Примеры использования Anhaltende unterstützung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Danke für deine anhaltende Unterstützung.
Thank you for your continuous support.Anhaltende Unterstützung von Klimaschutzmaßnahmen in allen Sektoren.
Continued support for climate action across sectors.Wir sind ungemein dankbar für deren anhaltende Unterstützung und ihr Vertrauen.“.
We are extremely grateful for their enduring support and confidence.”.Doch die anhaltende Unterstützung für den Krieg gegen den Terror macht ihn nicht weniger aussichtslos.
But continuing support for the war on terror makes it no less self-defeating.Unsere support-kanäle sind vielfältig und wir bieten ihnen eine anhaltende unterstützung.
Our Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
finanzielle unterstützungtechnische unterstützungvolle unterstützungdie finanzielle unterstützungeine finanzielle unterstützungpolitische unterstützungbreite unterstützungzusätzliche unterstützungweitere unterstützungfreundlicher unterstützung
Больше
Использование с глаголами
bietet unterstützungunterstützung benötigen
unterstützung erhalten
brauchen unterstützungunterstützung brauchen
benötigen unterstützungunterstützung leisten
unterstützung bieten
bekräftigt seine unterstützungerhalten unterstützung
Больше
Использование с существительными
unterstützung der kommission
unterstützung der mitgliedstaaten
unterstützung des parlaments
unterstützung der entwicklung
unterstützung des europäischen parlaments
unterstützung der europäischen kommission
unterstützung der europäischen union
unterstützung der gemeinschaft
unterstützung bei der entwicklung
unterstützung bei der umsetzung
Больше
Bekräftigt ihre nachdrückliche und anhaltende Unterstützung für das Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses1;
Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme;1.Wir freuen uns auf ein erfolgreiches 2017 und möchten all unseren Aktionären für ihre anhaltende Unterstützung danken.
We are looking forward to a successful 2017 and wish to thank all our stakeholders for their ongoing support.Diese Option bietet eine anhaltende Unterstützung während der Anfangsjahre und stellt sicher, dass Sie am Ende eigenständig sind.
This option provides on-going support during the initial years and ensures that you are self-sufficient by the end.Wir sind AO dankbar für ihre kontinuierlichen Bemühungen und ihre anhaltende Unterstützung der Cleanwave-Bewegung.
We are thankful to AO for their continuous efforts and their ongoing support of the Cleanwave movement.Die anhaltende Unterstützung des Europäischen Parlaments während des Prozesses ist angesichts zukünftiger Herausforderungen besonders wichtig.
The continuing support of the European Parliament throughout the process is significant, in particular, given the challenges ahead.RavenQuest dankt unseren Aktionären für ihre anhaltende Unterstützung und ihr Interesse an unserem schnell wachsenden Unternehmen.
RavenQuest wishes to thank our shareholders for their ongoing support and interest in our rapidly growing C ompany.Die anhaltende Unterstützung von Mentor für dieses Programm freut mich sehr“, erklärte Happy Holden, Vice-President und Chief-Technical-Officer, Foxconn.
I'm pleased to see Mentor's continued support for this program,” stated Happy Holden, vice president and chief technical officer, Foxconn.Außerdem richtete er ein Dankeschön an alle Partner und Unterstützer für ihre anhaltende Unterstützung in den Regionen sowie in Deutschland.
Furthermore, he thanked all partners and supporters for their ongoing support on the ground and in Germany.Com dankt Ihnen für Ihre anhaltende Unterstützung in 2015 und wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, einen ruhigen Jahreswechsel und einen guten Start ins Jahr 2016.
Com thanks you for your ongoing support in 2015 and wishes you all happy holidays, a peaceful turn of the year and a good start into 2016.Wir tun unser Bestes, diesen Prozess abzuschließen, und ich bin für Ihre anhaltende Unterstützung und Ihre wertvollen Beiträge sehr dankbar.
We are doing our utmost to complete this process, and I am grateful for your continued support and valuable contribution.Die EU bekräftigt ihre anhaltende Unterstützung für den Hohen Vertreter bei seinen Bemühungen um die Förderung der Umsetzung der Abkommen von Dayton/Paris.
The EU expresses its continued support to the High Representative in his endeavours to Wir zeigten uns zutiefst betroffen über die kürzliche Tragödie in Nepal und möchten den Menschen undder Regierung Nepals unsere anhaltende Unterstützung zusichern.
We were deeply saddened by the recent tragedy in Nepal and wish to offer the people andthe government of Nepal our ongoing support.Das allein verdient unsere Aufmerksamkeit, Respekt und anhaltende Unterstützung aller Parteien, wie es ein Worldwide Land Marke und ein Geschenk für unser Land.
This alone deserves our attention, respect and continued support of all parties as it is a Worldwide land mark and a gift for our state.Sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre,wir möchten Ihnen nach diesem guten und produktiven Start in das Jahr 2018 für ihre anhaltende Unterstützung unserer Arbeit vielmals danken.
Dear Shareholders, after thisgood and productive start into 2018 we are very grateful for your continuous support of our efforts. Â Sincerely.Wir sind dankbar für die anhaltende Unterstützung unserer Investitionspartner Northbridge und Sigma und freuen uns, dass Tenaya Capital unsere Bemühungen unterstützt.
We are grateful for the ongoing support of our investment partners Northbridge and Sigma and are thrilled to have Tenaya Capital join our efforts.Lincoln würde gerne seine Wertschätzung für die erbrachten Leistungen und die anhaltende Unterstützung auch während des Ausgliederungsprozesses zum Ausdruck bringen.
Lincoln would like to express its appreciation to these directors for their service and ongoing support throughout the divestment process.Sie begrüßte ferner Kroatiens anhaltende Unterstützung für den Internationalen Strafgerichtshof sowie seine Verpflichtung, die Integrität des Römischen Statuts zu wahren.
It welcomed also the continuing support for the International Criminal Court and Croatia's commitment to preserving the integrity of the Rome Statute.Das aktive Interesse dieses hohen Hauses an solchen Aktivitäten ist außerordentlich wertvoll,und wir danken Ihnen deshalb für Ihre anhaltende Unterstützung und Ihr Verständnis.
The active interest of this House in such activities is invaluable andwe are therefore grateful to it for its continuing support and understanding.Wie immer wollen wir uns an dieser Stelle für Ihr großartiges Feedback und die anhaltende Unterstützung durch Spenden und Käufe unserer kommerziellen Software-Produkte bedanken.
As always we want to thank you for your nice feedback and continuous support via donations and purchases of the commercial software products.Beide Gewerkschaften sicherten anhaltende Unterstützung für die Kämpfe der Beschäftigten in diesen fünf Ländern und für die IUL-Mitglieder im gesamten Coca-Cola-System zu, die für ihre Rechte kämpfen.
Both unions pledged ongoing support to the workers' struggles in these five countries and to IUF members throughout the Coca-Cola system struggling for their rights.Die EU fordert Irak auf, die uneingeschränkte Zusammenarbeit mit der UNSCOM und der IAEO unverzüglich wiederaufzunehmen,und bekräftigt ihre anhaltende Unterstützung für beide Organisationen.
The EU urges Iraq to resume full cooperation with UNSCOM and the IAEA immediately,and expresses its continued support for both organisations.Ich begrüße die starke Beteiligung und die anhaltende Unterstützung der Europäischen Union und insbesondere des Parlaments bei dem Streben nach Versöhnung und Frieden.
I welcome the strong contribution and continuing support from the European Union but, in particular, from Parliament here towards searching for that reconciliation and that peace.Als institutionelle Vertretung der organisiertenZivilgesellschaft sind für den EWSA folgende Gründe für seine anhaltende Unterstützung des Verfassungsvertrages maßgebend.
The following reasons are of decisive importance to the EESC,as the institutional representation of organised civil society, for its continued support for the Constitutional Treaty.Die Europäische Impfwoche ist weiterhin unsere Flaggschiffveranstaltung, bei dem wir anhaltende Unterstützung durch unsere Schirmherrin, Ihre Königliche Hoheit die Kronprinzessin von Dänemark, genießen.
European Immunization Week remains our flagship event and we are privileged for the continued support of our Patron, Her Royal Highness Als Vertretungsorgan der organisierten Zivilgesellschaftsind für den EWSA darüber hinaus folgende Gründe für seine anhaltende Unterstützung des Verfassungsvertrages maßgebend.
The following reasons are also of decisive importance to the EESC,as the representative body of organised civil society, for its continued support for the Constitutional Treaty.
