo sich das erste Loch befindet, auszuhöhlen.
Use the pen or another object to carve out a hollow shape on the top of the apple where the first hole was drilled.

Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt weder das Werkstück noch einen anderen Gegenstand berührt.
Check that the blade is not in contact with the workpiece, or any other object.

Den Liefergegenstand durch einen anderen Gegenstand entsprechender Leistungsfähigkeit ersetzen, der keine Schutzrechte verletzt, oder.
Replace the delivery item by another item of adequate capacity which does not infringe property rights or.

Foto, Fernseh- und Videokameras als einen anderen Gegenstand vortäuschen;
Photo, television and video cameras disguised as other objects;

Wen du den Skelettschlüssel oder einen anderen Gegenstand aus dem Museum entwendest hast, werden die Skelettwächter versuchen, es dir wieder abzunehmen.
Once you have taken the Skeleton key or any other item from the museum, the guards will come and try to take it away.

Ist ihnen das einmal gelungen, so richtet sich ihre Aufmerksamkeit auf einen anderen Gegenstand.
As soon as they have succeeded in solving them, their attention is transferred to another object.

Trotzdem braucht man den einen oder anderen Gegenstand ab und zu mal wieder.
Still you will need one or another item from time to time.

HINWEIS: Legen Sie keinen anderen Gegenstand unter den Autokindersitz(z.B. ein Handtuch oder Kissen), da dies bei einem Unfall das Sicherheitssystem beeinträchtigen könnte.
Warning: Do not place anything under the child car seat(e.g. a towel or cushion) as this could affect the performance of the seat in an accident.

Wenn Armierungen mit einem Setbonus in einen anderen Gegenstand des gleichen Typs.
When Armoring mods with a set bonus are placed in another item of the same type.

Decken Sie mit Ihrer Hand oder einem anderen Gegenstand nicht den hinteren Teil des Camcorders ab, wenn Sie die Wi-Fi-Funktionen des Camcorders benutzen.
When using the camcorder's Wi-Fi functions, do not cover the back portion of the camcorder with your hand or other object.

Auf dieser Zwei-Fächer-Programm, das Studium der Kunstgeschichte und Archäologie mit einem anderen Gegenstand kombiniert.
On this two-subject programme, the study of the History of Art and Archaeology is combined with another subject.

Stellen Sie weder das Gerät, noch ein Möbelstück oder einen anderen Gegenstand auf das Netzkabel, und klemmen Sie das Netzkabel nicht ein.
Do not place the unit, a piece of furniture, or other object on the power cord or pinch the cord in any other way.

Durch Unachtsamkeit kann der Rückschlagbereich der Führungsschiene einen Ast, einen nahen Baum oder einen anderen Gegenstand berühren und einen Rückschlag auslösen.
Lack of concentration can lead to kickback if the kickback zone of the bar accidentally touches a branch, nearby tree or some other object.

Jedes Mal, wenn Sie einen Schatz öffnen, erhalten Sie einen anderen Gegenstand mit der Chance einen außergewöhnlich seltenen Gegenstand zu erhalten.
Each time you open a treasure, you will find a different item, with a chance to get an exceptionally rare item..

Nach Angaben der Person, die sie installiert: je nachdem, ob die gleichen oder einem anderen Gegenstand besuchten die Site-Betreiber.
According to the person who installs them: depending on whether the same or a different subject visited the site operator.

Dem Ersuchen, nunmehr ein europäisches Patent für einen anderen Gegenstand zu erteilen, könne deshalb nicht mehr der ursprüngliche Anmeldetag zukommen.
The request at this point that a European patent be granted for other subject-matter could not therefore be attributed the original date of filing.

Guter Tag, Ich bin ein Gymnasiast in einem Abstand, und ich habe einen anderen Gegenstand der zweiten und elften Klasse.
Good afternoon, I am a high school student at a distance and I have one other subject of the second and eleventh grade.

Innenausstattung mit Vollschaumstoffpolsterung und Tasche Kann ein Messer oder einen anderen Gegenstand mit einer maximalen Gesamtlänge von 26,5 cm enthalten. Reißverschluss Abmessungen….
Solid foam padded interior with pocket Can contain a knife or other object with a maximum total length of 26.5 cm zipper closure Dimensions.

Versuchen Sie niemals, eingeklemmten Toast, Teekuchen oder Muffins mit einem Messer oder anderen Gegenstand zu befreien, da eine Berührung mit span.
Never attempt to extract jammed toast, crumpets or muffins with a knife or any other object, as contact with live element may cause electrocution.

Verwenden Sie den mitgelieferten Stift für Disc-Zwangsausschub.(Verwenden Sie keinen anderen Gegenstand.) Der mitgelieferte Stift für Disc-Zwangsausschub ist an der Unterseite des CDJ-850 angebracht.
Use the included disc force eject pin.(Do not use anything else.) The included disc force eject pin is mounted on the CDJ-850's bottom panel.

Wenn Sie kein Stativ haben, verwenden Sie einen anderen Gegenstand zum Anbringen des Mikrofons.
If you do not have a tripod, use some other object to install the microphone.

Versuchen Sie niemals, eingeklemmten Toast, Teekuchen oder Muffins mit einem Messer oder anderen Gegenstand zu befreien, da eine Berührung mit spannungsführenden Teilen einen Stromschlag verursachen kann.
Never attempt to extract jammed toast, crumpets or muffins with a knife or any other object, as contact with live element may cause electrocution.

Das sei wie bei einem schönem Buch oder einem anderen schönen Gegenstand, an dem man sich erfreue.
That is like a wonderful book or any other object that gives one pleasure.