Примеры использования Auftragnehmer на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Auftragnehmer haftet nicht für.
SEMdesign will not be liable for.Engineer- Konstruktion: Durch einen Auftragnehmer des strategischen Lieferanten.
Engineer by contractor partnered with strategic supplier.Auftragnehmer, private Sicherheitskräfte.
Subcontractors, private security.Die Zahlungen an den Auftragnehmer mit einem Wert von über 500 Mio. GBP….
Payments to suppliers with a value over £500 from Wigan Metropolitan Bor….Wir haben uns darauf spezialisiert Auftraggeber und Auftragnehmer zusammen zu führen.
We specialize in bringing together project clients and subcontractors.
Люди также переводят
Der Auftragnehmer ist verantwortlich für.
The contraaor shall be responsible for.Dianabol ist beliebt bei den Körper Auftragnehmer sowie in vielen Ländern verboten.
Dianabol is preferred among body builders and also was banned in several countries.Der Auftragnehmer prüft in Absprache mit dem Auftraggeber.
The Processor shall, in consultation with the Controller, consider.Dianabol ist extrem beliebt bei Körper Auftragnehmer und auch in vielen Ländern verboten wurde.
Dianabol is preferred among body builders and also was banned in many countries.Der Auftragnehmer wird keine Kopien, Duplikate etc.
The Agent shall not be entitled to withhold or store copies, duplicates etc.Für die Auswahl der Auftragnehmer werden die Standard-Verfahren angewandt.
Standard procedures will be used for the selection of contractors.Der Auftragnehmer nutzt im Bedarfsfall auch andere Informationssysteme.
Uni-assist will also use other information systems if required to do so.Externe Dienstleister oder sonstige Auftragnehmer, u.a. zur Entgeltabrechnung, Versicherungsleistungen.
External service providers or other sub-contractors, including for payroll and insurance purposes;Der Auftragnehmer ist nicht verpflichtet, verspätet angezeigte Fehlermeldungen zu berücksichtigen.
Uni-assist is not obliged to acknowledge any error reports made late.Weit über 50% der Auftragnehmer haben auf den Fragebogen geantwortet.
Well over 50X of the contractors replied to Der Auftragnehmer haftet bei grober Fahrlässigkeit und Vorsatz.
Liability is assumed by WordSolid in cases of gross negligence and/or malicious intent.Projektbegleitende Beratung Auftragnehmer bei der Errichtung von Einkaufs- und Fachzentren.
Project Consultancy for a contractor in the construction of various shopping centers.Einige Auftragnehmer und Auftraggeber hegen dies bezüglich jedoch weiterhin Zweifel.
Some suppliers and purchasers continue to harbour doubts, however.Ich sage dem Auftragnehmer ab, den wir angeworben hatten.
I let go of the contractor that we hired to, to, uh.Der Auftragnehmer darf von dieser Zuständigkeitsregel abweichen und die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln anwenden.
The Con-tractor may deviate from this rule of jurisdiction and apply the statutory rules of jurisdiction.Aber sie sagten, der Auftragnehmer habe einen Exklusivdeal mit einem Stadtrat.
But they said that the contractor had an exclusive deal with an alderman.Der Auftragnehmer erbringt Supportdienste, die zur Beratung und Unterstützung des Auftraggebers dienen.
InVision provides support services which serve to advise and support Client.Auf den Vertrag zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber findet das niederländische Recht Anwendung.
All agreements between the SEMdesign and the client are governed by Dutch law.Die Auftragnehmer und Experten müssen vom antragstellenden technischen Dienst akzeptiert werden.
The subcontractors and experts have to be accepted by the applicant Technical Service.Innerhalb vom Auftragnehmer gesetzter Anforderungsfristen zur Verfügung zu stellen.
To provide within the set requirement deadline from the client.Der Auftragnehmer ist bemüht, den in der Auftragsbestätigung angegebenen Liefertermin einzuhalten.
Vendor tries to comply with the delivery deadline provided in the order verification.Diese sind vom Auftragnehmer nach Eingang der Mitteilung per E-Mail, ggfls.
These are to be verified by the constructor after receiving them by email, if necessary.Der Auftragnehmer muss Flotte eine ausreichende Anzahl von Schiffen für den Bau Betrieb enthalten.
The Executor fleet must contain a sufficient number of ships for the construction operation.Art der durch Auftragnehmer abgegebenen Erklärungen zu dem unterbreiteten Ausschreibungsangebot;
Der Auftragnehmer erbringt die vertraglich vereinbarten Leistungen im Rahmen seines Gewerbebetriebs.
The vendor provides the services according to the contract in accordance with his business.
