ANZÜGLICHE на Английском - Английский перевод

• salacious
• lewd
• suggestive
• dirty
• insinuating

Примеры использования Anzügliche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jedes anzügliche Detail?
Every salacious detail?

Für den Coach, der einem Cheerleader gegenüber anzügliche Bemerkungen machte.
For the high school coach who made lewd remarks to a cheerleader.

Anzügliche SMS und Tweets.
Suggestive texts and tweets.

Er erzählt immer anzügliche Witze.
He always tells vulgar jokes.

Anzügliche und wilde Penetration.
Salacious and wild penetration.

Du wirfst Langer anzügliche Blicke zu.
You're leering at Langer.

Anzügliche Bemerkungen, Mails, Textnachrichten.
Salacious remarks, emails, text messages.

Tom erzählt gerne anzügliche Witze.
Tom likes to tell dirty jokes.

Diesem anzügliche und schön absolut 08:00.
This salacious and beautiful absolutely 08:00.

Sie erzählt gerne anzügliche Witze.
She likes to tell dirty jokes.

Anzügliche Witze, Hinterherpfeifen, anzügliche Bemerkungen.
Suggesting jokes, whistling, salacious remarks.

In einem Bus machte der Mann anzügliche Bemerkungen und fasste der Frau an den Hintern.
The man made lewd comments and inappropriately touched a woman on a rush-hour bus.

Beispiel: Im Beisein ihrer Kollegin machen männliche Angestellte anzügliche Bemerkungen.
For example: Male employees make suggestive remarks in the presence of a female colleague.

PIN-Nummern, Fotos, anzügliche E-Mails, alles, was man nicht gern öffentlich macht.
Pin numbers, photos, racy emails, wisecracks about management... Anything you don't want the world to see.

Stephen und ich kommunizieren etwas scharfsinniger, anzügliche Neckereien, Zweideutigkeiten.
Stephen and I communicate a little more subtly-- suggestive banter, double entendres.

Lachen, Schamesröte und anzügliche Bemerkungen- meist Reaktionen vieler Partygäste, wenn sexy Scherzartikel ins Spiel kommen!
Laughter, blushing and insinuating remarks- that's the reaction of most party guests when Sexy Joke Items come into play!

TNT war zutiefst unpolitisch und produzierte Sitcoms sowie glamouröse und leicht anzügliche Reality-Shows.
TNT was deeply apolitical, it made sit-coms and glossy, somewhat salacious reality shows.

Aber die einen unterhielten sich laut, die anderen machten anzügliche Witze über den Besuch des Engels und die Jungfräulichkeit Marias.
But some spoke in loud voices, others indulged in obscene jokes about the Angel's visit and Mary's Virginity.

Schulen sind empört über sechs- und siebenjährige Jungen, die Mädchen küssen und ihnen anzügliche Nachrichten schreiben.
Schools are in an uproar over six- and seven-year-old boys kissing girls and writing dirty notes to them.

Eine anzügliche oder lasziv Akt, wie in Kapitel definiert, verpflichtet, auf oder in der Gegenwart einer Person, die jünger als 16 Alter; 3.
A lewd or lascivious act, as defined in chapter, committed upon or in the presence of a person younger than 16 years of age; 3.

Vor kurzem hab ich herausgefunden, dass meine Freundin... einige anzügliche Bilder an einen anderen Mann geschickt hat.
Recently I found out that my girlfriend was sending some suggestive pictures to another man.

Das sexy und anzügliche Kostüm der Schürze mit langer Fleischwurst und Meatballslässt sichsehr gut auf Jungesellenabschieds, Halloween und Mottoparties tragen und du sorgst damit auf jeden Fall für große Augen.
The sexy and lewd costume skirt with a long sausage and meatballs can be well on bachelor farewell, Halloween and theme parties bear and you care so definitely big eyes.

Er sagte, dass sie wirklich Vergnügen fanden, einander zu schlagen und anzügliche und ekelhafte Dinge zu tun.
He said that they actually found pleasure in beating one another up and doing lewd and disgusting things.

Abergläubische Folk haben seit vielen Jahrhunderten anzügliche Geschichten Incubi und Succubi erzählt., und Genesis 6 dient eine Passage, die Glaubwürdigkeit solcher Geschichten zu unterstützen.
Superstitious folk have for many centuries told salacious tales of incubi and succubi, and Genesis 6 is a passage used to support the credibility of such stories.

Doch sie glaubt, Betrügen sei alles, was man heimlich mit einer anderen Frau macht, einschließlich auf Pornoseiten im Internet zu surfen oder anzügliche E-mails an Onlinepartner zu schicken.
But she believes that cheating is anything you do in secret with another woman, including hopping onto pornographic websites or sending salacious emails to online partners.

Gene Autry, der'Singing Cowboy', singt das kurze und anzügliche Bye Bye Bye Boyfriend; er entdeckte das Nest zwischen ihren Beinen, als er sie gegen die Wand knallte, und sie ihrerseits fand ihren neuen Partner.
Singing cowboy Gene Autry croons the short and salacious Bye Bye Boyfriend, he found the nest between her legs, as he slammed her against the wall, and she in turn found her new partner.

Ich weiß nicht, ob Sie sich alle darüber im Klaren sind, aber es ist strafbar, anzügliche Bemerkungen in einer Fernsehübertragung zu machen.
I don't know if any of you are aware of this... but it's a federal offense... to make lascivious remarks... on a television network broadcast.

Wenn Sie haben bedrohende, beleidigende, ausfallende, obszöne oder anzügliche Worte benutzt oder haben sich in einer derartigen Form gegenüber einem easyJet-Mitarbeiter, einem Besatzungsmitglied oder einem Flughafenmitarbeiter bzw. einem Mitreisenden benommen;
You have used threatening, abusive, insulting, obscene or lewd words to, or have behaved in any of these ways towards, a member of easyJet staff, crew or Airport Staff or a fellow passenger;

Sie entwickelte sich zu einer der progressivsten und ausdrucksstärksten Künstlerinnen ihrer Generation und wird heute als die wichtige Künstlerin die sie war angesehen, und nicht nur als anzügliche Fußnote der Kunstgeschichte.
She went on to become on of the most progressive and expressive artists of her generation and is now being reclaimed as the important artist she was, rather than a salacious footnote in the history of art.

Dass ich wegen des Mägdleins meine ganz natürliche und durchaus nicht anzügliche Bemerkung gemacht habe nach dem, was doch ein jeder Mensch hier mit offenen Augen selbst sehen kann, das kann doch keinen nur einigermassen weisen Menschen beleidigen;
The fact that I have made my totally non insinuating remark about the young girl after what every person here can see with their own eyes cannot offend a person who is even a little wise;