WEITERE FÄCHER на Английском - Английский перевод

• other subjects
• further subjects
• additional compartments

Примеры использования Weitere fächer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie nehmen auch zwei weitere Fächer.
You will also take two further subjects.

Folgende weitere Fächer können belegt werden.
The following further subjects can be taken.

In den Semestern 1-3 werden die Studenten Geschichte und zwei weitere Fächer belegen.
In Semesters 1-3, students will take History, plus two other subjects.

Vielleicht können wir weitere Fächer mit ähnlichem Ziel einrichten.
Perhaps we can coordinate other classes with a similar aim.

Das Portemonnaie verfügt über zwei Fächer für Banknoten, zehn Kreditkartenfächer und zwei weitere Fächer für Ausweise.
Accented with of black nappa leather, the H8 has two compartments for banknotes, ten credit-card slots, and two more compartments for ID cards.

Gesellschaftslehre und weitere Fächer werden im Klassenverband unterrichtet.
Social studies and other subjects continue to be taught in common classes.

Die jetzt bewilligten ersten fünf Fachinformationsdienste werden für geistes- und sozialwissenschaftliche Disziplinen eingerichtet; in den kommenden Jahren sollen Einrichtungen für weitere Fächer folgen.
The first five Specialised Information Services that have just been approved are being set up for disciplines in the humanities and social sciences, with facilities for other subject areas to follow in the years ahead.

Der Ständige Prüfungsausschuss kann weitere Fächer genehmigen und gibt dies bekannt.
The Standing Examination Committee can approve and announce other subjects.

Das zweite Jahr untersucht Themen und Konzepte des Sports und reflektiert die historische Entwicklung, die Grundlagen der körperlichen Aktivität und die Sportpsychologie- wiederum mit der Option, weitere Fächer zu studieren.
Year 2 explores issues and concepts in sport, reflecting on the historical development, the foundations of physical activity and the psychology of sport- again with the option to study further subjects.

Das einzigartige Design bietet zudem weitere Fächer und Organiser, die alle mit Reißverschlüssen geschlossen werden können.
The distinguished design bag offers additional compartments, organizer and zippers that can be locked.

Er war Lehrbeauftragter an der Universität Hamburg für Verhandlungstechniken, internationale Zivilprozesse und zahlreiche weitere Fächer sowie Prüfer im Ersten Staatsexamen beim Oberlandesgericht Hamburg.
He was a lecturer at the University of Hamburg for negotiation skills, international civil procedure and a number of other subjects and an examiner in the first legal state exam at the Higher Regional Court of Hamburg.

Oberhalb der Schubladen sind drei weitere Fächer mit Trennwänden nützlich Ort, um andere Materialien Papier oder nicht.
Above the drawers are three additional compartments with dividers useful to give place to other paper materials or not.

Die jetzt bewilligten ersten fünf Fachinformationsdienste werden für geistes- und sozialwissenschaftliche Disziplinen eingerichtet; in den kommenden Jahren sollen Einrichtungen für weitere Fächer folgen. Gefördert werden zunächst folgende Dienste.
The first five Specialised Information Services that have just been approved are being set up for disciplines in the humanities and social sciences, with facilities for other subject areas to follow in the years ahead.

Im Laufe der Jahre kommen weitere Fächer hinzu: Charaktertanz, Modern Dance, klassische und zeitgenössische Variation, Pas de deux und Tanz-Komposition.
During this period other subjects are added including character dance, modern dance, classical and contemporary variations, pas de deux and dance composition.

Der besondere Schwerpunkt liegt auf der tänzerischen Entwicklung im klassischen Tanz. Im Laufe der Jahre kommen weitere Fächer hinzu: Charaktertanz, Modern Dance, klassische und zeitgenössische Variation, Pas de deux und Tanz-Komposition.
During this period other subjects are added including character dance, modern dance, classical and contemporary variations, pas de deux and dance composition.

DarÃ1⁄4ber hinaus vermitteln weitere Fächer und Module ein grundlegendes Verständnis der Prozesse in der Landwirtschaft und im Gartenbau als Teil der Supply Chain von agrarischen GÃ1⁄4tern.
Beyond that, further subjects and modules impart a fundamental understanding of the processes in agricultural and horticultural as part of the supply chain of agrarian goods.

Weitere Fächer mit Platzierungen in der Spitzengruppe sind Chemie und Physik(jeweils Zitationen und Forschungsgelder), Geographie und Mathematik(jeweils Wissenschaftliche Veröffentlichungen und Forschungsgelder) sowie Sport im Lehramt Studiensituation insgesamt und Forschungsgelder.
Other subjects ranked in the top group include chemistry and physics(each for citations and research funds), geography and mathematics(scientific publications and research funds), and sports teaching overall study situation and research funds.

Sie würden gern Klassische Archäologie studieren und Ihr Studium mit weiteren Fächern kombinieren?
Would you like to study classical archeology in combination with other subjects?

Studierende der Erziehungswissenschaft(auch Lehramt) und weiterer Fächer.
Students of educational science(including prospective teachers) and other disciplines.

Die weiteren Fächer hängen davon ab, ob Sie danach in einem Bachelor- oder Master-Studiengang studieren werden.
The other subjects depend on whetheryou are going to study in a Bachelor or a Master's program.

Iv Im Lehrplan sind die Pflichtfächer sowie die Kriterien für die Wahl weiterer Fächer angegeben.
Iv the curriculum indicates which subjects are mandatory and lists the criteria for selecting other subjects.

ISCED 1 ­ Primarbereich Stufe zur Vermittlung der Bildungsgrundlagen(Lesen, Schreiben, Rechnen) sowie von Grundbegriffen weiterer Fächer.
ISCED 1 ­ primary Education to provide basic skills reading, v understanding of other subjects.

Die Ergänzungsprüfungen aus Deutsch und weiteren Fächern müssen vor der Zulassung zum ordentlichen Studium am Vorstudienlehrgang Leoben absolviert werden.
Students have to pass the supplementary examinations in German and other subjects at the University Preparation Programme of the Montanuniversitaet Leoben before they can be enrolled in a degree programme of the university.

Die Ergänzungsprüfungen aus Deutsch und weiteren Fächern müssen vor der Zulassung zum ordentlichen Studium am Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten absolviert werden.
Students have to pass the supplementary examinations in German and other subjects at the University Preparation Programme of the Vienna Universities before they can be enrolled in a regular degree programme at the university.

Genießen Sie Ordnung und Übersicht zwischen Ihren Utensilien mit gleich drei Hauptfächern und vielen weiteren Fächern.
Enjoy order and overview between your utensils with three main subjects and many other subjects.