Примеры использования Ansteigend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und ansteigend.
And climbing.Flach oder langsam ansteigend.
Shallow or slow rise.Atmung ansteigend, Haut wird rot.
Respiration increasing, skin beginning to flush.Lm nächsten Takt ansteigend.
Next measure is rising.Allerdings so sanft ansteigend, dass Sie es kaum bemerken werden.
However the ascent is so gentle that you will hardly even notice it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leicht ansteigend
Manche Plätze leicht ansteigend.
Some places slightly sloping.Leicht ansteigend führt der Weg bis Fohren und weiter nach Schetteregg.
Ascending slightly, the path takes you as far as Fohren and on to Schetteregg.Die Map-Werte müssen ansteigend sein.
The map values have to be increasing.Der Weg beginnt sanft ansteigend zwischen Weideplätzen bis zum Pass von La Mesa.
The road starts climbing gently through pastures to the Port de la Mesa.Km zum Klausenberg, mäßig ansteigend.
Kilometers to the Klausenberg moderate increase.Leicht ansteigend führt der Weg über Weideland mit zahlreichen Felsblöcken.
The trail takes a gentle incline over pastureland with numerous rock boulders.Neder- Außerrain- Pfurtschellhöfe stark ansteigend.
Neder- Außerrain- Pfurtschellhöfe strong incline.Von hier verläuft der Weg leicht ansteigend in Richtung Heilbronner Hütte bis zur Verbella Alpe.
The route climbs slightly from here to Heilbronner Hütte up to Verbella Alpe.Und weit geöffnet durchschreite ich diesen Raum, immer höher ansteigend.
And opened wide, I cross this room, climbing higher.Einnahmen rückläufig, Verluste ansteigend, Profite abstürzend.
Falling revenues, increasing losses, profits adrift.Vom Ortskern am Platz bei der Kirche geht es die Straße entlang Richtung Süden- zuerst eben,dann leicht ansteigend.
At the market square(at the church) we take the road in south direction,first flat then lightly rising.Vom Kirchplatz führt die Straße ansteigend nach Mellitz.
From the church square, the road ascends to Mellitz.Über Weissenbach leicht ansteigend zum Sonnberg mit Kneippanlage für müde Wanderfüße.
Follow the trail over Weissenbach, then slightly ascending, to Sonnberg with Kneipp facility for tired feet.Die Netzgröße ist 7,5 m auf 10m ansteigend und ist ca.
The net height is 7.5, increasing to 10m and is approx.Die Gasgeschwindigkeit 1m freien Ofenquerschnitt(oberhalb der Pelletschüttung)beträgt bis 10 m/s zum Grünpelleteintrag ansteigend.
The gas velocity in the free kiln cross section(above the pellet charge)is up to 10 m/s rising towards green pellet input.Rückweg: Von der Böglalm leicht ansteigend taleinwärts ca.
Return options: from the Böglalm continue gently uphill approx.Nach der Schleife führt die Loipe leicht ansteigend in südlicher Richtung zur Pestkapelle bis sich der Rundkurs bei der Fußgängerbrücke wieder schließt.
Slightly ascending route in southern direction to the Plague Chapel, proceed to the start of the loop at the bridge.Äste schräg aufrecht, Zweige bogig ansteigend; schnellwüchsig.
Branches vertically upright, twigs arching up; fast-growing.Die Erwerbsquoten der Landfrauen sind ansteigend, jedoch ist ihr Zugang zur Beschäftigung alles andere als leicht und bleiben ihre Quoten unter denen der Stadtfrauen.
Activity rates of rural women are increasing, but access to employment is far from easy and rates remain lower than for urban women.Der sehr gut ausgebauteSteig führt nun durchs Almgelände leicht ansteigend taleinwärts.
The well-designed trail nowleads through Alpine terrain, slightly climbing into the valley.Der Weckton ist dabei in der Lautstärke ansteigend, des Weiteren hat er ein Nachtlicht sowie eine Snoozefunktion.
The alarm tone is ascending in the volume, furthermore it has a night light as well as a snooze function.Bis zum Sommer 2012 ging es ihr mit Nautilus weiterhin gut,sie nahm das Mittel regelmäßig nach Bedarf, ansteigend bis zur 1M und später zur 10M.
She continued well on Nautilus until summer 2012,with periodical doses as required, rising to 1M and subsequently 10M.M vom Kirchweg links ab und führt leicht ansteigend bis zum Schießstand, wo der Riffianer Waalweg beginnt.
M on the left from the Kirchweg, and leads slightly uphill to the shooting range, where the Riffianer Waalweg begins.Weil mein Rennen für Bürgermeister ansteigend war, ließ ich eine unkonventionelle Kampagne laufen, die nach bestimmten Ereignissen fokussiert und Ausgaben, die ich dachte, hatten Spiel-änderndes Potenzial.
Because my race for mayor was uphill, I ran an unconventional campaign focusing upon particular events and issues which I thought had game-changing potential.Die durchschnittliche tarifliche Ausbildungsvergütunglag 2012 bei 911 Euro pro Monat, ansteigend von 843 im ersten auf 1.007 Euro im vierten Lehrjahr.
Average training allowance based on collective wageagreement was €911 per month in 2012, rising from €843 in the first year of training to €1,007 in the fourth year.
