AUFRICHTEN на Английском - Английский перевод

• establish
• set up
• straighten
• erecting
• raising
• lifting
• sitting up
• upright
• raise
• erect
• straightening

Примеры использования Aufrichten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aufrichten, Agent Doggett.
Sit up, Agent Doggett.

Komm, wir müssen Sie aufrichten.
Come on, we gotta get you up.

Das Aufrichten der Haare.
The erection of the hair.

Ich Versuchs und werde mein Kind aufrichten.
I'm gonna try and straighten my kid out.

Wir müssen sie aufrichten... hier und jetzt.
We must raise her here and now.

Beide Seiten mit Griff für leichtes Aufrichten.
Both sides with handle for easily up.

Beim Aufrichten des Oberkörpers einatmen.
Inhale while straightening up the torso.

Er schwankt, will gerade sein Gewehr aufrichten.
He staggered. Wanted to lift his gun.

Aufrichten eines Pflegebedürftigen in einer Stehschale.
Raising a patient in a standing shell.

Das Stunt-Auto kann aufrichten und weiterlaufen.
The stunt car can be erecting and keep running.

Von welchen Mitteln es möglich ist wird das Haar aufrichten.
What means it is possible will straighten hair.

In jedem Fall musst du dich aufrichten und weitergehen.
In every case, you have to pick yourself up and keep going.

Dessen eingedenk, würdet ihr eure Schultern aufrichten.
Remembering this, you would put your shoulders back.

Typ C33: Geeignet zum Kippen und Aufrichten von Stahlbandringen und Coils.
TypeC33:Suitable for tilting and straightening steel coils.

Oberkörper: drehen, seitlich neigen oder beugen& aufrichten.
Upper part of body: twist, bend to the side or bow& straighten.

Wenn wir Jade für eine Kraniotomie aufrichten, würde sie das für immer lähmen.
We sit Jade up for a craniotomy, it would paralyze her forever.

Li Jiaju hat Schwierigkeiten beim Gehen und kann ihren Rücken nicht aufrichten.
Li Jiaju has difficult walking and she can't straighten her back.

Damit wird der Raupenkranausleger beim Aufrichten des Mastes abgestützt.
It is used to support the crane jib during mast erection.

Aufrichten der Ohren.- Diese Bewegung erfordert ka ch eine eingehendere Erwähnung.
Erection of the Ears.-This movement requires hardly any notice.

Mit Klappscharnier für einfaches Aufrichten des Schirms.
With a folding hinge for easy opening of the umbrella.

Einfaches Aufrichten und Befüllen ohne zusätzliche Klebemittel -Zeitersparnis.
Easy to assemble and fill without additional adhesive- saving time.

Man kann unterschiedliche Kriterien aufrichten, um erotische Abenteuer zu erleben.
You can set different criteria to experience erotic adventures.

Aufrichten, Verkleben und Verschließen von Stanzkartons- ganz automatisch.
Erecting, gluing, and sealing of die-cut cardboard boxes- all automatically.

Thou makest die Jahreszeiten zwecks ganzes Thou hast aufrichten dieses gebildet.
Thou makest the seasons in order to rear all that thou hast made.

Zum Aufrichten des Rückens in die senkrechte Position verfahren Sie ebenso.
To set the back to a vertical position, proceed in the same manner.

Armin Wirsching:"Obelisken transportieren und aufrichten in Ägypten und in Rom.
Wirsching, Armin,"Obelisken transportieren und aufrichten in Aegypten und in Rom.

Die Abläufe rechts aufrichten, um auf den Vorplatz der Kirche anzukommen.
To assemble the steps to arrive on the right on the square of the church.

Das Aufrichten und Einhängen des fertigen Elementes beansprucht verhältnismäßig wenig Zeit.
The positioning and placement of the completed elements takes only a little time.

Rondo investiert in eine weitere vollautomatische Maschine zum Aufrichten von Faltschachteln für pharmazeutische Produkte.
Rondo is investing in another fully automatic machine for erecting folding boxes for pharmaceutical products.

Nach dem Aufrichten müssen die Faltkartons nur mit einem Klebeband verschlossen werden.
After erecting, the folding cartons only need to be sealed with adhesive tape.