ANDERS SEIN на Английском - Английский перевод

• be different
• be otherwise
• be other
• be differently
• be otherwise is
• be the case
• is different
• been different
• being different
• been otherwise

Примеры использования Anders sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wie kann es anders sein?
How can it be other?

In vielerlei Hinsicht konnte ihr Leben jedoch nicht anders sein.
In many ways, however, their lives could not be more different.

Und wie anders sein kann?
And how can be differently?

Warum kann es nicht anders sein?“?
Why can't it be that way?

Und das, vielleicht anders sein, ist nicht das Ende der Welt.
And that maybe being different isn't the end of the world.

Es wird dieses Mal nicht anders sein.
But that will not be the case.

Es hätte anders sein können.
It could have been different.

Ise Kyopo sein heißt"anders sein"!?
Being Ise Kyopo means‘being different'!

Es hätte anders sein können.
It might have been otherwise.

Wir wüssten nicht, warum das diesmal anders sein sollte.
We don't see it being different this time.

Wir wollten anders sein als die HJ.
We were different from the Hitler Youth.

In einer chassidischen Familie hätte es nicht anders sein können.
It couldn't have been otherwise in a Hasidic family.

Alles hätte anders sein können.
Everything could have been different.

Und er hat viel hinter sich gelassen~~ Es sollte anders sein.
And he leaves a lot behind lt ought to have been different.

Doch hätte es anders sein können?
But could it have been otherwise?

Es ermöglicht einen breitgefächerten Zugang zum Thema‘Anders sein.
It enables a wide-ranging approach towards the topic of‘being different.

Es hätte alles anders sein können.
Things might have been different.

Die zweitplatzierte Gruppe wählte für ihr Projekt das Motto:"Gemeinsam anders sein.
The second-placed team chose the project title:"Being different together.

Die Dinge hätten anders sein können.
Things would have been different.

Wie es nicht anders sein konnte, weil aus Mir nichts Mangelhaftes hervorgehen konnte.
As could not otherwise be possible because nothing imperfect could emerge from Me.

Das Kennwort wird anders sein.
For you the password will be DIFFERENT.

Lieder über das Anders Sein& Man selbst sein..
Songs about being different& being yourself.

Ich bin davon überzeugt, dass es ja auch nicht anders sein könnte";
I am convinced it could not have been otherwise";

Dies kann bei Zuchtkatern anders sein, da diese kräftigere Wangen entwickeln.
This may not be so in mature males who develop a fuller cheek.

Vielleicht wenn ich jünger wäre. Vielleicht hätte alles anders sein können.
Perhaps if I were younger. maybe things could have been different.

Alles wird dann anders sein, nicht?
Everything is going to be different, isn't it?

Jeder macht etwas anderes, so wie jedermans Essanfall anders sein kann.
Everybody does something different. That's the same like a binge, everybody's different.

Best Lieder über das Anders Sein& Man selbst sein» Entertainmentwise.
Best Songs about being different& being yourself» Entertainmentwise.

Mein Leben hätte anders sein können.
My life could have been different.

Weil es plötzlich gut ist, anders sein zu wollen als deine Mutter.
Because suddenly it's good to try and be different from what your mother was..