VERTRAGSPARTNER на Английском - Английский перевод

• contractual partner
• contract partner
• contractor
• customer
• contractual party
• counterparty
• co-contracting party
• contracting party
• contractors
• contractual partners
• contracting partner
• contracting parties
• contract partners
• contracting partners
• contractual parties
• contract party
• customers

Примеры использования Vertragspartner на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vertragspartner ist Turkish Airlines.
The partner is Turkish Airlines.

Über den Kaufpreis vereinbarten die Vertragspartner Stillschweigen;
The contractual parties have agreed not to disclose the purchase price;

Vertragspartner ist die Munichsport GmbH.
The signatory is Munichsport GmbH.

Invest hieran nicht beteiligt und wird daher kein Vertragspartner.
Invest is not involved and is therefore does not become a contractual party.

Ihr Vertragspartner ist die Piranha Arts AG.
Your contractual partner shall be Piranha Arts AG.

Diese stehen lediglich dem Vertragspartner von Online Versand zu.
These are entitled only to the contracting party of company on-line dispatch.

Vertragspartner von GLS in der Schweiz ist die Swisspost.
Contract party from GLS in switzerland is the Swisspost.

Die Geschäfte mit Differenzverträgen(CFD) sind Geschäfte mit Uns als Ihrem Vertragspartner.
The CFD transactions are contracts with us as your counterparty.

Wir sind Vertragspartner für folgende Marken.
We are a contract partner for the following brands.

Der Nutzer bzw. Veranstalter wird im Folgenden als"Vertragspartner bzw.
The user or organiser shall be referred to hereinafter as'counterparty or organiser.

Sie möchten Vertragspartner werden? Dann klicken Sie hier.
If you want to become a contract partner, click here.

Vertragspartner für Großbestellungen im Rahmen des Online-Angebots ist die sprd.
The Parties to the Contract for Bulk Orders within the scope of the online offer is sprd.

Eine Abnahme erfolgt, wenn der Vertragspartner die Erbringung einer Werkleistung schuldet.
Acceptance occurs when the contractual party owes the provision of work service.

Die Vertragspartner werden sich über die Möglichkeiten einer Qualitätsverbesserung gegenseitig informieren.
The contractual parties will keep each other informed of possibilities for quality improvements.

Den Firmennamen und Firmensitz der Vertragspartner oder der Zwischenhändler mitzuteilen;
To notify the names of the contracting firms or intermediaries and their place of establishment;

Alle Vertragspartner müssen Zugang zu den Ergebnissen haben.
All the parties must have access to the results.

Vertriebs- und Vertragspartner Ausstellung für Nahrungsmittel und Getränke.
Sales and contracting exhibition of food and drinks.

Der Vertragspartner hat insoweit an der Vorbehaltsware kein Recht zum Besitz.
Customers have insofar no right of possession in the retained property goods.

Suchbegriff vertragspartner Insgesamt wurden 2 Ergebnisse gefunden!
Search Keyword vertragspartner Total: 2 results found!

Der Vertragspartner ist an sein Angebot höchstens einen Monat gebunden.
The contractual partner shall be bound by his offer for a maximum period of one month.

Werden Sie Vertragspartner und profitieren von vielen Vorteilen.
Become a contract partner and benefit from many advantages.

Der Vertragspartner sichert der VIA DOMINORUM Grundstückverwertungs Gesellschaft m.b.H.
The counterparty assures VIA DOMINORUM Grundstückverwertungs Gesellschaft m. b. H.

LetsPool wird nicht Vertragspartner der von den Mitgliedern geschlossenen Verträge.
LetsPool is not a party to contracts concluded by Members.

Vertragspartner sind der Mieter und der Eigentümer des jeweiligen Vermietobjetes.
Partners to the contract are the tenant and the landlord of the corresponding rental object.

Wimdu wird selbst nicht Vertragspartner der zwischen den Nutzern der Website geschlossenen Mietverträge.
Wimdu is not a party in the contract concluded between the users on the website.

Je nach Vertragspartner exklusiver Rabatt von 25% auf ausgewählte Matratzen.
Depending on the partner, exclusive discount of 25% on selected mattresses.

Falls der Vertragspartner kein Besteller ist, gelten unsere Allgemeinen Einkaufsbedingungen.
If the contracted partner is not a Customer, our General Terms of Purchase apply.

Das Recht der Vertragspartner zur Kündigung des Vertrages bleibt hiervon unberührt.
The right of the contracting parties to terminate the contract remains unaffected.

Der Vertragspartner hat die Möglichkeit, einen Wartungsvertrag auf verkaufte Verpackungsapparaturen abzuschließen.
The client has the possibility to close a maintenance contract on packaging equipment sold to him.

Zweitens ist der Vertragspartner USA ein rechtsstaatliches Land mit funktionierender Gerichtsbarkeit;
Secondly, USA as a contractual partner is a constitutional country with a functioning judiciary;