Примеры использования Aufzutreiben на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sind kaum aufzutreiben.
These are impossible to get.Das Gold aufzutreiben, war nicht leicht.
Getting that gold was not an easy task.Das Material ist leicht aufzutreiben.
Your materials are easily found.Ich versuche Geld aufzutreiben für neue Schul-Computer.
I'm trying to raise money Dabei war es so schwierig, das Geld aufzutreiben.
It was so hard to get the funds.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
geld auftreiben
Ich habe versucht, das Geld aufzutreiben, aber ich hab's vermasselt.
I tried to get the money for you, but I messed up.Wie haben Sie es geschafft, Benzin aufzutreiben?
How did you manage to get gasoline?Und eine Spenderpumpe aufzutreiben... ist nahezu unmöglich.
Unfortunately, finding a donor pump will be nearly impossible.Tarntechnologie ist nicht leicht aufzutreiben.
Cloaking technology isn't easy to come by.Le Chiffre versucht, Geld aufzutreiben, indem er seine Kunstsammlung verkauft.
Le Chiffre is trying to raise money by selling his unique art collection.Sykes gibt mir Zeit, die $8 aufzutreiben.
Sykes has given me time to raise the $8.Es war nicht leicht, Geld aufzutreiben um Essen zu kaufen.
It was not easy to get enough money Nicht eine einzige 05er-Flasche war aufzutreiben.
Not a single 05er bottle was to be found.Ich habe versucht, Geld aufzutreiben, was sonst?
I have been trying to get money, where else?Hat mich eine Menge Ärger gekostet, das Ding hier aufzutreiben.
I went through a lot of trouble to borrow this.Der Gerichtsmediziner versucht eine Kugel aufzutreiben, um sie zu vergleichen.
Coroner's gonna try to pull a slug Die hielten mich erst für verrückt, aber jetzt versuchen sie jemanden aufzutreiben.
They thought I was crazy at first, but they're getting someone now.Dann hilfst du mir, das Geld aufzutreiben?
So you're gonna help me? Find the money?Was wir haben, einzuteilen und das, was uns fehlt, aufzutreiben.
Ration what we have, scavenge for what we don't.Ah, er sagt es ist unmöglich 2 Mio. aufzutreiben.
Ah, says they can't come up with two millions.Ich werde versuchen das echte Mädchen aufzutreiben.
I will try to track down that real girl. Corinne.Wir versuchen nicht das ganze Geld hier aufzutreiben.
We're not trying to raise all of that money here.Die Ausrüstung war allerdings schwer aufzutreiben.
Gear, however, turned Es kann doch nicht so schwer sein, einen Single aufzutreiben.
It can't be that difficult, finding a single man.Ich weiß, es erfordert Zeit, dieses viele Geld aufzutreiben.
I know it takes a bit of time to raise that kind of money.Wir müssen einen anderen Weg finden das Geld aufzutreiben?
We are gonna have Wahrscheinlich rennt er umher und versucht, Geld für Euch aufzutreiben.
Supposedly he's running around trying to raise money for you.Wir waren die ganze Nacht auf und versuchten Impfstoff aufzutreiben.
We have been up all night trying to corner any vaccine available.Wissen Sie, was das Problem ist, wenn man versucht Geld aufzutreiben?
You wanna know what's the single biggest problem trying to raise money?Die Kampagne zielte zunächst darauf ab,5.000 US-Dollar innerhalb von 15 Tagen aufzutreiben.
The campaign initially sought to raise $5,000 USD within 15 days.
