Примеры использования Arroganz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reine Arroganz, Unsinn.
It's arrogance, bullshit.Der Porsche, die Arroganz.
The Porsche, the attitude.Die Arroganz dieser Politiker!
The arroganceof these politicians!Der Junge mit seiner Arroganz.
This kid with his attitude.Arroganz der westlichen Demokratien.
The arrogance of Western democracies.Da ist diese amerikanische Arroganz.
There's that American hubris.VERSTAND voller arroganz und entrüstung.
MIND with arrogance and indignation.Es war seine Einstellung, seine Arroganz.
It was his attitude mostly. The arrogance.Diese Arroganz der Männer, manchmal.
There's an arrogance about men, sometimes.Andreas Drewling, Hamburger Arroganz mehr Info….
Andreas Drewling, Hamburger Arroganz more Info….Die Arroganz, mit der z.B.
Deep wounds were left by the arrogance with which e. g.Selbstbewusstsein ist etwas ganz anderes als Arroganz.
Confidence is completely different than arrogance.Welch Arroganz, keine Verantwortung zu übernehmen.
The arrogance, not to take responsibility.Sie haben sie rausgeschickt, und mit aller Arroganz der Welt.
You sat here and with all the arrogance in Ich mag keine Arroganz in Kommunikation, aber in Sex.
I do not like arrogance in communication, but in sex.Sondern diejenigen, die Kufr betrieben haben, sind in Arroganz und Widerspenstigkeit.
The faithless indeed dwell in conceit and defiance.In Arroganz mit dem Zur-Seite-drehen, damit er vom Weg ALLAHs ableitet.
Turning away in pride to beguile(men) from the way of Allah.Sondern diejenigen, die Kufr betrieben haben, sind in Arroganz und Widerspenstigkeit.
But those who disbelieve are in pride and dissension.Er sagt, dass Gott Arroganz und Stolz nicht mag und dass wir deshalb unterlagen!
He would say"allah doesn't like pride and conceit, and this is why we were defeated!Laienhaft ausgedrückt führt das zu Stolz, Überheblichkeit, Arroganz und‘Ich‘-heit.
In lay terms ego leads to Pride, superiority, conceit and‘I'ness.Die Furcht, von Arroganz überwältigt zu werden, trunken von Macht, um dann Taten zu vollbringen, die eines ehrenhaften Kriegers unwürdig waren….
The fear of being overcome with arrogance, drunk Zusätzliche Qualifikationen: Skrupellosigkeit, Arroganz und ungezügelter Ehrgeiz.
Additional qualifications: ruthlessness, hubris, and unbridled ambition.Und sie verleugneten sie, während ihre Seelen daran Gewißheit fanden- aus Übertretung und Arroganz.
And they rejected them, although their souls were certain of them, out of wickedness and pride.Sie haben Probleme, einen hilfreichen Rat anzunehmen, was als Arroganz interpretiert werden kann.
They have difficulty accepting helpful advice, which can be interpreted as arrogance.Ein distanziertes Auftreten, dem Arroganz nachgesagt werden kann, schützt von Menschen angesprochen zu werden, mit denen Sie nichts gemeinsam haben möchten.
A detached demeanor that can be said to be arrogant protects you from being addressed by people you do not want to come near you.Ich jedenfalls würde solche Sachverständige nicht akzeptieren,denen man mit guten Gründen Ignoranz und Arroganz vorwerfen kann.
I would never accept this kind of expert witness, who can, for good reasons,be accused of being ignorant and arrogant.Exakt ein Jahr nach Erscheinen des 2017er Albums"Primitiv", sind Arroganz zurück mit einer fast zwanzigminütigen 3 Song EP namens"Erzketzer.
Exactly one year after the release of the great 2017 album"Primitiv", Arroganz are back with a nearly twenty-minute 3 song EP called,"Erzketzer.Es ist eine unglaubliche Arroganz zu glauben, wir könnten das globale Klima nachhaltig beeinflussen", sagt Werner Munter, ein Bergführer und weltweit anerkannter Lawinenexperte.
It's incredibly arrogant to believe that humans can influence the climate," says Werner Munter, a world-renowned expert on avalanches.Aber jeder der sich mit Sprache befasst, weiß, dass das eher alberne Arroganz ist, dass Sprache vielmehr durch die Interaktion zwischen Menschen entsteht.
But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another.Und sie verleugneten sie, während ihre Seelen daran Gewißheit fanden- aus Übertretung und Arroganz. Also siehe, wie das Anschließende von den Verderben-Anrichtenden war!
And they denied them- whereas in their hearts they were certain of them- due to injustice and pride; therefore see what sort of fate befell the mischievous!
