ARGUMENTATIV на Английском - Английский перевод

• argumentative
• arguments

Примеры использования Argumentativ на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das war argumentativ.
That was argumentative.

Nach den ersten stürmischen Panik verbracht hatte sich Iping wurde argumentative.
After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative.

Die Frage ist argumentativ.
The question is argumentative.

Arbeit am argumentativen Aufbau, dem"roten Faden.
Work on the argumentative structure, the thematic red thread.

Eine akademische Form ließe sich als argumentativer Atheismus bezeichnen.
An academic form could be described as argumentative atheism.

Es ist, weil man argumentativ, sie kämpft die ganze Zeit, wütend auf Ihren Job nicht wollen, wollen nicht.
It's because you're argumentative, fighting all the time, angry at your job do not want, do not want.

Gesamtmodell zur Rezeption argumentativer (Un-)Integrität.
Complete model on the reception of argumentative(un-)fairness.

Dabei sind sie argumentativ in der Lage, eine Inflation von Projekttätigkeiten zu verhindern, um dafür qualitativ hochwertige Projektarbeit leisten zu können.
They are able to prevent arguments from inflating inproject activities in order to secure high-quality project work.

Relation zwischen sprachlicher Ästhetik und argumentativer (Un-)Integrität.
Relation between linguistic aesthetics and argumentative(un-)fairness.

Schreibe historische und argumentative Essays zu zentralen philosophischen Fragen.
Write historical and argumentative essays on central philosophical issues.

Wir wollen sie nicht auf dieser Erde, diejenigen, die Ärger verursachen, die destruktiv sind, die argumentativ sind, sie werden alle zerstört werden.
We don't want them on this Earth. Those who are troublesome, who are destructive, who are argumentative, will be all destroyed.

Wird es an Anhänger argumentativ kommunizieren und es für eine Bestellung anweisen.
It will communicate argumentative at adherents and instruct it for 1 order.

Topischer Analyse geht es um jeweils äquivalente argumentative Komplexe in diesen Texten.
Topical analysis looks for equivalent argumentative complexes in these texts.

Analyti­sche, logische und argumentative Fähigkeiten werden durch den Mathematikunterricht gefördert.
Analytical skills, logic skills and reasoning are all enhanced through the study of mathematics.

Damit geht die Fähigkeit einher, Schwerpunkte zu setzen, eigene Lösungen und fachbezogene Positionen zu entwickeln sowie für diese argumentativ einzustehen.
This is closely associated with the ability to identify central issues, and develop solutions and specialist positions, pre-senting the arguments for these.

Die Fähigkeit, die Realität in Frage zu stellen, kritisch und argumentativ angesichts der sozialen Komplexität zu sein.
Ability to question reality, be critical and argumentative in the face of social complexity.

Er besitzt die linguistischen und argumentativen Werkzeuge, um Fortschritte zu machen, und stärkt die curriculare Erfahrung in verwandten Fachgebieten.
He possesses the linguistic and argumentative tools to progress, strengthening individual curricular experience in related subject areas.

Und mit Lev Tolstojs großartigen, religiös motivierten, radikalpazifistischen Flugschriften gegen Staat und Krieg, die fast gleichzeitig erschienen, hat Blochs Werk formal, argumentativ, sprachlich und stilistisch nichts gemeinsam12.
Argument, language, or style of Leo Tolstoy's grandiose, religiously motivated, radical pacifist pamphlets against the state and war, which appeared in print at almost exactly the same time.

Meinungsaufsätze verwenden ebenso wie argumentative Aufsätze bestimmte rhetorische Hilfsmittel, um den Leser zu überzeugen.
Persuasive essays, like argumentative essays, use rhetorical devices to persuade their readers.

Gleichzeitig ermöglichen die Seminare, eine demokratische Haltung zu finden: Meinungsvielfalt, Kontroversität, Kompromiss und Dissens zu erfahren und kommunikative Fähigkeiten zu entwickeln, damit umzugehen, wie beispielsweise Probleme mit anderen konstruktiv zu klären, mögliche Lösungen argumentativ zu erarbeiten oder Meinungen und Sachverhalte zuhörerorientiert und zielorientiert darzustellen.
At the same time, the seminars permit participants to find a democratic attitude: they experience and deal with a diversity of opinions, controversy, compromise and disagreement, for example, to solve problems with others constructively, develop possible solutions through argumentation or present opinions and facts in an audience- and target-oriented way.

Bleiben synchronisiert Versuchen und bewandert während argumentative Forschung zu schreiben, weil sie die Grundwerte der Brauch schreiben.
Try to remain synchronized and conversant while argumentative research writing because they are the core values of custom writing.

Beweist es uns!“ Argumentativ kann man es natürlich nicht beweisen, aber auch nicht über Erfahrung. Also gaben sie es auf. Adi Shankara Charya kam z. B. an einen Punkt… Er schrieb die Veveka Chudamani und all diese Abhandlungen; doch dann gab er es auf und begann, die Mutter zu beschreiben.
Prove it to us.” By argument of course you cannot prove it, but for experiencing also you cannot prove it. So they used to give up, like Adi Shankaracharya, at a point he reached, he wrote about“Vivekachudamani”, and all these deities and then he gave up, and he started describing the Mother.

Chemie ist ein intellektuelles Handwerk. Beides ist gefragt, argumentative Schärfe und der Sinn für das im Labor tatsächlich praktisch Machbare.
Chemistry is an intellectual craft requiring both argumentative precision and a sense of what is actually feasible in the laboratory.

Die in den Workshops erarbeiteten argumentativen Strukturen gegen Machtmechanismen finden dann in einer tänzerischen Performance der Künstlerinnen ihren Ausdruck.
The argumentative structures against the mechanisms of power developed in the workshops will then be expressed in a dance performance.

Nur private Gutachten des Nichtigkeitsbeklagten rechtfertigen Gegen-Gutachten Das ändert sich aber, wenn der Nichtigkeitsbeklagte nicht bloß argumentativ oder pauschal die Ausführbarkeit der Entgegenhaltung bestreitet, sondern qualifiziert mit Hilfe eines von ihm beigebrachten Privatgutachtens.
This changes, however, if the respondent for a declaration of invalidity does not merely dispute the feasibility of the citation by argument or across-the-board, but qualifies it with the help of a private expert opinion provided by him.

Wenn Sie polemische und argumentative, gebären von Kindern, zu gehen und sein Lehrer Reserven Kindergärten, die Kinder immer Ihnen zeigen, dass sie gewinnen.
When you polemical and argumentative, give birth of children, go and be a teacher reserves nursery, the children always show you that they're winning.

Diese Menschen sind beides: Fokussiert durch ihren Glauben, der außer Balance ist, und sie möchten andere auf diesen Glauben fokussieren, indem sie ihre Ansicht argumentativ darlegen, aber dabei nicht die Fähigkeit haben sich auf eine andere Lehre oder einen anderen Gedanken einzulassen und sie sind daher nicht in der Lage sich davon zu lösen.
These people are both'hypnotized' by their off-balance belief, and they want to'hypnotize' others to that belief by arguing their point without any ability to focus on any other doctrine or thought, unable to let loose of it. The next words to describe their behavior in the King James Version is' perverse disputings, corrupt minds, and destitute of the truth.

Jahrhunderts pastoral, argumentativ und legislativ gegen Gewalt und Unterdrückung der indigenen Bevölkerung vorgingen, keinen Anhaltspunkt gehabt und sich erübrigt.
Otherwise the early protest of members of Orders and bishops, who already at the beginning of the 16th century took pastoral, argumentative and legislative actions against force and suppression of the indigenous population, had had no basis and been unnecessary.

Die Sozialverkündigung der Kirche musste auch Stellung beziehen zu den großen sozialen Ideologien des individualistischen Liberalismus und des kollektivistischen Kommunismus und argumentativ aufzeigen, daß die von ihnen vertretenen Lösungen der sozialen Frage weder der Würde des arbeitenden Menschen und seiner Freiheit noch der sozialen Gerechtigkeit entsprechen.
The church's social teaching had also to state its opinion on the great social ideologies of individualistic liberalism and collective communism, and to demonstrate argumentatively that the solutions of the social question represented by them were neither in accordance with the dignity and freedom of the working man nor with social justice.

Drei Motivgruppen sind dabei erheblich, unterschiedlich in Charakter und Gewicht: erstens lebensgeschichtliche, von eigensten Erfahrungen bestimmt, argumentativ nur begrenzt zu vermitteln, aber von mächtigem Einfluß; zweitens kulturelle, von gesellschaftlicher Bedeutung, aber geschichtlich bedingt, nicht spezifisch religiös bzw. christlich; drittens theologische, auf das Innerste des Glaubens bezogen, aber schwach an Motivations- und Überzeugungskraft denen gegenüber, die die religiösen Voraussetzungen nicht schon teilen. Lebensgeschichtliche Gründe Wer unter uns Christ oder Muslim ist.
Three groups of motives are here significant, different in character and weight: Firstly biographic ones, determined by most individual experiences and by arguments to be communicated only in a limited way but of powerful influence; secondly cultural ones, of social significance, but historically conditioned and not specifically religious or Christian; thirdly theological ones, related to the innermost core of faith but weak in motivation and persuasive power for those who do not already share the religious pre-conditions.